diff --git a/ja/java/Makefile b/ja/java/Makefile
index dec03d5be4..96bbf511f4 100644
--- a/ja/java/Makefile
+++ b/ja/java/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $FreeBSD: www/ja/java/Makefile,v 1.10 2000/11/29 15:49:55 hrs Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/java/Makefile,v 1.11 2000/12/31 11:08:41 hrs Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
 # Original revision: 1.3
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 SUBDIR =	dists
 #SUBDIR+=	docs
-#SUBDIR+=	links
+SUBDIR+=	links
 
 DOCS =  advocacy.sgml
 #DOCS+=  howhelp.sgml
diff --git a/ja/java/index.sgml b/ja/java/index.sgml
index d9f4a29b77..bd03ae81e3 100644
--- a/ja/java/index.sgml
+++ b/ja/java/index.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/index.sgml,v 1.5 2000/10/31 19:32:45 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/index.sgml,v 1.6 2000/12/31 11:08:41 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Java Project">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
-<!-- $FreeBSD: www/ja/java/index.sgml,v 1.5 2000/10/31 19:32:45 kuriyama Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/java/index.sgml,v 1.6 2000/12/31 11:08:41 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.7 -->
 ]>
@@ -47,15 +47,15 @@
                     <p><big><font color="#990000"><B>Java �Υ꥽����</B>(��ʸ)</font></big>
                       
                       <small><br>
-                        <a href="&enbase;/java/links/index.html">���</A><br>
-                        <a href="&enbase;/java/links/freebsd.html">FreeBSD</a><br>
-                        <a href="&enbase;/java/links/vendor.html">�٥����</A><br>
-                        <a href="&enbase;/java/links/development.html">��ȯ�ġ���</A><br>
-                        <a href="&enbase;/java/links/api.html">API</A><br>
-                        <a href="&enbase;/java/links/tutorials.html">���塼�ȥꥢ��</A><br>
-                        <a href="&enbase;/java/links/documentation.html">ʸ��</A><br>
-                        <a href="&enbase;/java/links/resources.html">�꥽����...</A><br>
-                        <a href="&enbase;/java/links/servlets.html">�����֥�å�</A><br>
+                        <a href="links/index.html">���</A><br>
+                        <a href="links/freebsd.html">FreeBSD</a><br>
+                        <a href="links/vendor.html">�٥����</A><br>
+                        <a href="links/development.html">��ȯ�ġ���</A><br>
+                        <a href="links/api.html">API</A><br>
+                        <a href="links/tutorials.html">���塼�ȥꥢ��</A><br>
+                        <a href="links/documentation.html">ʸ��</A><br>
+                        <a href="links/resources.html">�꥽����...</A><br>
+                        <a href="links/servlets.html">�����֥�å�</A><br>
                       </small></p>
                     
                     <form action="http://www.freebsd.org/cgi/search.cgi" method="GET">
diff --git a/ja/java/links/Makefile b/ja/java/links/Makefile
new file mode 100644
index 0000000000..94d5dc901a
--- /dev/null
+++ b/ja/java/links/Makefile
@@ -0,0 +1,26 @@
+# $FreeBSD$
+# The FreeBSD Japanese Documentation Project
+# Original revision: 1.3
+
+.if exists(../Makefile.conf)
+.include "../Makefile.conf"
+.endif
+.if exists(../Makefile.inc)
+.include "../Makefile.inc"
+.endif
+
+DOCS =  freebsd.sgml
+DOCS+=  tools.sgml
+DOCS+=  api.sgml
+DOCS+=  index.sgml 
+DOCS+=  tutorials.sgml
+DOCS+=  development.sgml
+DOCS+=  resources.sgml 
+DOCS+=  vendor.sgml
+DOCS+=  documentation.sgml
+DOCS+=  servlets.sgml
+
+### Revision checking
+REVCHECK= YES
+
+.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/ja/java/links/api.sgml b/ja/java/links/api.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..dfc7393595
--- /dev/null
+++ b/ja/java/links/api.sgml
@@ -0,0 +1,142 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD Java Project: API">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.5 -->
+]>
+<html>
+    &header;
+
+    <table border="0">
+        <tr>
+          <td>
+            <h2> API - ���󡦥ޥ����������ƥॺ�Ҥˤ���ĥ</h2>
+            
+            �����Υꥹ�Ȥ�, Sun�Ҥˤ���API�ε��Ҥ���������ȴ��Ǥ�
+            (�Ϥ��, <a href="http://java.sun.com/products">Java Products</a>�򸫤�,
+            �㤨��, ɸ���ĥ�ؤȤ�Ǥߤޤ��礦).
