From 245bd88339c4653b7fa501128c7df2ee426f9536 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Thu, 4 Aug 2011 14:23:05 +0000
Subject: [PATCH] Update original revision number and modify translation.

---
 ja/platforms/pc98.sgml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/ja/platforms/pc98.sgml b/ja/platforms/pc98.sgml
index 863b5c82a6..80b18fd04f 100644
--- a/ja/platforms/pc98.sgml
+++ b/ja/platforms/pc98.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/pc98.sgml,v 1.7 2010/05/18 12:08:50 ryusuke Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/pc98.sgml,v 1.8 2011/08/02 22:23:31 ryusuke Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD/pc98 プロジェクト">
 <!ENTITY email 're-pc98'>
 <!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original Revision: 1.17 -->
+<!-- Original revision: 1.18 -->
  
 <html>
   &header;
@@ -23,9 +23,9 @@
     <h3>現在の状況</h3>
 
     <p>&os;/&arch.pc98; は、5.0-RELEASE 以降、長い間 Tier 1 アーキテクチャでしたが、
-      技術的な理由により 9.0-RELEASE からは <a
+      技術的な理由により 9.0-RELEASE からはダウングレードし、<a
       href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/archs.html">
-      Tier 2</a> アーキテクチャにダウングレードされました。</p>
+      Tier 2</a> アーキテクチャになりました。</p>
 
     <h3>&os;/&arch.pc98; ハードウェアノート</h3>
     
