os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

- Use %SOURCE% and %SRCID% tags to store the original revisions of the

Browse source 
translated files. In this way, we will be able to generate the
  list of the outdated files automatically.

Obtained from:  The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Inspired by:    The FreeBSD Greek Documentation Project

- Being on that, s/Sinópsis/Sinopsis/g. One mistake
  repeated many times. Cosmetic change.
This commit is contained in:
J. Vicente Carrasco 2008-11-03 02:19:25 +00:00
parent 45682d76c1
commit 20f467558b
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=33157
50 changed files with 272 additions and 41 deletions

5
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
View file

@ -4,6 +4,11 @@
#
# Build the FreeBSD Handbook.
#
# The FreeBSD Spanish Documentation Project
# %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
# %SRCID% 0.0
# ------------------------------------------------------------------------
#

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.3 2004/08/26 10:03:24 carvay Exp $
-->

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml
View file

@ -4,8 +4,12 @@
$FreeBSD$
The FreeBSD Spanish Documentation Project
Original Revision: r1.11
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
Need more documentation on praudit, auditreduce, etc. Plus more info

7
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/authors.ent
View file

@ -1,4 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/authors.ent
%SRCID% 0.0
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on
freefall.FreeBSD.org.
@ -13,7 +18,7 @@
builds for the other languages, and we will poke fun of you
in public.
$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/authors.ent,v 1.174 2001/08/04 00:14:51 bbraun Exp $
$FreeBSD$
-->
<!ENTITY a.abial "Andrzej Bialecki <email>abial@FreeBSD.org</email>">

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml
View file

@ -2,6 +2,12 @@
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
-->
<chapter id="backups">

5
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
View file

@ -1,5 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->

7
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
%SRCID% 1.414
$FreeBSD$
-->

5
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
View file

@ -1,6 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml,v 1.7 2004/10/08 22:36:39 jesusr Exp $
-->

7
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.3 2004/10/08 18:39:51 jesusr Exp $
-->
@ -9,7 +14,7 @@
<title>El proceso de arranque en &os;</title>
<sect1 id="boot-synopsis">
<title>Sin&oacute;psis</title>
<title>Sinopsis</title>
<indexterm><primary>inicio</primary></indexterm>
<indexterm><primary>mecanismo de arranque (bootstrap)</primary></indexterm>

5
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
View file

@ -1,4 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
%SRCID% 0.0
Crea entidades para cada uno de los cap&iacute;tulos en el Manual de
FreeBSD. Cada entidad es nombrada como chap.foo, donde foo es el
atributo identificador en ese cap&iacute;tulo y corresponde al

5
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml
View file

@ -1,6 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/colophon/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml,v 1.2 2004/10/08 21:21:21 jesusr Exp $
-->

8
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,14 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.1 2004/08/25 18:49:07 carvay Exp $
-->

12
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml
View file

@ -1,17 +1,23 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/contrib/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->
<chapter id="contrib">
<title>Contribuyendo a FreeBSD</title>
<title>C&oacute;mo colaborar con el Proyecto &os;</title>
<para>Contribuyendo a FreeBSD</para>
<para>Colaborar con &os;</para>
<sect1 id="contrib-additional">
<title>Contribuyentes adicionales de FreeBSD</title>
<title>Otros colaboradores de &os;</title>
<para>&nbsp;</para>
</sect1>

10
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
View file

@ -1,17 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->

8
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
View file

@ -1,4 +1,12 @@
<!-- Version en ingles traducida: 1.45
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->

5
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->

5
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->

7
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
View file

@ -1,5 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->

8
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Spanish Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml
%SRCID% 1.15
$FreeBSD$
$FreeBSDes$

5
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/hw/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/hw/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/hw/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 19:17:34 jesusr Exp $
-->

12
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
View file

@ -1,14 +1,18 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
%SRCID% 1.390
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.5 2004/10/08 18:48:47 jesusr Exp $
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
%SRCID% 1.390
-->
<chapter id="install">

10
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/internals/chapter.sgml
View file

@ -1,15 +1,21 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/internals/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/internals/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 19:17:34 jesusr Exp $
-->
<chapter id="internals">
<title>FreeBSD por Dentro</title>
<title>FreeBSD por dentro</title>
<para>FreeBSD por Dentro</para>
<para>FreeBSD por dentro</para>
</chapter>

11
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
%SRCID% 1.126
$FreeBSD$
-->
<!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
%SRCID% 1.126
-->
<chapter id="introduction">
<chapterinfo>