+
+            <ul>
+              <li><a href="http://java.sun.com/products/jfc">JFC (Java Foundation Classes)</a><br>
+                �����, Swing ��ޤ��ΤǤ�.
+                ���ܤ��������,
+                <a href="http://java.sun.com/products/jfc/tsc">The Swing Connection</a>
+                ������������.</li>
+              
+              <li><a href="http://java.sun.com/products/java-media/jmf/index.html">Java<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP> Media Framework</a><br>
+                Java Media Framework (JMF) API 1.0 ��, ��ǥ��������Τ����,
+                ����ץ�����줵�줿�������ƥ�����, ��å������ץ��ȥ���,
+                �ץ�����ߥ󥰥��󥿡��ե��������ꤷ�Ƥ��ޤ�.
+                ����API��, ���󡦥ޥ����������ƥॺ��, ���ꥳ�󥰥�ե��å�����,
+                ����ƥ�Ҥˤ�äƳ�ȯ����ޤ���.<BR>
+                The Java Media Framework (JMF) API 2.0 ��,
+                API 1.0��, ����ץ��㵡ǽ, ��괹����ǽ codec,
+                �ե����륻���ֵ�ǽ, RTP �֥����ɥ��㥹��,
+                ��ǥ����ǡ����������󥰤������˥������������뵡ǽ��ä�����ĥ�Ǥ�.
+                ���� API �ϥ��󡦥ޥ����������ƥॺ�Ҥ� IBM �ˤ�äƳ�ȯ���줿��Τ�,
+                ������ӥ塼�Ǥ������ǽ�Ǥ�.</li>
+                
+              <li><a href="http://java.sun.com/products/java-media/jai/index.html">Java<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP> Advanced Imaging</a><br>
+                Java Advanced Imaging (JAI) API ��,
+                Java ����ǹ��٤ʲ����������ץꥱ�������䥢�ץ�åȤ�ȯ���뤿���,
+                ��ĥ��ǽ�ʥͥåȥ���б��Υץ�����ߥ󥰥��󥿡��ե������Ǥ�.
+                JAI API��, ������������ٱ�¹�, �ޥ���ץ����å�����������ӥ�ƥ��Ȥ��ä�
+                ˭�٤ʲ���������ǽ���󶡤��ޤ�.
+                ����� Java 2D API �ȴ����˸ߴ��������뤿��,
+                ��ȯ�Ԥ� JAI API��Ȥ����Ȥ�, ɸ��Ū�� Java 2D
+                ���ץꥱ�������β���������ǽ����ǽ���ñ�˳�ĥ���뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ�.</li>
+
+              <li><A HREF="http://java.sun.com/products/javacomm/">Java<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP> Serial Port (COMM)</A> <br>
+                Java Serial Port��,  �ܥ����᡼��� FAX,
+                ���ޡ��ȥ����ɤΤ褦�ʵ��ѤΤ����,
+                �ץ�åȥե�����˰�¸���ʤ��̿����ץꥱ��������ȯ����Τ˻Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ�.
+                ���ߤΥС������Ǥ�, RS232 ���ꥢ��ݡ��Ȥ� IEEE1284
+                �ѥ���ݡ��Ȥ򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ�.</li>
+
+              <li> <a href="http://java.sun.com/products/java-media/3D/index.html">Java 3D<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP></a><br>
+                Java 3DTM 1.1 API ��, 3D����ե��å��򰷤����ץꥱ��������
+                ���ץ�åȤ�ȯ���뤿��Υ��饹���Ǥ�.
+                ����ϳ�ȯ�Ԥ�, 3D ������ȥ�����, ������,
+                ���� 3D ������ȥ�������󥰤���ݤ˻Ȥ��빽¤���ۤ��뤿���,
+                �⤤��٥�ι������Ǥ��󶡤��ޤ�.
+                ����ϲ����������Ψ�ɤ�������󥰤��뤿���
+                ɬ�פʾ����  Java 3D ���󶡤����Τ�,
+                ���ι������Ǥ�Ȥ����Ȥ�, ���ץꥱ�������γ�ȯ�Ԥ�
+                �����礭�ʲ��������򵭽Ҥ��뤳�Ȥ���ǽ�ˤʤ�ޤ�.</li>
+
+              <li><a href="http://java.sun.com/products/javamail/index.html">JavaMail</a><br>
+                JavaMail API��, �᡼�륷���ƥ��������뤿�����ݥ��饹�����󶡤��ޤ�.
+                ����API��, Java �١����Υ᡼�롦��å������������ץꥱ��������ȯ���뤿���,
+                �ץ�åȥե������ץ��ȥ���˰�¸���ʤ��ե졼�������󶡤��ޤ�.</li>
+
+              <li><a href="http://java.sun.com/products/javahelp/index.html">JavaHelp<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP></a><br>
+                JavaHelp��, Java �Υץ�åȥե�����ǤΥإ�ץ����ƥ�Ǥ�.
