From 25c7907cced406f94d2147541388692283ab8f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Fonvieille Date: Mon, 22 Jul 2002 20:32:04 +0000 Subject: [PATCH] Typos fixes and some changes in sgml headers --- fr_FR.ISO8859-1/articles/euro/article.sgml | 20 +++++++++----------- 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/euro/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/euro/article.sgml index efa71abfae..c4166dc9a6 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/euro/article.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/euro/article.sgml @@ -2,8 +2,8 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project - $Id: article.sgml,v 1.1 2002-04-14 08:50:34 gioria Exp $ $FreeBSD$ + $Id: article.sgml,v 1.2 2002-07-22 20:32:04 blackend Exp $ Original revision: 1.2 --> @@ -15,8 +15,6 @@ %translators; %authors; - %mailing-lists; - ]>
@@ -73,7 +71,7 @@ comme elle est décrite dans le manuel FreeBSD vous pourriez être uniquement intéressé que par les faits - suivants qui vous permettrons de démarrer rapidement: + suivants qui vous permettront de démarrer rapidement: @@ -199,7 +197,7 @@ font8x8="iso15-8x8.fnt" &prompt.user; vidcontrol -f iso15-8x16.fnt - Pour vérifier si la police a bien été sélectionné, exécuter la courte + Pour vérifier si la police a bien été sélectionnée, exécuter la courte procédure awk suivante : #!/usr/bin/awk -f @@ -237,7 +235,7 @@ BEGIN { Comme cela a été exposé au-dessus, cette étape a probablement déjà été effectuée par vous-même lors de l'installation (avec sysinstall). - Sinon redémarrez ou charger la nouvelle table de clavier via + Sinon redémarrer ou charger la nouvelle table de clavier via &man.kbdcontrol.1;. Pour vérifier le clavier, basculer sur une nouvelle console @@ -259,7 +257,7 @@ BEGIN { Les interpréteurs de commandes (bash, tcsh) renvoient vers la bibliothèque &man.readline.3; qui alors respecte la variable d'environnement LC_CTYPE. LC_CTYPE - doit être configurées avant que l'interpréteur de commandes ne soit + doit être configurée avant que l'interpréteur de commandes ne soit complètement lancé. Heureusement il suffit d'ajouter la ligne: export LC_CTYPE=de_DE.ISO8859-15 @@ -272,10 +270,10 @@ BEGIN { de_DE devra être remplacé par votre langue. Ensuite, fermez la session, ouvrez une nouvelle session et vérifiez que la touche Euro fonctionne. A partir de maintenant la plupart - des applications pour la console devraient répondre à la touche + des applications pour la console devrait répondre à la touche Euro. Cependant des configurations supplémentaires pour des programmes spécifiques comme pine pourraient - être encore nécessaire. + être encore nécessaires. Une alternative à la modification des fichiers @@ -344,11 +342,11 @@ variable -*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15 - Problèmes en suspend + Problèmes en suspens Bien évidemment l'auteur souhaiterait avoir un retour. Et aussi, tout au moins, faites-moi savoir si vous avez des éléments pour l'un de ces problèmes en - suspend: + suspens: