Merge the following from the English version:
1.44 -> 1.50 bibliography/chapter.sgml 1.68 -> 1.84 introduction/chapter.sgml 1.2 -> 1.3 pgpkeys/Makefile 1.190 -> 1.193 pgpkeys/chapter.sgml
This commit is contained in:
Hiroki Sato
parent
703e628885
commit
2305cb99f0
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=17327
4 changed files with 242 additions and 185 deletions
ja_JP.eucJP/books/handbook
|
|
@ -2,22 +2,22 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.44
|
||||
Original revision: 1.50
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<appendix id="bibliography">
|
||||
<title>参考図書</title>
|
||||
|
||||
<para><emphasis>訳: &a.jp.nakai;, 1996 年 10 月 12 日.</emphasis></para>
|
||||
<para><emphasis>訳: &a.jp.nakai;, 1996 年 10 月 12 日。</emphasis></para>
|
||||
|
||||
<para>FreeBSD オペレーティングシステムの個々の部分については
|
||||
マニュアルページで定義のような説明がなされていますが,
|
||||
それらにはどうやってその部分どうしをつなぎあわせて
|
||||
オペレーティングシステム全体を円滑に動作させるかを
|
||||
説明していないという欠点がよく指摘されます.
|
||||
説明していないという欠点がよく指摘されます。
|
||||
それを補うためには Unix システム管理についてのよい本や,
|
||||
すぐれた利用者向けのマニュアルが欠かせません.</para>
|
||||
すぐれた利用者向けのマニュアルが欠かせません。</para>
|
||||
|
||||
<sect1 id="bibliography-freebsd">
|
||||
<title>FreeBSD 専門の書籍および雑誌</title>
|
||||
|
|
@ -27,59 +27,59 @@
|
|||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://jdli.tw.FreeBSD.org/publication/book/freebsd2/index.htm">
|
||||
FreeBSD 入門與應用</ulink> (中国語).</para>
|
||||
FreeBSD 入門與應用</ulink> (中国語)。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>FreeBSD入門キット 98版第二版. 宮嵜忠臣 著.
|
||||
秀和システム. ISBN 4-87966-535-5 C3055 2900 円.</para>
|
||||
<para>FreeBSD入門キット 98版第二版。 宮嵜忠臣 著。
|
||||
秀和システム。 ISBN 4-87966-535-5 C3055 2900 円。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>FreeBSD入門キット AT互換機版 第二版. 宮嵜忠臣 著.
|
||||
秀和システム. ISBN 4-87966-535-5 C3055 2900 円.</para>
|
||||
<para>FreeBSD入門キット AT互換機版 第二版。 宮嵜忠臣 著。
|
||||
秀和システム。 ISBN 4-87966-535-5 C3055 2900 円。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>ここまでできる FreeBSD パワーガイド.
|
||||
霜山 滋, 仲道 嘉夫, 山中 右次 著. 秀和システム.
|
||||
ISBN 4-87966-637-8 2600円.</para>
|
||||
<para>ここまでできる FreeBSD パワーガイド。
|
||||
霜山 滋, 仲道 嘉夫, 山中 右次 著。 秀和システム。
|
||||
ISBN 4-87966-637-8 2600円。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink
|
||||
url="http://www.shoeisha.co.jp/book/Detail.asp?bid=650">
|
||||
FreeBSD徹底入門</ulink>.
|
||||
あさだ たくや / 天川 修平 / 衛藤 敏寿 / 浜田 直樹 / 細川 達己 / 三田 吉郎 著.
|
||||
<ulink url="http://www.shoeisha.co.jp/">翔泳社</ulink>.
|
||||
ISBN 4-88135-473-6 3600 円.</para>
|
||||
FreeBSD徹底入門</ulink>。
|
||||
あさだ たくや / 天川 修平 / 衛藤 敏寿 / 浜田 直樹 / 細川 達己 / 三田 吉郎 著。
|
||||
<ulink url="http://www.shoeisha.co.jp/">翔泳社</ulink>。
|
||||
ISBN 4-88135-473-6 3600 円。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink
|
||||
url="http://www.ascii.co.jp/pb/book1/shinkan/detail/1322785.html">
|
||||
パーソナル UNIX スターターキット FreeBSD</ulink>.
|
||||
民田 雅人 / 古場 正行 / 増田 佳泰 / 天池 健 / 宮川 晋 共著.
|
||||
<ulink url="http://www.ascii.co.jp/">アスキー</ulink>.
|
||||
ISBN 4-7561-1733-3 3000 円.</para>
|
||||
パーソナル UNIX スターターキット FreeBSD</ulink>。
|
||||
民田 雅人 / 古場 正行 / 増田 佳泰 / 天池 健 / 宮川 晋 共著。
|
||||
<ulink url="http://www.ascii.co.jp/">アスキー</ulink>。
|
||||
ISBN 4-7561-1733-3 3000 円。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>FreeBSD ハンドブック (日本語版).
|
||||
<ulink url="http://www.ascii.co.jp/">アスキー</ulink>.
