MFen 1.334 -> 1.337

Obtained from:	The FreeBSD Simplified Chinese Project
This commit is contained in:
Xin LI 2006-11-17 14:51:01 +00:00
parent a45470d814
commit 276ed88821
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=29104

View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Simplified Chinese Project
Original Revision: 1.334
Original Revision: 1.337
$FreeBSD$
-->
@ -239,15 +239,16 @@
250 MB不含图形界面或是 350 MB 以上,包含图形界面。如果您还需要安装
其它的第三方厂商的套件,那么将需要更多的硬盘空间。</para>
<para>您可以使用商业软件,例如 <application>&partitionmagic;(硬盘分区魔术师)
</application> 来建立给 FreeBSD 使用的空间。FreeBSD 光盘的 <filename>tools</filename>
<para>您可以使用商业软件,例如 <application>&partitionmagic;</application> (硬盘分区魔术师)
或类似 <application>GParted</application> 这样的免费工具来调整分区尺寸,
为 FreeBSD 腾出空间。 FreeBSD 光盘的 <filename>tools</filename>
目录包含两个免费的工具也可以完成这个工作:<application>FIPS</application> 以及
<application>PResizer</application>,它们的文档可以在同一目录中找到。<application>FIPS</application>、
<application>PResizer</application>,和 <application>&partitionmagic;</application>
能够改变 <acronym>FAT16</acronym> 以及 <acronym>FAT32</acronym> 分区的大小 &mdash;
它们可以在 &ms-dos; 以及 &windows; ME 系统中使用。 这些工具的说明文件可以在同一个目录下面找到
<application>&partitionmagic;</application> 是目前已知的唯一能改变 <acronym>NTFS</acronym>
分区大小的应用软件。</para>
<application>&partitionmagic;</application> 和 <application>GParted</application>
都能改变 <acronym>NTFS</acronym> 分区的尺寸。</para>
<warning>
<para>不当的使用这些工具可能会删掉您硬盘上的数据资料!在使用这些工具前