From 260391d9528917c571e895ca754df7c314b4a211 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabor Kovesdan Date: Wed, 1 Aug 2012 23:55:43 +0000 Subject: [PATCH] - XMLify Italian webpages Approved by: doceng (implicit) --- it_IT.ISO8859-15/htdocs/about.sgml | 14 +++--- it_IT.ISO8859-15/htdocs/community.sgml | 12 +++-- .../htdocs/copyright/copyright.sgml | 16 +++--- it_IT.ISO8859-15/htdocs/docs.sgml | 14 +++--- it_IT.ISO8859-15/htdocs/docs/books.sgml | 32 ++++++------ it_IT.ISO8859-15/htdocs/index.xsl | 49 +------------------ it_IT.ISO8859-15/htdocs/mailto.sgml | 14 +++--- it_IT.ISO8859-15/htdocs/platforms/index.sgml | 15 +++--- it_IT.ISO8859-15/htdocs/ports/index.sgml | 20 ++++---- it_IT.ISO8859-15/htdocs/ports/ports.ent | 6 +-- .../htdocs/releases/4.10R/announce.sgml | 32 ++++++------ .../htdocs/releases/4.11R/announce.sgml | 42 ++++++++-------- .../htdocs/releases/5.2.1R/announce.sgml | 20 ++++---- .../htdocs/releases/5.2R/announce.sgml | 20 ++++---- .../htdocs/releases/5.3R/announce.sgml | 22 +++++---- .../htdocs/releases/5.4R/announce.sgml | 20 ++++---- .../htdocs/releases/6.0R/announce.sgml | 22 +++++---- it_IT.ISO8859-15/htdocs/releases/index.sgml | 40 ++++++++------- it_IT.ISO8859-15/htdocs/support.sgml | 19 ++++--- it_IT.ISO8859-15/htdocs/where.sgml | 28 ++++++----- it_IT.ISO8859-15/share/sgml/catalog.xml | 7 +++ it_IT.ISO8859-15/share/sgml/header.l10n.ent | 10 ++-- 22 files changed, 237 insertions(+), 237 deletions(-) diff --git a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/about.sgml b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/about.sgml index ec940e967a..11ff0f714a 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/about.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/about.sgml @@ -1,11 +1,14 @@ - + - ]> - - &header; + + &title; + +

Cos'è FreeBSD?

@@ -73,7 +76,7 @@ Il Demone BSD + border="0"/>

Sebbene tu possa aspettarti che un sistema operativo con queste caratteristiche venga venduto ad un prezzo molto alto, FreeBSD è @@ -104,7 +107,6 @@ per maggiori informazioni o scrivi a: The FreeBSD Foundation, P.O. Box 20247, Boulder, CO 80303, USA.

- &footer; diff --git a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/community.sgml b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/community.sgml index b45905ac79..56a8fccf95 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/community.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/community.sgml @@ -1,11 +1,14 @@ - + - ]> - - &header; + + &title; + +

FreeBSD è ben supportato dalla sua attiva comunità.

@@ -14,7 +17,6 @@ Ci sono un certo numero di Gruppi Utenti di FreeBSD nel mondo, e c'è anche un'attiva comunità IRC.

- &footer; diff --git a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/copyright/copyright.sgml b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/copyright/copyright.sgml index 2f1c27d402..68d267b588 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/copyright/copyright.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/copyright/copyright.sgml @@ -1,12 +1,15 @@ - + + - ]> - -&header; + +&title; + +

@@ -18,8 +21,7 @@

Restrizioni sulla ridistribuzione dei Port di FreeBSD

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE

-

+

-&footer; diff --git a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/docs.sgml b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/docs.sgml index f7c1bbdee0..e9de786303 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/docs.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/docs.sgml @@ -1,20 +1,22 @@ - + - ]> - - &header; + + &title; + + Il Demone BSD che legge la documentazione + align="right" border="0" width="274" height="163"/>

Una grande varietà di documentazione è disponibile per FreeBSD, sia su questo sito web, sia su altri siti.