|
||||
ISBN 4-7561-1580-2 3800 円.</para>
|
||||
<para>FreeBSD ハンドブック (日本語版)。
|
||||
<ulink url="http://www.ascii.co.jp/">アスキー</ulink>。
|
||||
ISBN 4-7561-1580-2 3800 円。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>FreeBSD mit Methode (ドイツ語版).
|
||||
<ulink url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>/Vertrieb Hanser 発行.
|
||||
1998. ISBN 3-932311-31-0</para>
|
||||
<para>FreeBSD mit Methode (ドイツ語版)。
|
||||
<ulink url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>/Vertrieb Hanser 発行。
|
||||
1998。 ISBN 3-932311-31-0</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 4 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren</ulink>
|
||||
(ドイツ語版), <ulink url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>,
|
||||
2001 年 発行。ISBN 3-932311-88-4.</para>
|
||||
2001 年 発行。ISBN 3-932311-88-4。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/install-manual.html">
|
||||
FreeBSD インストール & 活用マニュアル</ulink>,
|
||||
<ulink url="http://www.pc.mycom.co.jp/">
|
||||
毎日コミュニケーションズ</ulink>発行.</para>
|
||||
毎日コミュニケーションズ</ulink>発行。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
<emphasis><ulink url="http://maxwell.itb.ac.id/">
|
||||
FreeBSD を使ったインターネットサーバの構築 (Building Internet Server with
|
||||
FreeBSD)</ulink></emphasis> (インドネシア語),
|
||||
<ulink url="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media Komputindo</ulink> 発行.</para>
|
||||
<ulink url="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media Komputindo</ulink> 発行。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
|
|
@ -105,18 +105,46 @@
|
|||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.AbsoluteBSD.com/">Absolute
|
||||
BSD: The Ultimate Guide to FreeBSD</ulink>,
|
||||
<ulink url="http://www.nostarch.com/">No Starch Press</ulink> 刊.</para>
|
||||
<ulink url="http://www.nostarch.com/">No Starch Press</ulink> 刊、2002 年。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdcomp">
|
||||
The Complete FreeBSD</ulink>, BSDi 発行.</para>
|
||||
The Complete FreeBSD</ulink>,
|
||||
<ulink url="http://www.oreilly.com/">O'Reilly</ulink>、2003 年。
|
||||
ISBN: 0596005164</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.freebsd-corp-net-guide.com/">The
|
||||
FreeBSD Corporate Networker's Guide</ulink>,
|
||||
<ulink url="http://www.awl.com/aw/">Addison-Wesley</ulink> 発行.</para>
|
||||
<ulink url="http://www.awl.com/aw/">Addison-Wesley</ulink> 刊、2000 年。
|
||||
ISBN: 0201704811</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://andrsn.stanford.edu/FreeBSD/introbook/">
|
||||
FreeBSD: An Open-Source Operating System for Your Personal
|
||||
Computer</ulink>、The Bit Tree Press 刊、2001 年。
|
||||
ISBN: 0971204500</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Teach Yourself FreeBSD in 24 Hours,
|
||||
<ulink url="http://www.samspublishing.com/">Sams</ulink> 刊、2002 年。
|
||||
ISBN: 0672324245</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>FreeBSD unleashed,
|
||||
<ulink url="http://www.samspublishing.com/">Sams</ulink> 刊、2002 年。
|
||||
ISBN: 0672324563</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>FreeBSD: The Complete Reference,
|
||||
<ulink url="http://books.mcgraw-hill.com">McGrawHill</ulink> 刊、2003 年。
|
||||
ISBN: 0072224096</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
|
@ -157,24 +185,24 @@
|
|||
<para><ulink url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/">
|
||||
オハイオ州立大学</ulink>による
|
||||
<ulink url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/unix_course/unix.html">
|
||||
UNIX Introductory Course</ulink>.
|
||||
オンラインで HTML 版と PostScript 版が利用可能.</para>
|
||||
UNIX Introductory Course</ulink>。
|
||||
オンラインで HTML 版と PostScript 版が利用可能。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/">
|
||||
FreeBSD 友の会 jpman プロジェクト</ulink>. <ulink
|
||||
FreeBSD 友の会 jpman プロジェクト</ulink>。 <ulink
|
||||
url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/urm.html">FreeBSD User's
|
||||
Reference Manual</ulink> (日本語訳). <ulink
|
||||
Reference Manual</ulink> (日本語訳)。 <ulink
|
||||
url="http://www.pc.mycom.co.jp/">毎日コミュニケーションズ
|
||||
</ulink>, 1998. ISBN4-8399-0088-4 P3800E.</para>
|
||||
</ulink>, 1998。 ISBN4-8399-0088-4 P3800E。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.ed.ac.uk/">Edinburgh
|
||||
University</ulink> による
|
||||
UNIX 環境の初心者向け
|
||||
<ulink url="http://unixhelp.ed.ac.uk/">オンラインガイド</ulink>.</para>
|
||||
<ulink url="http://unixhelp.ed.ac.uk/">オンラインガイド</ulink>。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
|
@ -188,10 +216,10 @@
|
|||
BIND</emphasis>, 4th Ed.
|
||||
O'Reilly & Associates, Inc., 2001.
|
||||
ISBN ISBN 1-59600-158-4
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
高田 広章 / 小島 育夫 監訳 , 小舘 光正 訳.
