diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
index 18a5afedf4..8401df176b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r40609
+     Original revision: r40658
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -596,11 +596,23 @@
       <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install devel/subversion</userinput></screen>
     </sect2>
 
-    <sect2 id="svn-usate">
+    <sect2 id="svn-usage">
       <title><application>Subversion</application> �μ¹�</title>
 
       <para><command>svn</command> ���ޥ�ɤ�Ȥäơ�
-      �ʲ��Τ褦�ˤ���ɬ�פʥ�ݥ��ȥ�Υ����������ɤ����������ɤǤ��ޤ���</para>
+	ɬ�פʥ�ݥ��ȥ�Υ����������ɤ�ʲ��Τ褦�ˤ��ƥ���������ɤ��ޤ���</para>
+
+      <warning>
+	<para>���Ǥ˥�������ǥ��쥯�ȥ꤬¸�ߤ��Ƥ��Ƥ⡢
+	  ���줬 <command>svn</command> �ˤ�ä��������줿�ǥ��쥯�ȥ�Ǥʤ���С�
+	  �����å������Ȥ�������̾�����ѹ����뤫��������Ƥ���������
+	  <command>svn</command>
+	  �ʳ�����ˡ���Ѱդ��줿�ǥ��쥯�ȥ�ǥ����å������Ȥ���ȡ�
+	  ���Ǥ�¸�ߤ���ե�����ȡ�
+	  ��ݥ��ȥ꤫����äƤ����ե�����Ȥδ֤Ǿ��ͤ������Ƥ��ޤ��ޤ���</para>
+      </warning>
+ 
+      <para>�ʲ��Τ褦�����Ϥ��ơ���ݥ��ȥ꤫������å������Ȥ��Ƥ���������</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout <literal>svn://svn.FreeBSD.org/<replaceable>repository</replaceable>/<replaceable>branch</replaceable></literal> <replaceable>root</replaceable></userinput></screen>