os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Add German documentation project report from Benedict Reuschling

Browse source 
<bcr@FreeBSD.org>.
This commit is contained in:
Warren Block 2016-04-12 22:25:28 +00:00
parent a3679cffac
commit 25524ef410
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=48593
1 changed files with 72 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

72
en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-01-2016-03.xml
View file

@ -1160,4 +1160,76 @@
</task>
</help>
</project>
<project cat='docs'>
<title>The FreeBSD German Documentation Project</title>
<contact>
<person>
<name>
<given>Bj??rn</given>
<common>Heidotting</common>
</name>
<email>bhd@FreeBSD.org</email>
</person>
<person>
<name>
<given>Benedict</given>
<common>Reuschling</common>
</name>
<email>bcr@FreeBSD.org</email>
</person>
<person>
<name>
<given>Johann</given>
<common>Kois</common>
</name>
<email>jkois@FreeBSD.org</email>
</person>
</contact>
<links>
<url href="https://people.freebsd.org/~jkois/FreeBSDde/de/">Homepage of the FreeBSD German Documentation Project</url>
</links>
<body>
<p>The FreeBSD German Documentation Project translates FreeBSD's
documentation (handbook, articles, website, etc.) into the
German language.</p>
<p>Due to the tireless effort of Bj??rn Heidotting, we made huge
improvements in catching up with the translation of the German
handbook. Benedict helped with reviewing the changes using
FreeBSD's review system Phabricator, which helped a lot. We
now have the following handbook chapters in sync with the
latest version in the English tree:</p>
<ul>
<li>filesystems</li>
<li>kernelconfig</li>
<li>ports</li>
<li>x11</li>
</ul>
<p>We try to keep up the good work, while also looking at new
ways to translate like the PO/gettext-based system. We are
always looking for volunteers who are interested in
translating small sections or even entire documents. The
process is relatively easy and contributors don't have to know
much to get started. The members of the FreeBSD German
Documentation Team are also willing to mentor people who are
interested in helping out.</p>
</body>
<help>
<task>
<p>Translate more documents.</p>
</task>
</help>
</project>
</report>