|
||||
<emphasis>DNS & BIND 第 3 版</emphasis>.
|
||||
オライリー・ジャパン, 1999.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
高田 広章 / 小島 育夫 監訳 , 小舘 光正 訳。
|
||||
<emphasis>DNS & BIND 第 3 版</emphasis>。
|
||||
オライリー・ジャパン, 1999。
|
||||
ISBN 4-900900-91-5)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,16 +235,16 @@
|
|||
<emphasis>Sendmail</emphasis>, 2nd Ed. O'Reilly &
|
||||
Associates, Inc., 1997.
|
||||
ISBN 1-56592-222-0
|
||||
(訳注: 邦訳は以下の 2 分冊のものが出版されています.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下の 2 分冊のものが出版されています。
|
||||
原著の 3 章までが「システム管理」, 4 章が「リファレンス」
|
||||
に対応します.
|
||||
中村 素典 監訳, 鈴木 克彦 訳.
|
||||
<emphasis>sendmail システム管理 (Volume1)</emphasis>.
|
||||
オライリー・ジャパン, 1997.
|
||||
に対応します。
|
||||
中村 素典 監訳, 鈴木 克彦 訳。
|
||||
<emphasis>sendmail システム管理 (Volume1)</emphasis>。
|
||||
オライリー・ジャパン, 1997。
|
||||
ISBN 4-900900-40-0
|
||||
中村 素典 監訳, 鈴木 克彦 訳.
|
||||
<emphasis>sendmail システム管理 (Volume2)</emphasis>.
|
||||
オライリー・ジャパン, 1998.
|
||||
中村 素典 監訳, 鈴木 克彦 訳。
|
||||
<emphasis>sendmail システム管理 (Volume2)</emphasis>。
|
||||
オライリー・ジャパン, 1998。
|
||||
ISBN 4-900900-41-9)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -224,10 +252,10 @@
|
|||
<para>Frisch, Æleen. <emphasis>Essential System
|
||||
Administration</emphasis>, 2nd Ed. O'Reilly &
|
||||
Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-127-5
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
谷川 哲司 監訳, 黒岩 真吾 / 株式会社ユニテック 訳.
|
||||
<emphasis>UNIX システム管理入門 改訂版</emphasis>.
|
||||
オライリー・ジャパン, 1998.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
谷川 哲司 監訳, 黒岩 真吾 / 株式会社ユニテック 訳。
|
||||
<emphasis>UNIX システム管理入門 改訂版</emphasis>。
|
||||
オライリー・ジャパン, 1998。
|
||||
ISBN 4-900900-14-1)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,10 +263,10 @@
|
|||
<para>Hunt, Craig. <emphasis>TCP/IP Network Administration</emphasis>, 2nd Ed.
|
||||
O'Reilly & Associates, Inc., 1997.
|
||||
ISBN 1-56592-322-7
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
村井 純 監訳.
|
||||
<emphasis>TCP/IP ネットワーク管理 第 2 版</emphasis>.
|
||||
オライリー・ジャパン, 1998.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
村井 純 監訳。
|
||||
<emphasis>TCP/IP ネットワーク管理 第 2 版</emphasis>。
|
||||
オライリー・ジャパン, 1998。
|
||||
ISBN 4-900900-68-0)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -246,10 +274,10 @@
|
|||
<para>Nemeth, Evi. <emphasis>UNIX System Administration
|
||||
Handbook</emphasis>. 3rd Ed. Prentice Hall, 2000.
|
||||
ISBN 0-13-020601-6
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
井上 尚司 監訳.
|
||||
<emphasis>UNIX システム管理入門</emphasis>.
|
||||
ソフトバンク, 1992.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
井上 尚司 監訳。
|
||||
<emphasis>UNIX システム管理入門</emphasis>。
|
||||
ソフトバンク, 1992。
|
||||
ISBN 4-89052-362-6
|
||||
原本は第 3 版だが, 訳出は第 1 版のみ)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -258,19 +286,19 @@
|
|||
<para>Stern, Hal <emphasis>Managing NFS and NIS</emphasis>
|
||||
O'Reilly & Associates, Inc., 1991.
|
||||
ISBN 0-937175-75-7
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
砂原 秀樹 監訳, 倉骨 彰 訳,
|
||||
<emphasis>NFS & NIS</emphasis>.
|
||||
<emphasis>NFS & NIS</emphasis>。
|
||||
<ulink url="http://www.ascii.co.jp/">アスキー</ulink>,
|
||||
1992.
|
||||
1992。
|
||||
ISBN 4-7561-0273-5)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.jp.FreeBSD.ORG/">
|
||||
FreeBSD 友の会 jpman プロジェクト</ulink>. <ulink
|
||||
FreeBSD 友の会 jpman プロジェクト</ulink>。 <ulink
|
||||
url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/sam.html">FreeBSD System
|
||||
Administrator's Manual</ulink> (日本語訳). <ulink
|
||||
Administrator's Manual</ulink> (日本語訳)。<ulink
|
||||
url="http://www.pc.mycom.co.jp/">
|
||||
毎日コミュニケーションズ</ulink>,
|
||||
1998. ISBN4-8399-0109-0 P3300E.</para>
|
||||
|
|
@ -306,13 +334,13 @@
|
|||
<para>Harbison, Samuel P. and Steele, Guy
|
||||
L. Jr. <emphasis>C: A Reference Manual</emphasis>. 4rd ed. Prentice
|
||||
Hall, 1995. ISBN 0-13-326224-3
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
斎藤 信男監訳.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
斎藤 信男監訳。
|
||||
<emphasis>新・詳説C言語リファレンス
|
||||
[H&Sリファレンス]</emphasis>.