+                ����� Java �١����ǥץ�åȥե�����˰�¸���ʤ��إ�ץ����ƥ��,
+                Java��ȯ�Ԥ�, Java�Υ���ݡ��ͥ��,
+                ���ץꥱ������� (�ͥåȥ���ȥ�����ɥ������ξ��),
+                �ǥ����ȥå�, HTML �ڡ�����ޤ��,
+                ���ޤ��ޤ����ӤؤΥ���饤��إ�פ��Ȥ߹��ߤ��ǽ�ˤ��ޤ�.</li>
+
+              <li><a href="http://java.sun.com/products/beans/glasgow/jaf.html">JavaBeans<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP> Activation Framework (JAF)</a><br>
+                JavaBeans Activation Framework (JAF) ��,
+                Ǥ�դΥǡ����η��η���,
+                �ǡ����ؤΥ��������Υ��ץ��벽,
+                �ǡ�����ͭ�������θ���,
+                ����¹Ԥ��뤿���Ŭ�ڤ� JavaBeans ����ݡ��ͥ�ȤΥ��󥹥��󥹺����Ȥ��ä�
+                ɸ�ॵ���ӥ���ȯ�Ԥ��󶡤����ΤǤ�.</li>
+
+              <li> <A HREF="http://java.sun.com/products/servlet/index.html">Java<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP> Servlet</A><br>
+                Java �����֥�åȤ�, �����֥����Ф�
+                Java �ǵ��Ҥ��줿���ޤ��ޤʥץ�åȥե�����䥵���Ф�ư������ݡ��ͥ�Ȥdz�ĥ���뤿���,
+                ���̤ʶȳ�ɸ��Υ��󥿡��ե��������󶡤��ޤ�.</li>
+
+              <li><a href="http://java.sun.com/products/jce/index.html">Java<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP> Cryptography (JCE)</a><br>
+                Java Cryptography Extension (JCE) 1.2 ��,
+                �Ź沽, �Ź渰����, �Ź渰�ȹ�, ��å�����ǧ�ڥ�����
+                (MAC) ���르�ꥺ��Τ���Υե졼������������󶡤����ΤǤ�.
+                �Ź��, �о�, ���о�, �֥��å�, ���ȥ꡼��Ź���б����Ƥ��ޤ�.
+                �����, ���Υ��եȥ�������, �����奢���ȥ꡼��䱣�å��֥������� (sealed object)
+                �ˤ��б����Ƥ��ޤ�.</li>
+
+              <LI><a href="http://java.sun.com/products/beans/infobus/index.html">InfoBus</a><br>
+                InfoBus �� JavaBeans ����ݡ��ͥ�ȴ֤�ưŪ�ʥǡ����򴹤�¸������ΤǤ�.
+                ����ϥǡ����򴹤�Ԥʤ� Beans
+                �Ȼ��ꤵ�줿�ץ��ȥ���δ֤Υ��󥿡��ե�������������Ƥ��ޤ�.
+                <BR>
+                ���Υץ��ȥ����, ����ե��᡼�����Х��γ�ǰ�˴�Ť��Ƥ��ޤ�.
+                ���󥿡��ե�������������Ƥ��뤢���륳��ݡ��ͥ�Ȥ�,
+                ���ΥХ�����³���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�.
+                �ɤΥ���ݡ��ͥ�Ȥ�, �Х��Υ��ФȤ���
+                ����, �ơ��֥�, �ǡ����١�����Υ��åȤȤ��ä���¤Ū�ʼ��ʤ�,
+                ¾�Υ���ݡ��ͥ�Ȥȥǡ�����򴹤��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ�.</li>
+
+              <li><A HREF="http://java.sun.com/products/jndi/index.html">Java Naming and Directory Interface<FONT SIZE="1"><SUP>TM</SUP></FONT> (JNDI)</A><br>
+                ����� Java �ץ�åȥե����फ��ӥ��ͥ�����񻺤�,
+                ���̤Ƕȳ�ɸ���, Ʃ��Ū����³���ʤ��󶡤����ΤǤ�.
+                ����ˤ�곫ȯ�Ԥ�, ��ȴ֤�ʣ���Υ͡���/�ǥ��쥯�ȥꥵ���ӥ����Ф���
+                ���줵�줿������������ǽ�� Java ���ץꥱ��������ȯ���뤳�Ȥ���ǽ�ˤʤ�ޤ�.</li>
+
+              <li> <a href="http://java.sun.com/xml">The XML Project</a><br>
+                XML �� Java ���Ѥ��礵���� Sun �ҤΥץ��������ȤǤ�.