- &footer; diff --git a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/docs/books.sgml b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/docs/books.sgml index 24a7454f63..e4d697275e 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/docs/books.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/docs/books.sgml @@ -1,15 +1,18 @@ - + + - ]> - - &header; + + &title; + +

Su questo sito

@@ -27,12 +30,12 @@

Libri tradotti in italiano

Il - Manuale di FreeBSD (handbook)
+ Manuale di FreeBSD (handbook)
Una risorsa esauriente, in costante evoluzione per gli utenti FreeBSD.

Introduzione - a Unix (unix-introduction)
+ a Unix (unix-introduction)
Un'introduzione al vasto mondo dei sistemi operativi Unix, con particolare attenzione ai comandi e alle caratteristiche simili disponibili in ognuno di essi.

@@ -40,40 +43,39 @@

Articoli tradotti in italiano

La - Guida del Committer (committers-guide)
+ Guida del Committer (committers-guide)
Informazioni introduttive per i committer di FreeBSD.

Il simbolo - dell'Euro su FreeBSD (euro)
+ dell'Euro su FreeBSD (euro)
Come configurare FreeBSD e le applicazioni relative per visualizzare il simbolo dell'Euro.

Panoramica - su BSD (explaining-bsd)
+ su BSD (explaining-bsd)
Una risposta alla domanda ``Cos'è BSD?''

Filtering - Bridges (filtering-bridges)
+ Bridges (filtering-bridges)
Configurazione di firewall e packet filtering su host FreeBSD che fungono da bridge anziché da router.

Utilizzo - di FreeBSD con altri Sistemi Operativi (multi-os)
+ di FreeBSD con altri Sistemi Operativi (multi-os)
Come installare FreeBSD insieme ad uno o più differenti sistemi operativi sullo stesso computer.

Primi - Passi con FreeBSD (new-users)
+ Passi con FreeBSD (new-users)
Per persone che arrivano a FreeBSD e &unix; per la prima volta.

Elementi di progettazione del sistema di VM di FreeBSD - (vm-design)
+ (vm-design)
Una descrizione facile da seguire sulla progettazione del sistema di memoria virtuale di FreeBSD.

- &footer; diff --git a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/index.xsl b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/index.xsl index 19ac4f74a5..e34dd0fae3 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/index.xsl +++ b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/index.xsl @@ -13,38 +13,9 @@ + - - - - - - &title; - - - - - - - - - - - - - - -
-
- &header2; -
- +
@@ -302,22 +273,6 @@
- -
- -
-
- - - diff --git a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/mailto.sgml b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/mailto.sgml index 673177bb43..5666dfd72c 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/mailto.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/mailto.sgml @@ -1,11 +1,14 @@ - + - ]> - - &header; + + &title; + +

Domande su FreeBSD...

@@ -31,7 +34,7 @@

Le domande o i suggerimenti sulla documentazione (Manuale, FAQ, Libri & Articoli) dovrebbero essere + href="&base;/docs.html">Libri & Articoli) dovrebbero essere indirizzati alla mailing list sul progetto di documentazione di FreeBSD, freebsd-doc@FreeBSD.org o, alternativamente, alla mailing list sul progetto di documentazione in @@ -52,7 +55,6 @@

Relazioni Pubbliche & Collegamento con le Aziende, Responsabile della Sicurezza, Postmaster, Webmaster ecc.

- &footer; diff --git a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/platforms/index.sgml b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/platforms/index.sgml index 15821c599e..18ed9b7938 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/platforms/index.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/platforms/index.sgml @@ -1,14 +1,17 @@ - + + - ]> - - &header; + + &title; + +

Introduzione

@@ -71,5 +74,5 @@ href="mailto:freebsd-arch@FreeBSD.org">freebsd-arch@FreeBSD.org - &footer; + diff --git a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/ports/index.sgml b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/ports/index.sgml index 0bd8bb1d03..d16a09f281 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/ports/index.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/ports/index.sgml @@ -1,18 +1,21 @@ - + + - - + %ports.ent; ]> - -&header; + +&title; + + &searchform; -
+

La Collezione dei Port e dei Package di FreeBSD offre un modo semplice di installare le applicazioni per gli utenti e gli @@ -40,7 +43,7 @@ make nella directory del port. Tuttavia, il metodo più conveniente (e comune) è scaricare il framework per l'intera lista dei port, installando - l'intera gerarchia dei port + l'intera gerarchia dei port durante l'installazione di FreeBSD, in modo da avere migliaia di applicazioni pronte per essere installate.

@@ -61,6 +64,5 @@ a pkg_add visto che può accettare URL FTP oltre ai nomi di file.

-&footer; diff --git a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/ports/ports.ent b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/ports/ports.ent index 5da73ee1ae..eddd9af812 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/ports/ports.ent +++ b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/ports/ports.ent @@ -1,8 +1,8 @@ - + Cerca fra i port per: - + - + '> - - - - -]> + +&title; - -&header; -Release di FreeBSD + +Release di FreeBSD

Per le ultimissime novità, visita la pagina sulle news.

@@ -42,18 +45,18 @@

Sono anche disponibili gli ultimi snapshot dei rami FreeBSD-STABLE + href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE e FreeBSD-CURRENT + href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT Guarda Ottenere FreeBSD per i dettagli.

Release Future

Continueremo a portarti nuove release di entrambi i rami FreeBSD-STABLE + href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE e FreeBSD-CURRENT + href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT sia come snapshot di sviluppo che come release complete.

Per maggiori informazioni sul processo di realizzazione di una release, o per @@ -426,15 +429,14 @@

Statistiche sull'Utilizzo delle Release

Un'immagine dell'utilizzo corrente delle release di FreeBSD è disponibile - su -http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2005/ -
+ su +http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2005/ +
Le statistiche di utilizzo delle release di FreeBSD del precedente anno sono disponibili su - -http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2004/. + +http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2004/.

-&footer; diff --git a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/support.sgml b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/support.sgml index 45aa29cd8e..06d1010b8d 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/support.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/support.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ + + + +]> + - - - -]> - - &header; + + &title; + +

FreeBSD offre agli utenti una grande varietà di scelta di supporto sia dalla comunità che commerciale. La sezione sulla Comunità di questo sito web descrive le opzioni di @@ -37,7 +41,6 @@ nostre linee guida per la comunicazione dei problemi e poi avvisaci tramite il nostro form di segnalazione di un problema.

- &footer; diff --git a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/where.sgml b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/where.sgml index 71a50003a0..cbf6c9d283 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/htdocs/where.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/htdocs/where.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ + + + + +]> + - - - - -]> + + &title; - - &header; + @@ -56,9 +59,9 @@ Versione & Piattaforma Distribuzione ISO - Note sulla
Release - Note sul-
l'Hardware - Note sul-
l'Installazione + Note sulla
Release + Note sul-
l'Hardware + Note sul-
l'Installazione Errata @@ -211,6 +214,7 @@ href="&base;/releases/index.html">pagina di informazione sulle release.

+

Se sei interessato ad una release snapshot puramente sperimentale di FreeBSD-CURRENT (AKA &rel.head;-CURRENT), indirizzata solo agli sviluppatori ed ai @@ -380,7 +385,6 @@ href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Contribuire a FreeBSD.

- &footer; diff --git a/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/catalog.xml b/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/catalog.xml index 12c0f02504..f0529aa7dc 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/catalog.xml +++ b/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/catalog.xml @@ -9,4 +9,11 @@ rewritePrefix="../../"/> + + + diff --git a/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/header.l10n.ent b/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/header.l10n.ent index 1c85348f83..b21bfe3f26 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/header.l10n.ent +++ b/it_IT.ISO8859-15/share/sgml/header.l10n.ent @@ -4,8 +4,8 @@ -Note Legali | © 1995-2006 The FreeBSD Project. - Tutti i diritti riservati.'> +Note Legali | © 1995-2006 The FreeBSD Project. + Tutti i diritti riservati.'> home   |   contatti   |   note legali   |   ©right;'> @@ -20,9 +20,7 @@ Navigazione del Sito - -
+
  • Home
  • Info
    • @@ -37,7 +35,7 @@ Questo documento descrive come creare e aggiornare le pagine web di FreeBSD +

    Questo documento descrive come creare e aggiornare le pagine web di FreeBSD manualmente dal repository CVS.

    '>