|
||||
ソフトバンク, 1994.
|
||||
[H&Sリファレンス]</emphasis>。
|
||||
ソフトバンク, 1994。
|
||||
ISBN 4-89052-506-8
|
||||
原本は第4版だが, 訳出は第3版のみ.)</para>
|
||||
原本は第4版だが, 訳出は第3版のみ。)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
@ -320,10 +348,10 @@
|
|||
<emphasis>The C Programming Language.</emphasis>.
|
||||
PTR Prentice Hall, 1988.
|
||||
ISBN 0-13-110362-9
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
石田 晴久 訳.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
石田 晴久 訳。
|
||||
<emphasis>プログラミング言語 C 第2版(訳書訂正版)</emphasis>
|
||||
共立出版, 1989.
|
||||
共立出版, 1989。
|
||||
ISBN 4-320-02692-6)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,10 +366,10 @@
|
|||
<para>Plauger, P. J. <emphasis>The Standard C
|
||||
Library</emphasis>. Prentice Hall, 1992.
|
||||
ISBN 0-13-131509-9
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
福富 寛 / 門倉 明彦 / 清水 恵介 訳.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
福富 寛 / 門倉 明彦 / 清水 恵介 訳。
|
||||
<emphasis>標準 C ライブラリ ANSI/ISO/JIS C規格</emphasis>.
|
||||
トッパン, 1995.
|
||||
トッパン, 1995。
|
||||
ISBN 4-8101-8541-9)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,9 +378,9 @@
|
|||
Programming in the UNIX Environment</emphasis>.
|
||||
Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1992
|
||||
ISBN 0-201-56317-7
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
大木 敦雄 訳.
|
||||
<emphasis>詳解 UNIX プログラミング</emphasis>. トッパン, 1994.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
大木 敦雄 訳。
|
||||
<emphasis>詳解 UNIX プログラミング</emphasis>。トッパン, 1994。
|
||||
ISBN 4-89052-524-6)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -363,13 +391,13 @@
|
|||
(訳注:
|
||||
第 1 版の邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
篠田 陽一 訳.
|
||||
<emphasis>UNIX ネットワークプログラミング</emphasis>.
|
||||
<emphasis>UNIX ネットワークプログラミング</emphasis>。
|
||||
トッパン, 1992.
|
||||
ISBN 4-8101-8509-5)
|
||||
第 2 版の邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
第 2 版の邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
篠田 陽一 訳.
|
||||
<emphasis>UNIX ネットワークプログラミング 第 2 版 Vol.1</emphasis>.
|
||||
トッパン, 1999.
|
||||
<emphasis>UNIX ネットワークプログラミング 第 2 版 Vol.1</emphasis>。
|
||||
トッパン, 1999。
|
||||
ISBN 4-8101-8612-1)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -404,9 +432,9 @@
|
|||
Implementation of the 4.3BSD UNIX Operating
|
||||
System</emphasis>. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1989.
|
||||
ISBN 0-201-06196-1
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
中村 明 / 相田 仁 / 計 宇生 / 小池 汎平 訳.
|
||||
<emphasis>UNIX 4.3BSDの設計と実装</emphasis>. 丸善, 1991.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
中村 明 / 相田 仁 / 計 宇生 / 小池 汎平 訳。
|
||||
<emphasis>UNIX 4.3BSDの設計と実装</emphasis>。丸善, 1991。
|
||||
ISBN 4-621-03607-6)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,10 +444,10 @@
|
|||
UNIX Operating System: Answer Book</emphasis>.
|
||||
Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1991.
|
||||
ISBN 0-201-54629-9
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
相田 仁 / 計 宇生 / 小池 汎平 訳.
|
||||
<emphasis>UNIX 4.3BSDの設計と実装</emphasis>.
|
||||
アンサーブック, トッパン, 1991.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
相田 仁 / 計 宇生 / 小池 汎平 訳。
|
||||
<emphasis>UNIX 4.3BSDの設計と実装</emphasis>。
|
||||
アンサーブック, トッパン, 1991。
|
||||
ISBN 4-8101-8039-5)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -435,7 +463,7 @@
|
|||
URL="../design-44bsd/book.html">オンライン</ulink>
|
||||
で公開されています. また, 第九章は <ulink
|
||||
URL="http://www.netapp.com/tech_library/nfsbook.print">
|
||||
ここ</ulink> にあります.)</para>
|
||||
ここ</ulink> にあります。)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
@ -458,11 +486,11 @@
|
|||
and the UNIX Domain Protocols</emphasis>.
|
||||
Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996.