+            </ul>
+            
+            <h2> �����ɥѡ��ƥ�������</h2>
+
+            <ul>
+              <li> <a href="http://www.objectspace.com/products/jglOverview.htm">JGL (Java Generic Library)</a><br>
+                ����� JDK1.2 �� CollectionAPI ���ͰƤ���������,
+                Ϣ��ꥹ�Ȥʤɤ�ޤ� API �����Υ��쥯�����Ǥ�.</li>
+              
+              <li> <a href="http://www.alphaworks.ibm.com/tech/xml4j">XML4J</a><br>
+                IBM �� Java �� XML �ѡ����Ǥ�.
+            </ul>
+          </td>
+        </tr>
+    </table>
+
+      &footer;
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/ja/java/links/development.sgml b/ja/java/links/development.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..a90c249689
--- /dev/null
+++ b/ja/java/links/development.sgml
@@ -0,0 +1,109 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD Java Project: Development Tools">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.5 -->
+]>
+<html>
+    &header;
+    <table border="0">
+      <tr>
+          <td>
+            <P>�ʲ���, FreeBSD �ǻ��ѤǤ���ġ���ؤΥ�󥯤Ǥ�.
+              ���٤Ƥ򥫥С�����ꥹ�ȤǤϤ���ޤ���.</p>
+
+            <ul>
+              <li>����� (IDE)
+                <ul>
+                  <li><a href="http://www7.software.ibm.com/vad.nsf">Visual Age for Java - Professional</a> <br>
+                    <a href="mailto:Joachim.Jaeckel@coffeebreak.de">Joachim Jaeckel ��</a>��,
+                    Visual Age for Java Professional 3.0 (Linux ��)
+                    �� FreeBSD-current ��ư������ˡ��񤤤��ڡ�����������Ƥ��ޤ�.
+                    <a href="http://www.coffeebreak.de/freebsd/">http://www.coffeebreak.de/freebsd/</a></li>
+
+                  <li><a href="http://sunsite.auc.dk/jde/">JDE</a> <br>
+                    (X)Emacs �� Java ���Խ����뤿��δĶ��Ǥ�.</li>
+
+                  <li><a href="http://www.ist.co.uk/visaj/index.html">visaj</a> <br>
+                    ���Ѥ� Java �ѥӥ��奢�륢�ץꥱ��������ۥġ���Ǥ�.</li>
+
+                  <li><a href="http://www.gjt.org/~sp/jedit.html">jEdit</a> <br>
+                    jEdit ��, Swing ��Ȥä� Java
+                    �ǵ��Ҥ��줿�ץ�������ѤΥƥ����ȥ��ǥ�����,
+                    �ץ饰������б����Ƥ��ޤ�.
+                    ����ʸ��κ�Ԥ�,
+                    <A HREF="http://www.gjt.org/~sp/jedit-ide/">jEdit-IDE</A> ��Ǻ�Ȥ򤷤Ƥ��ޤ�.</li>
+
+                  <li> <a href="http://www.netbeans.com">NetBeans</a><br>
+                    ������ Java �ǵ��Ҥ��줿������ IDE ��,
+                    �ե꡼�Ⱦ��Ѥ���Ĥΰۤʤ�С�����󤬤���ޤ�.
+                    ���ߤ�, ���󡦥ޥ����������ƥॺ�Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ�.</li>
+
+                  <li>JWS - Sun �Ҥ� IDE <br>
+                    Sun �Ҥ� NetBeans �����ꤷ, IDE �Ȥ��ƻȤ����Ȥ�ͽ�ꤷ�Ƥ��뤿��,
+                    ����Ū���ݼ餵��뤳�ȤϤʤ��Ǥ��礦.</li>
+
+                  <li><a href="http://www.freebuilder.org">FreeBuilder</a><br>
+                    �����ץ󥽡����� IDE�Ǥ�.
+                    �ǽ���ɤ��ä��ΤǤ���, ��ȯ�ϺǶ�ˤʤä��٤�Ƥ���褦�Ǥ�.
