Fix typos.

Submitted by:  Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)

ja_JP.eucJP/man/man1/ee.1

@@ -433,7 +433,7 @@ TAB
 標準 (例えば、
 .Em 印刷
 コマンド) を設定したり、
-ユーザがディレクトリ毎に設定を変える (一つはメイルの読み書き用、
+ユーザがディレクトリ毎に設定を変える (一つはメールの読み書き用、
 もう一つはプログラミング用など) ことができます。
 .Pp
 最初に読み込まれるファイルは

ja_JP.eucJP/man/man1/login.1

@@ -130,7 +130,7 @@ HOME, SHELL, PATH, TERM, LOGNAME, USER
 .It Pa /etc/motd
 ログイン時に最初に表示するメッセージ
 .It Pa /var/mail/user
-ユーザごとのメイルボックス
+ユーザごとのメールボックス
 .It Pa \&.hushlogin
 ログインメッセージを抑止するファイル
 .It Pa /etc/auth.conf

ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_info.1

@@ -53,7 +53,7 @@
 以下のコマンドラインオプションが提供されています。
 .Bl -tag -width indent
 .It Ar pkg-name ...
-指定された package が表示されます。指定されるのはイントール済みの
+指定された package が表示されます。指定されるのはインストール済みの
 package の名前か、package 配布ファイルへのパス、FTP 可能な
 package への URL のいずれかになります。
 .It Fl a

ja_JP.eucJP/man/man1/tee.1

@@ -55,7 +55,7 @@ file
 オプションとしては以下のものがあります:
 .Bl -tag -width Ds
 .It Fl a
-ファイルに書き込むとき、オーバライトではなく、アペンドします。
+ファイルに書き込むとき、上書きではなく追記します。
 .It Fl i
 シグナル
 .Dv SIGINT

ja_JP.eucJP/man/man3/libstand.3

@@ -564,7 +564,7 @@ seek
 .Xc
 .Fa of
 に割り当てられたデバイスを閉じます。
-デバイスドライバー自身はクローズ処理のためにすでに呼び出しが行われており、
+デバイスドライバ自身はクローズ処理のためにすでに呼び出しが行われており、
 この呼び出しは、
 .Fn devopen
 による割り当てを解除するだけです。

ja_JP.eucJP/man/man3/login_class.3

@@ -45,7 +45,7 @@
 .Sh 解説
 これらの関数は、ログインクラスデータベース関して
 .Xr login_cap 3
-のマニュアルに記載されているインタフーェスより高次のインタフーェスを
+のマニュアルに記載されているインタフェースより高次のインタフェースを
 提供します。これらの関数が使用されるのは、リソースに関する限界値や、
 環境およびシステムにログインするユーザへの課金の設定、およびログインクラス
 に基づくシステムデーモンの設定と環境の適切な組を設定するときです。これらの

ja_JP.eucJP/man/man5/crontab.5

@@ -122,7 +122,7 @@ cron
 を使う場合、このオプションは有用です
 --
 .Pa /bin/mail
-はエリアスを行いませんし、UUCP は通常自分宛のメールを読みません。
+はエイリアスを行いませんし、UUCP は通常自分宛のメールを読みません。
 .Pp
 cron コマンドのフォーマットはほとんど V7 標準であり、多くの上位互換拡張を
 持っています。各行は 5 つの時間と日付の欄、システム crontab

ja_JP.eucJP/man/man5/pbm.5

@@ -9,7 +9,7 @@
 .Os
 .Sh 名称
 .Nm pbm
-.Nd ボータブルビットマップファイルのフォーマット
+.Nd ポータブルビットマップファイルのフォーマット
 .Sh 解説
 ポータブルビットマップフォーマットは、
 最低位の共通の白黒画像ファイルフォーマットです。

ja_JP.eucJP/man/man5/utmp.5

@@ -202,7 +202,7 @@ struct utmp {
 .Sh 注
 .Nm wtmp
 ファイルは、忙しいシステムでは急速に大きくなりますので、
-毎日もしくは毎週ローテションすることを推奨します。
+毎日もしくは毎週ローテーションすることを推奨します。
 このファイルは、
 .Xr newsyslog 8
 によって管理されます。

ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7

@@ -602,7 +602,7 @@ syscons
 .El
 .It Pa src/
 .Bx
-とサードバーティとローカルのソースファイル。
+とサードパーティとローカルのソースファイル。
 .Pp
 .Bl -tag -width "kerberos5/" -compact
 .It Pa bin/

ja_JP.eucJP/man/man7/ports.7

@@ -264,7 +264,7 @@ CVS
 .Cm index
 ターゲットを実行することで、
 .Pa INDEX
-ファイルが ports ツリに対して最新であることを保証します。
+ファイルが ports ツリーに対して最新であることを保証します。
 .El
 .Sh 環境変数
 これら環境変数のすべてを変更することができます。

ja_JP.eucJP/man/man7/roff.7

@@ -754,7 +754,7 @@ roff
 そのデバイスに最適化されたポストプロセッサプログラムがあります。
 .
 ポストプロセッサは、生成された中間出力を構文解析し、
-デバイスに直接送られるバイス固有コードを生成します。
+デバイスに直接送られるデバイス固有コードを生成します。
 .
 .P
 デバイスおよびポストプロセッサの名前は固定ではありません。

ja_JP.eucJP/man/man8/atm.8

@@ -35,7 +35,7 @@
 .\" WORD: Virtual Channel Identifier	仮想チャネル識別子
 .\" WORD: Virtual Path Identifier	仮想パス識別子
 .\" WORD: Virtual Channel Connection	仮想チャネル接続
-.\" WORD: End System Identifier		エントシステム識別子
+.\" WORD: End System Identifier		エンドシステム識別子
 .\" WORD: Protocol Data Unit		プロトコルデータユニット
 .\"
 .\"

ja_JP.eucJP/man/man8/edquota.8

@@ -94,7 +94,7 @@
 次に、
 作成された
 .Tn ASCII
-ファァイルを編集できるようにエディタが起動されます。
+ファイルを編集できるようにエディタが起動されます。
 環境変数
 .Ev EDITOR
 で指定されていなければ、