|
||||
ISBN 0-201-63495-3
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
中本 幸一 / 石川 裕次 / 田中 伸佳 訳.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
中本 幸一 / 石川 裕次 / 田中 伸佳 訳。
|
||||
<emphasis>詳解 TCP/IP Vol.3: トランザクション
|
||||
TCP, HTTP, NNTP, UNIX ドメインプロトコル</emphasis>,
|
||||
アジソンウェスレイパブリッシャーズジャパン, 1998.
|
||||
アジソンウェスレイパブリッシャーズジャパン, 1998。
|
||||
ISBN 4-8101-8039-5)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,10 +499,10 @@
|
|||
<emphasis>UNIX Internals -- The New Frontiers</emphasis>.
|
||||
Prentice Hall, 1996.
|
||||
ISBN 0-13-101908-2
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
徳田 英幸 / 中村 明 / 戸辺 義人 / 津田 悦幸 訳.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
徳田 英幸 / 中村 明 / 戸辺 義人 / 津田 悦幸 訳。
|
||||
<emphasis>最前線UNIXのカーネル</emphasis>,
|
||||
ピアソンエデュケーション, 2000.
|
||||
ピアソンエデュケーション, 2000。
|
||||
ISBN 4-89471-189-3)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -505,9 +533,9 @@
|
|||
Repelling the Wily Hacker</emphasis>.
|
||||
Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995.
|
||||
ISBN 0-201-63357-4
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
川副 博 監訳. <emphasis>ファイアウォール</emphasis>.
|
||||
ソフトバンク, 1995.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
川副 博 監訳。<emphasis>ファイアウォール</emphasis>。
|
||||
ソフトバンク, 1995。
|
||||
ISBN 4-89052-672-2)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -516,9 +544,9 @@
|
|||
<emphasis>Practical UNIX & Internet Security</emphasis>.
|
||||
2nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc., 1996. ISBN
|
||||
1-56592-148-8
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
山口 英 監訳. <emphasis>UNIX セキュリティ</emphasis>.
|
||||
アスキー, 1993.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
山口 英 監訳. <emphasis>UNIX セキュリティ</emphasis>。
|
||||
アスキー, 1993。
|
||||
ISBN 4-7561-0274-3
|
||||
原本は第 2 版だが, 訳出は第 1 版のみ)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -551,11 +579,11 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Intel Corporation は, 自社の CPU
|
||||
<para>Intel Corporation は、自社の CPU
|
||||
やチップセットに関する文書を自社の <ulink
|
||||
url="http://developer.intel.com/">開発者向け Web
|
||||
サイト</ulink> で公開しています. 文書のフォーマットは通常
|
||||
PDF です.</para>
|
||||
サイト</ulink> で公開しています。文書のフォーマットは通常
|
||||
PDF です。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
@ -601,8 +629,9 @@
|
|||
<para>Raymond, Eric s. <emphasis>The New Hacker's Dictionary,
|
||||
3rd edition</emphasis>. MIT Press, 1996.
|
||||
ISBN 0-262-68092-0
|
||||
Also known as the
|
||||
<ulink url="http://www.ccil.org/jargon/jargon.html">Jargon File</ulink></para>
|
||||
これは
|
||||
<ulink url="http://www.catb.org/~esr/jargon/jargon.html">ジャーゴンファイル (Jargon
|
||||
File)</ulink> として知られています。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
@ -623,44 +652,39 @@
|
|||
— special
|
||||
edition. Prentice-Hall, Inc., 1989.
|
||||
ISBN 0-13-536657-7
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています.
|
||||
(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。
|
||||
坂本 文 監訳. <emphasis>Life with UNIX</emphasis>.
|
||||
アスキー, 1990.
|
||||
アスキー, 1990。
|
||||
ISBN 4-7561-0783-4
|
||||
邦訳が Special 版の訳出か否かは不明)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><emphasis>BSD 系 OS の系譜図</emphasis>. 1997年.
|
||||
<ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree">
|
||||
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree</ulink>
|
||||
または, FreeBSD-current マシンの
|
||||
<ulink url="file://localhost/usr/share/misc/bsd-family-tree">
|
||||
ローカルファイル</ulink>.</para>
|
||||
<para><emphasis>BSD 系 OS の系譜図</emphasis>。1997 年。
|
||||
<ulink url="ftp://ftp.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree"></ulink>か、
|
||||
もしくは、最近の FreeBSD マシンにある <ulink type="html" url="file://localhost/usr/share/misc/bsd-family-tree"><filename>/usr/share/misc/bsd-family-tree</filename></ulink>。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><emphasis>BSD リリース告知コレクション</emphasis>. 1997.
|
||||
<ulink url="http://www.de.FreeBSD.ORG/de/ftp/releases/">
|
||||
http://www.de.FreeBSD.ORG/de/ftp/releases/</ulink></para>
|
||||
<para><emphasis>BSD リリース告知コレクション</emphasis>。1997 年。
|
||||
<ulink url="http://www.de.FreeBSD.org/de/ftp/releases/"></ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><emphasis>Networked Computer Science Technical Reports Library
|
||||
</emphasis>.
