diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.xml b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.xml
index bd13ee1c2c..188e7216ba 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.xml
@@ -113,8 +113,7 @@
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para>たまに (もしくは定期的に)
-	    &a.questions; や &ng.misc; を読んでください。
+	  <para>たまに (もしくは定期的に) &a.questions; を読んでください。
 	    これは、あなたの持っている専門知識を共有したり、
 	    誰かが抱えている問題を解決するのに非常に有効なものになり得ることです。
 	    時にはあなた自身で新しいことを学ぶことさえできるかもしれません。