diff --git a/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent b/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent
index 319a644f21..5f6e775bf6 100644
--- a/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent
+++ b/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='euc-jp'?>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.1 2006/08/19 21:24:50 hrs Exp $ -->
 
 <!ENTITY % navinclude.about "IGNORE">
 <![ %navinclude.about; [
@@ -144,8 +144,12 @@
 		<li><a href="&enbase;/commercial/misc.html">その他</a></li>
 	</ul>
 </li>
-<li><a href="&base;/security/">セキュリティ情報</a></li>
-<li><a href="&base;/support.html#gnats">バグ報告</a>
+<li><a href="&base;/security/">セキュリティ情報</a>
+	<ul>
+		<li><a href="&enbase;/security/advisories.html">セキュリティ勧告</a></li>
+	</ul>
+</li>
+<li><a href="&base;/support/bugreports.html">バグ報告</a>
 	<ul>
 		<li><a href="&base;/send-pr.html">障害報告 (PR) の提出</a></li>
 	</ul>