diff --git a/ja/applications.sgml b/ja/applications.sgml
index a4f1346e1a..a31dd81d95 100644
--- a/ja/applications.sgml
+++ b/ja/applications.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
+
%includes;
]>
-
+
-
+
&header;
@@ -83,7 +83,7 @@ Java
ネットサーフィン. 本物のUNIXワークステーションはすばらしい
Internet サーフボードを構成することができ, FreeBSD 上では Java をサポー
トした Netscape
+HREF="http://home.netscape.com/comprod/products/communicator/index.html">Netscape
Navigator の BSD版が動きます. あなたのデスクトップ上の FreeBSD により,
Web をサーフし, あなた自身の Webページを公表し, Usenet news を読み,
email を送受信することができます.
diff --git a/ja/docs.sgml b/ja/docs.sgml
index 9cf21102db..31cf275407 100644
--- a/ja/docs.sgml
+++ b/ja/docs.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
+
%includes;
]>
-
+
-
+
@@ -105,7 +105,7 @@
ソースからの FreeBSD アップグレード (make world を使う)
FreeBSD 2.2-RELEASE
で使うためのメディアのフォーマット
- 初心者のための FreeBSD 2.2.5 のインストールの詳細
+ 初心者のための FreeBSD 2.2.7 のインストールの詳細