diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.xml
index 6c981154bd..8bbf5187ae 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.xml
@@ -18,6 +18,19 @@
   xml:lang="de">
 
   <info>
+    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"
+      version="1.0" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+      <its:translateRule translate="no"
+	selector="//db:programlisting[@role='pgpfingerprint']"/>
+
+      <its:translateRule translate="no"
+	selector="//db:programlisting[@role='pgpkey']"/>
+
+      <its:translateRule translate="no"
+	selector="//db:sect2[starts-with(@xml:id,'pgpkey-')]"/>
+    </its:rules>
+
     <title>&os; Handbuch</title>
 
     <author>
@@ -94,8 +107,8 @@
       <para>Willkommen bei &os;!  Dieses Handbuch beschreibt die
 	Installation und den täglichen Umgang mit
 	<emphasis>&os; &rel.current;-RELEASE</emphasis> und
-	<emphasis>&os; &rel2.current;-RELEASE</emphasis> und
-	<emphasis>&os; &rel3.current;-RELEASE</emphasis>.  Das
+	<emphasis>&os; &rel0.current;-RELEASE</emphasis> und
+	<emphasis>&os; &rel2.current;-RELEASE</emphasis>.  Das
 	Handbuch ist das Ergebnis einer fortlaufenden Arbeit vieler
 	Einzelpersonen.  Dies kann dazu führen, dass einige Abschnitte
 	nicht aktuell sind.  Bei Unklarheiten empfiehlt es sich daher