+                    �����֥ڡ����ξ���Ϥ��ޤꤢ�Ƥˤ�����,
+                    �ǿ��� CVS �Υ������� check out ���ޤ��礦.</li>
+
+                  <li><a href="http://www.island-design.co.uk/lemur.html">Lemur</a> <br>
+                    Swing ��Ȥä� Java �ǵ��Ҥ��줿 IDE �Ǥ�.</li>
+
+                  <li><a href="http://www.elixirtech.com/ElixirIDE/index.html">ElixirIDE</a> <br>
+                    �ǥХå���ޤ� IDE �Ǥ�. JARS �ξ�� 5% �˥�󥯤���Ƥ��ޤ�.</li>
+                </ul>
+
+              <li> JDBC
+                <ul>
+                  <li><a href="http://java.sun.com/products/jdbc/drivers.html">Sun
+                      �Ҥ� JDBC�ɥ饤�ФΥꥹ��</a></li>
+
+                  <li><a href="http://www.working-dogs.com/town/">Town</a><br>
+                    JDBC �ȶ�Ĵ����ư����100% Pure Java�פ� API �Ǥ�.</li>
+
+                  <li><a href="http://www.voicenet.com/~zellert/tjFM/"></a>tjFM<br>
+                    MySQL �� JDBC ������ 4 �ɥ饤��</li>
+ 
+                  <li><a href="http://www.gwe.co.uk/java/jdbc/">GWE</a><br>
+                    MySQL �� JDBC ������ 4 �ɥ饤��</li>
+
+                  <li><a href="http://www.worldserver.com/mm.mysql/">mm.mysql</a><br>
+                    MySQL �� JDBC ������ 4 �ɥ饤��</li>
+                </ul>
+
+              <li>UML
+                <ul>
+                  <li><a href="http://www.tendril.com">Tendril Software Structure Builder</a><br>
+                    Java �ǵ��Ҥ��줿 UML �١����γ�ȯ�ġ����,
+                    ���ѥС������ȥǥ�С�����󤬤���ޤ�.<br>
+                    NetBeans �ѤΥץ饰����⤢��ޤ�.</li>
+                    
+                  <li><a href="http://www.togethersoft.com/together/togetherJ.html">TogetherJ</a> <br>
+                    Java�ǵ��Ҥ��줿UML�١����γ�ȯ�Ķ��Ǥ�.
+                    �ե꡼�Τ�Τ�ޤ�, ���ޤ��ޤ��Ǥ�����ޤ�.</li>
+                </ul>
+
+              <li> ����¾�Υġ���
+                <ul>
+                  <li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a> <br>
+                    ���˹�®�� IBM �� Java����ѥ���
+                    (FreeBSD Ports Collection �˴ޤޤ�Ƥ��ޤ�)</li>
+
+                  <li><a href="http://www.cs.berkeley.edu/~engberg/guavac/">Guavac</a> <br>
+                    Guavac �� GPL �Τ�Ȥ˳�ȯ���줿�ե꡼�� Java ����ѥ����,
+                    Java �ΥХ��ȥ����ɵե���ѥ��� guavad ���ޤޤ�Ƥ��ޤ�.</li>
+                </ul>
+            </ul>
+          </td>
+        </tr>
+    </table>
+    
+      &footer;
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/ja/java/links/documentation.sgml b/ja/java/links/documentation.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..9f8c63fdf1
--- /dev/null
+++ b/ja/java/links/documentation.sgml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD Java Project: Documentation">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.4 -->
+]>
+<html>
+    &header;
+    <table border="0">
+      <tr>
+          <td>
+            <ul>
+              <li><a href="http://www.blackdown.org/java-linux/docs/faq/FAQ-java-linux.html">JavaLinux FAQ</a>
+              <li><a href="http://www.eckelobjects.com/TIJ2/index.html">Thinking In Java 2nd edition</a><br>
+                ̵���� Java ��Ϣʸ���, ���������Ǥλ����Ǥ�����Ǥ��ޤ�.
+                ����� Word 97 �� HTML, PDF�ե����ޥåȤǥ���������ɤǤ��ޤ�.<br>
+                �ޤ�, ����ʸ���<a href="http://www.eckelobjects.com/javabook.html">�Ť���</a>��,
+                �ޤ������ǽ�Ǥ�.</li>
+            </ul>
+          </td>
+        </tr>
+    </table>
+
+      &footer;
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/ja/java/links/freebsd.sgml b/ja/java/links/freebsd.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..73832c07ac
--- /dev/null
+++ b/ja/java/links/freebsd.sgml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD Java Project: FreeBSD Related Java Stuff">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.5 -->
+]>
+<html>
+    &header;
+
+    <table border="0">
+      <tr>
+          <td>
+            <ul>
+              <li><a href="http://student.ulb.ac.be/~jdricot/commapi">JavaComm API</a><br>
