diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.sgml
index 542f930e74..a02a301399 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.sgml,v 1.3 2004/07/16 12:06:09 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.sgml,v 1.4 2004/07/16 15:18:37 den Exp $
 
      Original revision: 1.38
 -->
@@ -632,7 +632,7 @@
   </sect1>
 
   <sect1>
-    <title>������ ������Printing Files from DOS</title>
+    <title>������ ������ �� DOS</title>
 
     <para>�� ������ ������, ������ �����, ������� � ��� �� ��������, ��� ���
       ��� ������ �������� ����� �� ���������� ��������, ����������� ţ ��