diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/hubs/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/hubs/article.sgml
index 4d00d836e8..b634d123c8 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/hubs/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/hubs/article.sgml
@@ -79,7 +79,7 @@
         complete. The CVS repository and the web pages should
         always be mirrored completely. Also note that the
         numbers stated here are reflecting the current
-        state (at 4.8-RELEASE/5.1-RELEASE). Further development and
+        state (at 4.9-RELEASE/5.1-RELEASE). Further development and
         releases will only increase the required amount.
         Also make sure to keep some (ca. 10-20%) extra space
         around just to be sure.
diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 80bd20e8f9..0e902b416a 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -4291,6 +4291,15 @@ doc/zh_*</screen>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
+      <varlistentry>
+	<term>RELENG_4_9</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>The release branch for FreeBSD-4.9, used only 
+	    for security advisories and other seriously critical fixes.</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
       <varlistentry>
 	<term>RELENG_4_8</term>
 
@@ -4375,6 +4384,14 @@ doc/zh_*</screen>
 	particular version of FreeBSD was released.</para>
 
     <variablelist>
+      <varlistentry>
+	<term>RELENG_4_9_0_RELEASE</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>FreeBSD 4.9</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
       <varlistentry>
 	<term>RELENG_5_1_0_RELEASE</term>
 
diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml
index 44049d3c67..eeee7f05fd 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml
@@ -5168,6 +5168,11 @@ PLIST_SUB=      OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_VERSION}</programlisting>
 		    <entry>480102</entry>
 		  </row>
 
+		  <row>
+		    <entry>4.9-RELEASE</entry>
+		    <entry>490000</entry>
+		  </row>
+
 		  <row>
 		    <entry>5.0-CURRENT</entry>
 		    <entry>500000</entry>