+                JavaComm API �� FreeBSD �ܿ���</li>
+
+              <li><B>shuJIT</B>
+                - <A HREF="http://www.shudo.net/jit/">http://www.shudo.net/jit/</A>
+                - FreeBSD, Linux �� JIT ����ѥ���</li>
+
+              <li><B>TYA</B>
+                - <A HREF="ftp://gonzalez.cyberus.ca/pub/Linux/java/">ftp://gonzalez.cyberus.ca/pub/Linux/java/</A>
+                - FreeBSD �� JIT ����ѥ���</li>
+
+              <li><B>Kaffe</B>
+                - <A HREF="http://www.kaffe.org">http://www.kaffe.org</A>
+                - �����ץ󥽡����� Java �μ���</li>
+
+              <li><a href="http://www.blackdown.org">Linux�ؤΰܿ�</a><br>
+                Java �� Linux �ܿ��ǤΥ�����
+
+                <ul>
+                  <li><a href="http://www.blackdown.org/java-linux/jdk1.2-status/index.html">�ܿ�����</a></li>
+                  <li> JDK 1.2</li>
+                  <li> JAF</li>
+                  <li> JMF</li>
+                  <li> JAI</li>
+                  <li> Java3D</li>
+                  <li> JavaPlugin 1.2</li>
+                </ul></li>
+            </ul>
+          </td>
+        </tr>
+    </table>
+      &footer;
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/ja/java/links/index.sgml b/ja/java/links/index.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..77d3ce88e2
--- /dev/null
+++ b/ja/java/links/index.sgml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD Java Project: Java Links">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.5 -->
+]>
+
+<html>
+    &header;
+    
+    <table border="0">
+      <tr>
+          <td>
+            <p>���Υڡ����Ǥ�, Java��Ϣ�Υ�󥯤�ʬ������������Ƥ��ޤ�.</p>
+        
+            <ul>
+              <li> <a href="./freebsd.html">FreeBSD</a><br>
+                �ܿ��ʤ�, FreeBSD�˴ط�������</li>
+              <li> <a href="./vendor.html">�٥��</a><br>
+                Sun,IBM�ʤ�, �٥����Ϣ�Υ��</li>
+              <li><A HREF="./development.html">��ȯ�ġ���</A><BR>
+                Java��ȯ�ġ���Υ�� (Sun, IBM��ޤ�)</li>
+              <li><A HREF="./api.html">API</A><BR>
+                �Ƽ�API��ץ��ȥ���μ����ؤΥ��</li>
+              <li><A HREF="./tutorials.html">���塼�ȥꥢ��</A><BR>
+                JavaSoft�Υ���饤����塼�ȥꥢ��ؤΥ��</li>
+              <li><A HREF="./documentation.html">�ɥ������</A><BR>
+                Java��Ϣ�Υ���饤��ɥ�����ȤؤΥ��</li>
+              <li><A HREF="./servlets.html">�����֥�å�</A><BR>
+                �����֥�åȤ䥵���֥�åȥ��󥸥�ξ���ؤΥ��</li>
+              <li><A HREF="./resources.html">����¾</A><BR>
+                ����¾�Υ��</li>
+            </ul>
+          </td>
+        </tr>
+    </table>
+    
+      &footer;
+  </BODY>
+</HTML>
+
diff --git a/ja/java/links/resources.sgml b/ja/java/links/resources.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..71af01f2c1
--- /dev/null
+++ b/ja/java/links/resources.sgml
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD Java Project: Other Resources">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.5 -->
+]>
+<html>
+    &header;
+
+    <table border="0">
+      <tr>
+          <td>
+            <ul>
+              <li><a href="http://www.gamelan.com">Gamelan �� Java �ǥ��쥯�ȥ�</a><br>
+                Java ���ץ�å�, �ץ������, �ġ���,
+                �饤�֥��ʤɤΥ��쥯�����Ǥ�.</li>
+
+              <li><a href="http://www.javaworld.com">Java World</a><br>
+                Java ���</li>
+
+              <li><a href="http://www.gjt.org">Giant Java Tree (GJT)</a><br>
+                �����ץ󥽡����� Java �ץ������� CVS �ĥ꡼��ʬ�ष�Ƥ��ޤ�.</li>
+
+              <li><a href="http://www.jos.org">JOS</a><br>
+                �ե꡼�� Java �١����� OS �Ǥ�
+                (�ޤ���ȯ��Ǥ���, ���Ǥˤ����Ĥ������餷����Τ��ФƤ��ޤ�).</li>
+
+              <li><a href="http://www.javalobby.org">Javalobby</a><br>
+                Java �򥵥ݡ��Ȥ��� (Java�Τ����Ʈ��) �ȿ���,
+                (�⤷���ʤ��� Javalobby �Υ��С��ʤ�)
+                ���������餷�����ѤΥ��եȥ�������̵�����󶡤��Ƥ���ޤ�.
