From 25b2cbfe381fb861b0a592a62f2ad09a02d42fda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Tue, 17 Aug 2010 09:38:00 +0000
Subject: [PATCH] Merge the following from the English version and refine
 translation.

	1.213 -> 1.214	www/ja/security/security.sgml
---
 ja/security/security.sgml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/ja/security/security.sgml b/ja/security/security.sgml
index d6f9f5cbc5..c06e2f7697 100644
--- a/ja/security/security.sgml
+++ b/ja/security/security.sgml
@@ -1,22 +1,22 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/security/security.sgml,v 1.88 2010/04/25 15:12:57 ryusuke Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/security/security.sgml,v 1.89 2010/07/02 13:56:00 ryusuke Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD セキュリティ情報">
 <!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
 <!ENTITY % developers SYSTEM "../../en/developers.sgml"> %developers;
 <!ENTITY advisories.html.inc SYSTEM "advisories.html.inc">
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/security/security.sgml,v 1.88 2010/04/25 15:12:57 ryusuke Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/security/security.sgml,v 1.89 2010/07/02 13:56:00 ryusuke Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.213 -->
+<!-- Original revision: 1.214 -->
 
 <html>
   &header;
 
   <h2>はじめに</h2>
 
-  <p>このページは、FreeBSD のセキュリティに関して、
-    初心者、ベテランを問わず手助けになるよう書かれています。
+  <p>このページには、FreeBSD のセキュリティに関して、
+    初心者、ベテランを問わず手助けになるような情報が書かれています。
     FreeBSD では、セキュリティを非常に重要なものと捉えており、
     オペレーティングシステムをできる限りセキュアなものにしようと常に努力しています。</p>
 
@@ -293,8 +293,8 @@
       <td>RELENG_8_1</td>
       <td>8.1-RELEASE</td>
       <td>Extended</td>
-      <td>not yet</td>
-      <td>リリース後 2 年間</td>
+      <td>2010 年 7 月 23 日</td>
+      <td>2012 年 7 月 31 日</td>
     </tr>
   </table>
 