|
||||
<ulink url="http://www.ncstrl.org/">http://www.ncstrl.org/</ulink>
|
||||
<ulink url="http://www.ncstrl.org/"></ulink>
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><emphasis>Computer Systems Research group (CSRG) からの古い
|
||||
BSD リリース集</emphasis>
|
||||
<ulink url="http://www.mckusick.com/csrg/">
|
||||
http://www.mckusick.com/csrg/</ulink>:
|
||||
この 4 枚 CD セットには, 1BSD から 4.4BSD までと 4.4BSD-Lite2
|
||||
が含まれます (残念ながら 2.11BSD は含まれていません).
|
||||
また 4 枚目の CD には, 最終ソースおよび SCCS
|
||||
ファイルが含まれています.</para>
|
||||
<ulink url="http://www.mckusick.com/csrg/"></ulink>:
|
||||
この 4 枚 CD セットには、1BSD から 4.4BSD までと 4.4BSD-Lite2
|
||||
が含まれます (残念ながら 2.11BSD は含まれていません)。
|
||||
また 4 枚目の CD には、最終ソースおよび SCCS
|
||||
ファイルが含まれています。</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.68
|
||||
Original revision: 1.84
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
<para>FreeBSD オープンソース開発モデルの基本的な考え方</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>そして, "FreeBSD" という名前の由来について</para>
|
||||
<para>そして, <quote>FreeBSD</quote> という名前の由来について</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
システム用の 4.4BSD-Lite をベースとしたオペレーティングシステムです.
|
||||
他のアーキテクチャに対する移植も進行中です.
|
||||
FreeBSD の概要については,
|
||||
<link linkend="nutshell">次のセクション</link>をご覧ください.
|
||||
<link linkend="os-overview">次のセクション</link>をご覧ください.
|
||||
<link linkend="history">FreeBSD の歴史</link>や,
|
||||
<link linkend="relnotes">現在のリリースについて</link>も読むことができます.
|
||||
プロジェクトへの何らかの貢献 (ソースコード, ハードウェア,
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@
|
|||
</indexterm>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>コンパイラ</primary>
|
||||
<secondary>Fortran</secondary>
|
||||
<secondary>FORTRAN</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>完全な <emphasis>C</emphasis> や
|
||||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@
|
|||
</indexterm>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>X Window System</primary>
|
||||
<secondary>Accellerated-X</secondary>
|
||||
<secondary>Accelerated-X</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><emphasis>X Windowワークステーション:</emphasis>
|
||||
|
|
@ -385,7 +385,7 @@
|
|||
詳しくは <xref linkend="mirrors"> をご覧ください.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<sect2 id="os-overview">
|
||||
<title>FreeBSD はどこに使われていますか?</title>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
|
|
@ -412,11 +412,6 @@
|
|||
<para><ulink url="http://www.apache.org/">Apache</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Be, Inc.</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.be.com/">Be, Inc.</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Blue Mountain Arts</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.bluemountain.com/">Blue Mountain
|
||||
|
|
@ -429,27 +424,46 @@
|
|||
Networks</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Whistle Communications</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>Sony Japan</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.whistle.com/">Whistle
|
||||
Communications</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Microsoft</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.microsoft.com/">Microsoft</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.sony.co.jp/">Sony
|
||||
Japan</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Hotmail</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.hotmail.com/">Hotmail</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Sony Japan</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.sony.co.jp/">Sony
|
||||
Japan</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<indexterm><primary>Netcraft</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.netcraft.com/">Netcraft</ulink>
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Weathernews</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.wni.com/">Weathernews</ulink>
|
||||
</para></listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Supervalu</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink
|
||||
url="http://www.supervalu.com/">Supervalu</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>TELEHOUSE America</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.telehouse.com/">TELEHOUSE
|
||||
America</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Sophos Anti-Virus</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.sophos.com/">Sophos
|
||||
Anti-Virus</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>JMA Wired</primary></indexterm>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink
|
||||
url="http://www.jmawired.com/">JMA Wired</ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
<para>また, この他にもあります.</para>
|
||||
|
|
@ -550,7 +564,7 @@
|
|||
<indexterm><primary>386BSD</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>Free Software Foundation</primary></indexterm>
|
||||
<para>CDROM による最初の配布 (そしてネットでの,
|
||||
ベータ版ではない最初の一般向け配布) は FreeBSD 1.0 で, 1993 年
|
||||
ベータ版ではない最初の一般向け配布) は FreeBSD 1.0 で, 1993 年
|
||||
12 月に公開されました. これはカリフォルニア大学バークレイ校の
|
||||
4.3BSD-Lite (<quote>Net/2</quote>) を基とし, 386BSD や Free
|
||||
Software Foundation からも多くの部分を取り入れたものです.
|
||||
|
|
@ -561,7 +575,7 @@
|
|||
<indexterm><primary>Novell</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>U.C. Berkeley</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>Net/2</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>AT&amp;T</primary></indexterm>
|
||||
<indexterm><primary>AT&T</primary></indexterm>
|
||||
<para>この時期,
|
||||
あまり予想していなかった嵐が遠くから接近してきていました.
|
||||
バークレイ Net/2 テープの法的な位置づけについて, Novell
|
||||
|
|
@ -584,7 +598,7 @@
|
|||
FreeBSD の出荷を停止するように言われました. ただし,
|
||||
このときの合意によって,
|
||||
私たちは締め切りまでに一回だけ最後の公開をすることを許されました.
