diff --git a/ru/copyright/Makefile b/ru/copyright/Makefile index 4f0843c86a..ea278b4ba0 100644 --- a/ru/copyright/Makefile +++ b/ru/copyright/Makefile @@ -1,7 +1,7 @@ -# $FreeBSD$ +# $FreeBSD: www/ru/copyright/Makefile,v 1.5 2003/10/08 08:40:39 den Exp $ # The FreeBSD Russian Documentation Project # $FreeBSDru: frdp/www/ru/copyright/Makefile,v 1.4 2003/10/07 13:44:55 den Exp $ -# Original revision: 1.13 +# Original revision: 1.14 .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" @@ -11,10 +11,11 @@ .include "../Makefile.inc" .endif -DOCS= license.sgml -DOCS+= freebsd-license.sgml +DOCS= copyright.sgml DOCS+= daemon.sgml -DOCS+= copyright.sgml +DOCS+= freebsd-doc-license.sgml +DOCS+= freebsd-license.sgml +DOCS+= license.sgml DOCS+= trademarks.sgml INDEXLINK= copyright.html diff --git a/ru/copyright/copyright.sgml b/ru/copyright/copyright.sgml index 5f04049a39..45f2c61702 100644 --- a/ru/copyright/copyright.sgml +++ b/ru/copyright/copyright.sgml @@ -3,12 +3,12 @@ $FreeBSDru: frdp/www/ru/copyright/copyright.sgml,v 1.5 2003/10/07 12:42:06 den Exp $ - Original revision: 1.12 + Original revision: 1.13 --> - + ]> @@ -18,14 +18,15 @@
-&footer; diff --git a/ru/copyright/daemon.sgml b/ru/copyright/daemon.sgml index 2741b2ee02..901f13a324 100644 --- a/ru/copyright/daemon.sgml +++ b/ru/copyright/daemon.sgml @@ -3,12 +3,12 @@ $FreeBSDru: frdp/www/ru/copyright/daemon.sgml,v 1.8 2004/09/21 07:31:05 den Exp $ - Original revision: 1.26 + Original revision: 1.31 --> - + ]> @@ -50,14 +50,11 @@
На сайте FreeBSD Mall
можно заказать плюшевых даемонов различного размера . В Европе
- плюшевых даемонов можно заказать в германской фирме
- Liebscher & Partner.
+ alt="beanie daemon" src="&enbase;/gifs/plueschtier-tiny.jpg">.
Компания - ScotGold выпускает значки размером в 1 дюйм с изображением Даемона BSD. + ScotGold выпускает значки размером в 1 дюйм с изображением Даемона BSD.
BSD Daemon Copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick. All Rights Reserved.
@@ -70,7 +67,7 @@или по электронной почте mckusick@mckusick.com.
- Информация об авторских правах + Главная страница о правах &footer; diff --git a/ru/copyright/freebsd-doc-license.sgml b/ru/copyright/freebsd-doc-license.sgml new file mode 100644 index 0000000000..1b64325c77 --- /dev/null +++ b/ru/copyright/freebsd-doc-license.sgml @@ -0,0 +1,95 @@ + + + + + + +]> + + +&header; + +Copyright 1994-2012 + Проект FreeBSD. + Все права защищены.
+ +
Распространение и использование исходных (SGML DocBook) и + 'скомпилированных' форм (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF и прочих) + с модификацией или без оной, разрешены при соблюдении следующих + соглашений:
+ +Распространяемые копии исходного кода (SGML DocBook) должны + сохранять вышеупомянутые объявления copyright, этот список + положений и следующий отказ от ответственности в первых строках + этого файла в неизменном виде.
+ +Распространяемые копии скомпилированных форм (преобразованные + в другие DTD, сконвертированные в PDF, PostScript, RTF и другие + форматы) должны повторять вышеупомянутые объявления copyright, + этот список положений и следующий отказ от ответственности в + документации и/или других материалах, поставляемых с + дистрибьюцией.
+ЭТА ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОЕКТОМ ДОКУМЕНТАЦИИ FREEBSD + "КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ + ОГРАНИЧИВАЯСЬ НЕЯВНЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И + ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ОТРИЦАЮТСЯ. НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ + ПРОЕКТ ДОКУМЕНТИРОВАНИЯ FREEBSD НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ + ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ОБРАЗЦОВЫЙ ИЛИ + ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБЫ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОСТАВКОЙ ТОВАРОВ + ЗАМЕНЫ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ИХ НЕПРАВИЛЬНУЮ ПЕРЕДАЧУ ИЛИ + ПОТЕРИ; ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ БИЗНЕСА), И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ВЫЗВАННЫЕ И + В ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТНОЙ, СТРОГОЙ + ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНЫМ + СПОСОБОМ), ВОЗНИКШЕМ ЛЮБЫМ ПУТЕМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, + ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. + +
ВАЖНО: данный перевод лицензионного соглашения + приводится для ознакомительных целей. Официальной версией + лицензионного соглашения является англоязычная; при этом, не + исключено, что её применение ограничивается локальным + законодательством.
+ +Некоторые страницы справочника FreeBSD содержат выдержки из текста + IEEE Std 1003.1, 2004 Edition, Standard for Information Technology -- + Portable Operating System Interface (POSIX®) specification. + Такие страницы справочника подпадают под условия следующих ограничений:
+ +++ + Главная страница о правах +&footer; + +Institute of Electrical and Electronics Engineers и The Open Group + предоставили нам разрешение на перепечатку части их документации.
+ +В следующем утверждении фраза ``этот текст'' относится к частям + системной документации.
+ +Части этого текста перепечатаны и воспроизведены в электронной + форме в страницах справочника FreeBSD, взяты из IEEE Std + 1003.1, 2004 Edition, Standard for Information Technology -- + Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base + Specifications Issue 6, Copyright (C) 2001-2004 by the Institute + of Electrical and Electronics Engineers, Inc and The Open + Group. В случае несоответствия между данными версиями и + настоящим Стандартом IEEE и The Open Group последний является + предпочтительным документом. Настоящий Стандарт доступен по + адресу + http://www.opengroup.org/unix/online.html.
+ +Данное замечание должно присутствовать на любом продукте, + который содержит этот материал.
+