Resync the Greek tree with the latest Handbook updates

MFen: 1.1   -> 1.2	en_US.ISO8859-1/books/handbook/updating/chapter.sgml
MFen: 1.154 -> 1.155	en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml

Obtained from:	FreeBSD Greek Documentation Project

el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/chapter.sgml

@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD$
 
   %SOURCE%      en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
-  %SRCID%       1.154
+  %SRCID%       1.155
 
 -->
 
@@ -819,12 +819,12 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
 	αδειών, στην εντολή <command>chmod</command>.  Δείτε το παρακάτω
 	παράδειγμα:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>chmod 2755 suidexample.sh</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>chmod 2755 sgidexample.sh</userinput></screen>
 
       <para>Όπως και πριν, θα παρατηρήσετε τη νέα άδεια <literal>s</literal>,
 	αλλά αυτή τη φορά στο σετ των αδειών της ομάδας:</para>
 
-      <screen>-rwxr-sr-x   1 trhodes  trhodes    44 Aug 31 01:49 suidexample.sh</screen>
+      <screen>-rwxr-sr-x   1 trhodes  trhodes    44 Aug 31 01:49 sgidexample.sh</screen>
 
       <note>
 	<para>Στα παραδείγματα μας, αν και το αρχείο είναι ένα εκτελέσιμο
@@ -2884,9 +2884,11 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
+
 <!--
      Local Variables:
      mode: sgml
+     coding: iso-8859-7
      sgml-declaration: "../chapter.decl"
      sgml-indent-data: t
      sgml-omittag: nil

el_GR.ISO8859-7/books/handbook/updating/chapter.sgml

@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD$
 
   %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/updating/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.1
+  %SRCID%	1.2
 
 -->
 
@@ -470,12 +470,12 @@ Does this look reasonable (y/n)? y</screen>
 	  τα δεδομένα της εντολής <command>freebsd-update</command> σε ένα
 	  σύστημα αρχείων μόνο για ανάγνωση, μια ακόμα καλύτερη λύση θα ήταν
 	  να συγκρίνετε το σύστημα με κάποιο δίσκο που θεωρείτε σίγουρα
-	  ασφαλή.  Για παράδειγμα, με ένα δίσκο <acronym>DVD</acronym> ή με
-	  ένα εξωτερικό δίσκο <acronym>USB</acronym> που φυλάσσετε σε ασφαλή
-	  τοποθεσία.</para>
+	  ασφαλή.  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα δίσκο
+	  <acronym>DVD</acronym> ή ένα εξωτερικό δίσκο <acronym>USB</acronym>
+	  που φυλάσσετε σε ασφαλή τοποθεσία.</para>
       </warning>
 
-      <para>Θα γίνει τώρα μια επιθεώρηση του συστήματος και θα δημιουργηθεί
+      <para>Θα γίνει τώρα μια επιθεώρηση του συστήματος και θα εκτυπωθεί
 	μια λίστα από αρχεία και τιμές hash του τύπου &man.sha256.1;,
 	τόσο για το εγκατεστημένο όσο και για το γνωστό σύστημα.  Επειδή
 	πρόκειται για μεγάλη λίστα, την ανακατευθύνουμε στο αρχείο
@@ -488,7 +488,7 @@ Does this look reasonable (y/n)? y</screen>
 	όλων των αρχείων που διαφέρουν από αυτά της επίσημης έκδοσης, δώστε
 	την ακόλουθη εντολή:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>cat update.ids | awk '{ print $1 }' | more</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cat outfile.ids | awk '{ print $1 }' | more</userinput>
 /etc/master.passwd
 /etc/motd
 /etc/passwd
@@ -572,6 +572,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 <!--
      Local Variables:
      mode: sgml
+     coding: iso-8859-7
      sgml-declaration: "../chapter.decl"
      sgml-indent-data: t
      sgml-omittag: nil