|
||||
そしてそれは FreeBSD 1.1.5.1 となりました.</para>
|
||||
そしてそれは FreeBSD 1.1.5.1 となりました.</para>
|
||||
|
||||
<para>それから FreeBSD プロジェクトは, まっさらでかなり不完全な
|
||||
4.4BSD-Lite を基に, 文字どおり一から再度作り直すという,
|
||||
|
|
@ -597,25 +611,25 @@
|
|||
削除されてしまっていたということと, 4.4BSD の Intel
|
||||
アーキテクチャ対応が元々かなり不完全であったということがその理由です.
|
||||
この移行作業は結局 1994 年の
|
||||
11 月までかかりました. そしてその時点で FreeBSD 2.0 をネットと
|
||||
11 月までかかりました. そしてその時点で FreeBSD 2.0 をネットと
|
||||
CDROM (12 月末ごろ)を通じて公開しました. これは,
|
||||
かなり粗削りなところが残っていたにもかかわらず,
|
||||
かなりの成功を収めました. そしてその後に, より信頼性が高く,
|
||||
そしてインストールが簡単になった FreeBSD 2.0.5 が 1995 年の
|
||||
そしてインストールが簡単になった FreeBSD 2.0.5 が 1995 年の
|
||||
6 月に公開されました.</para>
|
||||
|
||||
<para>私たちは 1996 年の 8 月に FreeBSD 2.1.5 を公開しました.
|
||||
<para>私たちは 1996 年の 8 月に FreeBSD 2.1.5 を公開しました.
|
||||
この出来が非常に良く, 特に業務で運用しているサイトや ISP
|
||||
での人気が高かったので, 私たちは 2.1-STABLE
|
||||
開発分流から更に公開をおこなうことにメリットがあると考えました.
|
||||
それが FreeBSD 2.1.7.1 で, 2.1-STABLE
|
||||
それが FreeBSD 2.1.7.1 で, 2.1-STABLE
|
||||
開発分流の最後を締めくくるものとして,
|
||||
1997年の 2月に公開されました. 2.1-STABLE
|
||||
開発分流 (RELENG_2_1_0) は現在,
|
||||
保守のみをおこなう状態になっており, 今後は,
|
||||
セキュリティの改善や他の何か重要なバグフィックスのみがおこなわれるでしょう.</para>
|
||||
|
||||
<para>FreeBSD 2.2 の開発は, RELENG_2_2 開発ブランチとして, 開発の本流
|
||||
<para>FreeBSD 2.2 の開発は, RELENG_2_2 開発ブランチとして, 開発の本流
|
||||
(<quote>-CURRENT</quote>) から 1996 年 11 月に分岐し, そして 1997 年
|
||||
4 月に最初のリリース(2.2.1)が行なわれました. 2.2
|
||||
開発ブランチからは, さらに 97 年の夏と秋にリリースが行なわれ,
|
||||
|
|
@ -811,8 +825,8 @@
|
|||
責任感あふれる開発者を上記のソースツリー管理者として招くこと,
|
||||
また仕事上の都合などでコアチームをやめた人たちの後任を見つけることもコアチームの役割です.
|
||||
現在のコアチームは FreeBSD 開発者 (committer) の中から
|
||||
2000 年 10 月に選挙によって選出されました.
|
||||
コアチームを選出するための選挙は, 2 年毎に行なわれています.</para>
|
||||
2002 年 6 月に選挙によって選出されました.
|
||||
コアチームを選出するための選挙は, 2 年ごとに行なわれています.</para>
|
||||
|
||||
<para>コアチームのうち何人かは特定の担当分野を持っており,
|
||||
システムのうち一部に特に重点をおいて面倒を見ています.
|
||||
|
|
@ -839,10 +853,11 @@
|
|||
<para>最後になりますが,
|
||||
もっとも重要で多数をしめる開発者はフィードバック
|
||||
やバグフィクスをどんどん送ってくれるユーザ自身です.
|
||||
FreeBSD の開発に外郭から関わっていきたいという人は
|
||||
&a.hackers; (<link linkend="eresources-mail">
|
||||
メーリングリスト情報</link>をご覧ください)
|
||||
に参加するといいでしょう.</para>
|
||||
FreeBSD の開発に関わっていきたいという人は、
|
||||
議論の場である
|
||||
&a.hackers; に参加するとよいでしょう。
|
||||
FreeBSD 関連メーリングリストに関する詳細は、
|
||||
<xref linkend="eresources"> をご覧ください。</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
<citetitle><ulink url="../../article/contributors/article.html">
|
||||
|
|
@ -887,27 +902,28 @@
|
|||
<indexterm>
|
||||
<primary>Computer Systems Research Group (CSRG)</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<para>FreeBSD は自由に利用でき Intel
|
||||
i386, i486, Pentium, Pentium Pro, Celeron, Pentium II, Pentium III
|
||||
(とその互換 CPU) および
|
||||
DEC Alpha アーキテクチャのコンピュータシステムで動作する,
|
||||
<para>FreeBSD は自由に利用でき、Intel
|
||||
i386, i486, Pentium, Pentium Pro, Celeron, Pentium II, Pentium III,
|
||||
Pentium IV (とその互換 CPU), Xeon,
|
||||
DEC Alpha, SPARC64 の各アーキテクチャのコンピュータシステムで動作する,
|
||||
4.4BSD-Lite ベースの全ソースつきのリリースです.