+
+                <ul>
+                  <li><a href="http://jfa.javalobby.org">JFA</a><br>
+                    Javalobby Application Framework ����,
+                    ���ޤ��ޤ� Java �ץ������Υ��쥯�����Ǥ�.<br>
+                    GJT ��ͳ�Ǥ�����Ǥ��ޤ�.</li>
+                </ul></li>
+
+              <li><a href="http://www.ice.com/java/index.shtml">ICE</a><br>
+                JCVS �ʤɤ������餷�� Java
+                �Υץ��������Ȥ˥����־�Υ��ڡ������󶡤��Ƥ��ޤ�.</li>
+
+              <li><A HREF="http://www.ibm.com/developer/java/">JCentral</A><br>
+                Java�˴ؤ����Τ����򰷤����������󥸥�Ǥ�
+                (IBM ����󶡤���Ƥ���˥塼�����롼�פ䥽���������ɤΥ��������֤ʤɤ򸡺����ޤ�).</li>
+
+              <li><A HREF="http://java.apache.org">Apache ���롼�פ� Java ����</A><br>
+                JServ, Cocoon �ʤ�, Java
+                �ȥ����֤˴ط��Τ��뤵�ޤ��ޤʥץ��������Ȥ�����ޤ�.</li>
+            </ul>
+          </td>
+        </tr>
+    </table>
+
+      &footer;
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/ja/java/links/servlets.sgml b/ja/java/links/servlets.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..d8b225c942
--- /dev/null
+++ b/ja/java/links/servlets.sgml
@@ -0,0 +1,74 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD Java Project: Servlets">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.4 -->
+]>
+<html>
+    &header;
+    <table border="0">
+      <tr>
+          <td>
+            <P>�����֥�åȤϥ����֥����Ф�ǽ�Ϥ��ĥ��,
+              Perl �� CGI ������ץȤ����äƻȤ����Ȥ��Ǥ��� Java �� API �Ǥ�.</p>
+
+            <P>�����֥�åȤ�, XML �� XSL �ȤȤ�˻Ȥ����Ȥ��ǽ�Ǥ�.</p>
+
+            <ul>
+              <LI>API
+                <ul>
+                  <li><a href="http://java.sun.com/products/servlet/index.html">Sun 
+                      �ҤΥ����֥�å� API</a>
+                  <li><a href="http://java.sun.com/products/jsp/jsp_servlet.html">Sun
+                      �Ҥ� JSP ���</a><BR>
+                    JSP��, �����֥ڡ����Υǥ�������ݼ���ưפˤ��뤿��μ��ʤǤ�.
+                    �ޥ��������եȤ� ASP �Ȼ��Ƥ��ޤ�.</li>
+                </ul></li>
+
+              <LI>�����֥�åȾ���
+                <ul>
+                  <li><a href="http://www.purpletech.com/servlet-faq">Purple
+                      �ˤ�륵���֥�åȤ� FAQ</a><BR>
+                    �����֥�åȤ˴ؤ��빭�ϰϤˤ錄�����
+                </ul></li>
+
+              <LI>�����֥�åȥ��󥸥�
+                <ul>
+                  <li><A HREF="http://www.sun.com/software/jwebserver/">Java Web Server</A><BR>
+                    �����, Java �˼������줿�����֥�åȥ��󥸥�Υ�ե���󥹼����Ǥ���.
+                    Sun �ҤϤ���Υ����������ɤ� Apache �ץ��������Ȥ��󶡤�,
+                    ���ߤ� Tomcat �Ȥ���̾���Ǽ�������Ƥ��ޤ�.</li>
+
+                  <li><a href="http://jakarta.apache.org">Tomcat (Jakarta �ץ���������)</a><BR>
+                    Java �����֥�åȤ� JSP �Υ�ե���󥹼����Ǥ�.
+                    �����ɤϤޤ�, �����˹��ۤ������ (nightly standalone build)
+                    ��������Ǥ��ޤ���.</li>
+
+                  <li><a href="http://java.apache.org/jserv">Apache JServ</a><BR>
+                    �����֥�å� API 2.0 ���ͤΡ�100% Pure Java�׼����Ǥ�.
+                    Apache�ȤȤ��ư���ޤ�.</li>
+
+                  <li><a href="http://www.newatlanta.com">ServletExec</a><BR>
+                    ����ǽ�ξ��ѥ����֥�åȥ��󥸥�Ǥ�.
+                    �ե꡼�Υǥ��Ǥ䳫ȯ�Ǥȥ����֥�åȥǥХå����󶡤���Ƥ��ޤ�.
+                    �ۤȤ�ɤΥ����֥����Ф��б����Ƥ��ޤ�.</li>
+
+                  <li><a href="http://www.jrun.com/products/Jrun">JRun</a><BR>
+                    ����ǽ�ξ��ѥ����֥�åȥ��󥸥�Ǥ�.
+                    �ե꡼�Υǥ��Ǥ䳫ȯ�Ǥ��󶡤���Ƥ��ޤ�,
+                    1998 ǯ JavaWorld Best Servlet Tool,
+                    1998 ǯ WebTechnique Best Java Tool ����ޤ�����Τ�,
+                    ���ߤ� Allaire �Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ�.
+                    �ۤȤ�ɤΥ����֥����Ф��б����Ƥ��ޤ�.</li>
+                </ul></li>
+            </ul>
+          </td>
+        </tr>
+    </table>
+
+      &footer;
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/ja/java/links/tools.sgml b/ja/java/links/tools.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..7498adf3b8
--- /dev/null
+++ b/ja/java/links/tools.sgml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD Java Project: Tools">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.4 -->
+]>
+<html>
+    &header;
+
+    <table border="0">
+        <tr>
+          <td>
+            <ul>
+              <li> �ץ�����ߥ�
+                <ul>
+                  <li><a href="http://www.jpython.org">JPython</a><br>
+                    (Python �� Java �����礷��) �ǹ�� Java Scripting �Ǥ�.
+                    ���Ҽ������ޤ��礦!</li>
+                </ul></li>
+
+              <li> ����¾
+                <ul>
+                  <li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a> <br>
+                    ���˹�®�� IBM �� Java ����ѥ��� (FreeBSD Ports Collection �˴ޤޤ�Ƥ��ޤ�)</li>
+                </ul></li>
+            </ul>
+          </td>
+        </tr>
+    </table>
+
+      &footer;
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/ja/java/links/tutorials.sgml b/ja/java/links/tutorials.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..15ffeaafee
--- /dev/null
+++ b/ja/java/links/tutorials.sgml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD Java Project: Tutorials">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.4 -->
+]>
+<html>
+    &header;
+
+    <table border="0">
+        <tr>
+          <td>
+            <ul>
+              <li><a href="http://java.sun.com/docs/books/tutorial/index.html">The Java Tutorial</a><br>
+                Sun �Ҥ��󶡤��Ƥ���ͣ��� Java ���塼�ȥꥢ��Ǥ�.</li>
+
+              <li><a href="http://developer.java.sun.com/developer/infodocs/index.shtml">Java
+                  Developer Connection ��ʸ��, ���塼�ȥꥢ�����</a><br>
+                Java �Υ��塼�ȥꥢ�뤬ɬ�פʤ�, ������õ�����ɤ��Ǥ��礦.
+                �����ˤ�, Java, JavaBeans, Collections, JDBC,
+                �������ƥ��ʤɤ˴ؤ������Ū�ʥ��塼�ȥꥢ�뤬����ޤ�.
+                ��Ͽ����ɬ�פ�����ޤ���, ̵���Ǥ���, �ȤƤ���ͤΤ����ΤǤ�!</li>
+            </ul>
+          </td>
+        </tr>
+    </table>
+
+      &footer;
+  </BODY>
+</HTML>
diff --git a/ja/java/links/vendor.sgml b/ja/java/links/vendor.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..f74196b22f
--- /dev/null
+++ b/ja/java/links/vendor.sgml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD Java Project: Vendor Links"> 
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.4 -->
+]>
+<html>
+    &header;
+
+    <table border="0">
+        <tr>
+          <td>
+            <p>���Υڡ����Ǥϡ��٥�����Ȥ˥�󥯤�ʬ�ष�Ƥ��ޤ�.</p>
+
+            <ul>
+              <li> ���󡦥ޥ����������ƥॺ��
+                <ul>
+                  <li><a href="http://www.javasoft.com">JavaSoft �ᥤ�󥦥��֥�����</a><br>
+                    �����ϸ����� Java �꥽�������󶡤�����Ǥ�.
+                    Java �ιͰƼԤ���ˤ��Ƥ��ޤ�.</li>
+                  
+                  <li><a href="http://developer.java.sun.com/developer/">Java
+                      Developer Connection</a><br>
+                    ̵������Ͽ�Ǥ�, ��ȯ�Ӿ�ΥС������ʤ�,
+                    ��������Τ�Τ�������뤳�Ȥ���ǽ�ʥ����ȤǤ�.</li>
+                </ul></li>
+
+              <li> IBM
+                <ul>
+                  <li><a href="http://www.ibm.com/java">developerWorks
+                      - Java Technology Zone</a><br>
+                    Java �ᥤ�󥵥���</li>
+
+                  <li><a href="http://www.alphaworks.ibm.com">Alphaworks</a><br>
+                    ���Ѹ���, ��ȯ�Ӿ�ΥС������</li>
+
+                  <li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a><br>
+                    ���˹�®�ʥ����ץ󥽡����� Java ����ѥ���</li>
+                </ul></li>
+            </ul>
+          </td>
+        </tr>
+    </table>
+
+      &footer;
+  </BODY>
+</HTML>