8
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
View file

@ -1,9 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
%SRCID% 1.14
$FreeBSD$
The FreeBSD Spanish Documentation Project
Original revision: r1.14
-->
<chapter id="jails">

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 22:14:25 jesusr Exp $
-->

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 22:14:26 jesusr Exp $
-->

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 22:14:26 jesusr Exp $
-->

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
View file

@ -1,9 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Spanish Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
%SRCID% 1.115
$FreeBSD$
Original revision: 1.115
-->
<chapter id="l10n">

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->

7
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
View file

@ -1,5 +1,12 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml,v 1.2 2004/07/29 15:31:44 carvay Exp $
-->
@ -26,7 +30,7 @@
<title>Correo Electr&oacute;nico</title>
<sect1 id="mail-synopsis">
<title>Sin&oacute;psis</title>
<title>Sinopsis</title>
<indexterm><primary>email</primary></indexterm>
<indexterm><primary>correo elect&oacute;nico</primary></indexterm>

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.2 2004/08/25 18:38:41 carvay Exp $
-->

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->

5
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/newsgroups.ent
View file

@ -1,6 +1,11 @@
<!--
Nombre de grupos de noticias de FreeBSD.
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/newsgroups.ent
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 19:17:35 jesusr Exp $
-->

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/policies/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
El proyecto de documentaci&oacute;n de FreeBSD
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/policies/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
%SRCID% 1.240
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 21:26:03 jesusr Exp $
-->

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->
@ -19,7 +23,7 @@
<title>PPP y SLIP</title>
<sect1>
<title>Sin&oacute;psis</title>
<title>Sinopsis</title>
<indexterm id="ppp-ppp">
<primary>PPP</primary>
</indexterm>

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml
View file

@ -1,8 +1,10 @@
<!--
$FreeBSD$
The FreeBSD Spanish Documentation Project
Original Revision: r1.39
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/preface/chapter.sgml
%SRCID% 1.39
-->
@ -261,7 +263,7 @@
a las caracter&iacute;sticas de &os; que suelen utilizarse
con m&aacute;s frecuencia. Esta secci&oacute;n, as&iacute;
como las siguientes, pueden leerse en cualquier orden. Cada
cap&iacute;tulo comienza con una sin&oacute;psis sucinta en
cap&iacute;tulo comienza con una sinopsis sucinta en
la que se describe el contenido del cap&iacute;tulo y qu&eacute;
es lo que se espera que sepa el lector antes de leerlo. Esto
se hace para dar ocasi&oacute;n al lector ocasional a que elija

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->
@ -27,7 +31,7 @@
<title>Imprimir</title>
<sect1>
<title>Sin&oacute;psis</title>
<title>Sinopsis</title>
<indexterm><primary>Sistema de cola LPD</primary></indexterm>
<indexterm><primary>imprimir</primary></indexterm>

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/quotas/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/quotas/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/quotas/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 19:17:35 jesusr Exp $
-->

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.4 2004/10/08 19:06:36 jesusr Exp $
-->

4
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.2 2004/10/08 19:17:35 jesusr Exp $
-->

7
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/txtfiles.ent
View file

@ -1,4 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/txtfiles.ent
%SRCID% 1.2
Crea entidades para cada captura de pantalla .txt que se incluye en
el Handbook.

6
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->
@ -19,7 +23,7 @@
<title>Usuarios y administraci&oacute;n b&aacute;sica de cuentas</title>
<sect1 id="users-synopsis">
<title>Sin&oacute;psis</title>
<title>Sinopsis</title>
<para>FreeBSD permite que varios usuarios usen el mismo ordenador.
Obviamente, s&oacute;lo uno de estos usuarios puede sentarse frente al

7
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml
View file

@ -1,4 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
The Vinum Volume Manager
de Greg Lehey (grog arroba lemis punto com)
@ -14,7 +19,7 @@
<title>El Gestor de Vol&uacute;menes Vinum</title>
<sect1 id="vinum-synopsis">
<title>Sin&oacute;psis</title>
<title>Sinopsis</title>
<para></para>
</sect1>

9
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
View file

@ -1,12 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
The FreeBSD Spanish Documentation Project
Original Revision: r1.11
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
%SRCID% 0.0
$FreeBSD$
-->

5
es_ES.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
View file

@ -1,10 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Spanish Documentation Project
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
%SRCID% 1.150
$FreeBSD$
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.5 2004/10/09 01:38:16 jesusr Exp $
-->
<!-- version en ingles traducida: 1.150 -->
<chapter id="x11">
<chapterinfo>