|
||||
これはもともとカリフォルニア大学バークレイ校
|
||||
CSRG グループのソフトウェアがベースとなっており, NetBSD, OpenBSD,
|
||||
386BSD, そして Free Software Foundation の
|
||||
ソフトウェアなどにより拡張されています.</para>
|
||||
|
||||
<para>94 年末の FreeBSD 2.0 のリリースからみると, FreeBSD は性能,
|
||||
<para>94 年末の FreeBSD 2.0 のリリースからみると, FreeBSD は性能,
|
||||
機能, 安定性の面で劇的に改善されました.
|
||||
<!-- XXX is the rest of this paragraph still true ? -->
|
||||
もっとも大きな変化は仮想メモリシステムに おける改良で,
|
||||
統合化された VM/file バッファキャッシュを用いる
|
||||
ことで性能を向上させながらも FreeBSD
|
||||
のメモリの使用量を減らすことができたことです. そのおかげで, 最低
|
||||
5MB メモリという制約上でも動作するようになりました.
|
||||
5 MB メモリという制約上でも動作するようになりました.
|
||||
その他の拡張としては, NIS のクライアントとサーバの完全なサポート,
|
||||
トランザクション TCP のサポート, ダイヤルオンデマンド PPP,
|
||||
統合された DHCP のサポート, 改良された SCSI サブシステム,
|
||||
ISDN, ATM, FDDI, Fast Ethernet や Gigabit Ethernet(1000Mbit)
|
||||
ISDN, ATM, FDDI, Fast Ethernet や Gigabit Ethernet(1000 Mbit)
|
||||
アダプタへの対応, 最新の Adaptec コントローラ対応の改良や,
|
||||
数百件におよぶバグの修正などがあります.</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -924,7 +940,7 @@
|
|||
ports には http (WWW) サーバから, ゲーム, 言語,
|
||||
エディタまでありとあらゆるものが含まれています.
|
||||
ports はオリジナルソースに対する<quote>差分</quote>という形で表現されており,
|
||||
すべての ports を集めても 100MB 程度にしかなりません.
|
||||
すべての ports を集めても &ports.size; 程度にしかなりません.
|
||||
こうすることで ports の更新を容易にし,
|
||||
ports に必要なディスクスペースを小さくすることができます.
|
||||
ports をコンパイルするには,
|
||||
|
|
@ -940,7 +956,7 @@
|
|||
(<command>pkg_add</command>
|
||||
というコマンドで) 簡単にインストールできます.</para>
|
||||
|
||||
<para>FreeBSD 2.1 以降のマシンであれば,
|
||||
<para>FreeBSD 2.1 以降のマシンであれば,
|
||||
<filename>/usr/share/doc</filename>
|
||||
ディレクトリにインストールの手順や FreeBSD
|
||||
を利用する上で有用なドキュメントがたくさんあります.
|
||||
|
|
@ -950,13 +966,15 @@
|
|||
<variablelist>
|
||||
<varlistentry><term>FreeBSD ハンドブック (英文オリジナル)</term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="file://localhost/usr/share/doc/handbook/index.html">/usr/share/doc/handbook/index.html</ulink></para>
|
||||
<para><ulink type="html"
|
||||
url="file://localhost/usr/share/doc/handbook/index.html"><filename>/usr/share/doc/handbook/index.html</filename></ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>FreeBSD に関する FAQ</term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="file://localhost/usr/share/doc/faq/index.html">/usr/share/doc/faq/index.html</ulink></para>
|
||||
<para><ulink type="html"
|
||||
url="file://localhost/usr/share/doc/faq/index.html"><filename>/usr/share/doc/faq/index.html</filename></ulink></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
#
|
||||
# $FreeBSD$
|
||||
#
|
||||
# Original revision: 1.2
|
||||
# Original revision: 1.3
|
||||
|
||||
CHAPTERS= pgpkeys/chapter.sgml
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.190
|
||||
Original revision: 1.193
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
|
@ -265,6 +265,11 @@
|
|||
&pgpkey.mux;
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="pgpkey-mich">
|
||||
<title>&a.mich;</title>
|
||||
&pgpkey.mich;
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="pgpkey-foxfair">
|
||||
<title>&a.foxfair;</title>
|
||||
&pgpkey.foxfair;
|
||||
|
|
@ -330,6 +335,11 @@
|
|||
&pgpkey.alex;
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="pgpkey-erwin">
|
||||
<title>&a.erwin;</title>
|
||||
&pgpkey.erwin;
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="pgpkey-leeym">
|
||||
<title>&a.leeym;</title>
|
||||
&pgpkey.leeym;
|
||||
|
|
@ -485,6 +495,11 @@
|
|||
&pgpkey.benno;
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="pgpkey-paul">
|
||||
<title>&a.paul;</title>
|
||||
&pgpkey.paul;
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="pgpkey-roberto">
|
||||
<title>&a.roberto;</title>
|
||||
&pgpkey.roberto;
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue