MFen:

1.11 -> 1.15 Makefile (new) -> 1.1 gallery-entry.xsl (new) -> 1.1 gallery.xsl Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project CVS Repository
svn path=/www/; revision=11435
2001-12-13 21:30:10 +00:00 · 2001-12-13 21:30:10 +00:00 · 27cdc1b7bf · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 27cdc1b7bf
parent 030f4101e4
7 changed files with 220 additions and 200 deletions
--- a/ru/gallery/Makefile
+++ b/ru/gallery/Makefile
@ -1,46 +1,52 @@
 # $FreeBSD$
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# $FreeBSDru: frdp/www/ru/gallery/Makefile,v 1.3 2000/11/10 17:04:49 phantom Exp $
-# Original revision: 1.11
+# $FreeBSDru: frdp/www/ru/gallery/Makefile,v 1.5 2001/12/13 21:24:23 phantom Exp $
+# Original revision: 1.15

 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
 .endif
-
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
 .endif

-DOCS = gallery.sgml
-DOCS+= cgallery.sgml
-DOCS+= npgallery.sgml 
-DOCS+= pgallery.sgml
+XSLTPROCFLAGS=	--catalogs
+XSLT=	${SETENV} SGML_CATALOG_FILES=${PREFIX}/share/xml/dtd/xhtml/xhtml.soc \
+	${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS}
+
+DBXML=	../../en/gallery/gallery.xml

 INDEXLINK= gallery.html

-CLEANFILES+= cgallery.inc npgallery.inc pgallery.inc gallery.inc
+DATA+=	gallery.html cgallery.html npgallery.html pgallery.html

-SCRIPTSRCDIR = ${.CURDIR}/../../en/gallery
-GENSCRIPT = $(SCRIPTSRCDIR)/gengallery.pl
-DBFILE = $(SCRIPTSRCDIR)/gallery.db
+CLEANFILES+= ${DATA}

-cgallery.html: cgallery.sgml cgallery.inc
-cgallery.inc: $(GENSCRIPT) $(DBFILE)
-	${PERL} $(GENSCRIPT) commercial $(DBFILE) > cgallery.inc
+gallery.html: ${DBXML} gallery.xsl ../includes.xsl
+	${XSLT} ${.CURDIR}/gallery.xsl ${.CURDIR}/${DBXML} > ${.TARGET}
+.if !defined(NO_TIDY)
+	-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
+.endif

-npgallery.html: npgallery.sgml npgallery.inc
-npgallery.inc: $(GENSCRIPT) $(DBFILE)
-	${PERL} $(GENSCRIPT) nonprofit $(DBFILE) > npgallery.inc
+cgallery.html: ${DBXML} gallery-entry.xsl
+	${XSLT} --param type \'commercial\' \
+		${.CURDIR}/gallery-entry.xsl ${.CURDIR}/${DBXML} > ${.TARGET}
+.if !defined(NO_TIDY)
+	-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
+.endif

-pgallery.html: pgallery.sgml pgallery.inc
-pgallery.inc: $(GENSCRIPT) $(DBFILE)
-	${PERL} $(GENSCRIPT) personal $(DBFILE) > pgallery.inc
+npgallery.html: ${DBXML} gallery-entry.xsl
+	${XSLT} --param type \'nonprofit\' \
+		${.CURDIR}/gallery-entry.xsl ${.CURDIR}/${DBXML} > ${.TARGET}
+.if !defined(NO_TIDY)
+	-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
+.endif

-gallery.html: gallery.sgml gallery.inc
-gallery.inc: $(DBFILE) gallery.sgml
-	${PERL} $(SCRIPTSRCDIR)/prune.pl $(DBFILE) /dev/null | \
-	${PERL} -ne 'chomp; m/([-\w]+):\s+(\d+)/ and \
-	          print qq/<!ENTITY num./.lc($$1).qq/ CDATA "$$2">\n/' \
-	> gallery.inc
+pgallery.html: ${DBXML} gallery-entry.xsl
+	${XSLT} --param type \'personal\' \
+		${.CURDIR}/gallery-entry.xsl ${.CURDIR}/${DBXML} > ${.TARGET}
+.if !defined(NO_TIDY)
+	-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
+.endif

 .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
--- a/ru/gallery/cgallery.sgml
+++ b/ru/gallery/cgallery.sgml
@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Галерея - Коммерческие компании">
-<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
-<!ENTITY cgallery SYSTEM "cgallery.inc">
-]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
-<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
-<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/gallery/cgallery.sgml,v 1.2 2000/10/06 15:53:59 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.27 -->
-
-<html>
-  &header;
-
-  <P>Во всём мире FreeBSD используется для обеспечения работы самых современных
-    приложений и служб Internet.  В этой галерее представлены коммерческие
-    компании, которые выбрали FreeBSD.  Посмотрите и выберите, что ещё
-    может сделать FreeBSD для <STRONG>вас</STRONG>!
-    </P><P></P>
-
-  <ul>
-    &cgallery;
-  </ul>
-
-  <p></p><a href="gallery.html">Галерея - начальная страница</a>
-
-  &footer;
-</body>
-</html>
--- a/ru/gallery/gallery-entry.xsl
+++ b/ru/gallery/gallery-entry.xsl
@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" ?>
+
+<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
+<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/gallery/gallery-entry.xsl,v 1.2 2001/12/05 19:08:36 phantom Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.1 -->
+
+<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
+
+  <xsl:import href="../includes.xsl"/>
+
+  <!-- Should be set on the command line, specifies the type of entries to
+       include in the output.  One of "commercial", "nonprofit", or 
+       "personal" -->
+  <xsl:param name="type"/>
+
+  <xsl:variable name="base" select="'..'"/>
+  
+  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/>
+
+  <xsl:output type="html" encoding="koi8-r"/>
+
+  <xsl:variable name="title">
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test="$type = 'commercial'">çÁÌÅÒÅÑ - ëÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ</xsl:when>
+      <xsl:when test="$type = 'nonprofit'">çÁÌÅÒÅÑ - îÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ</xsl:when>
+      <xsl:when test="$type = 'personal'">çÁÌÅÒÅÑ - þÁÓÔÎÙÅ ÌÉÃÁ</xsl:when>
+      <xsl:otherwise>
+	Unknown value for $type: <xsl:value-of select="$type"/>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="commercial-intro">
+    <p>÷Ï ×Ó£Í ÍÉÒÅ FreeBSD ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ ÓÁÍÙÈ
+      ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ É ÓÌÕÖÂ Internet.  ÷ ÜÔÏÊ ÇÁÌÅÒÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ
+      ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÂÒÁÌÉ FreeBSD.  ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ É ×ÙÂÅÒÉÔÅ,
+      ÞÔÏ ÅÝ£ ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ FreeBSD ÄÌÑ <b>×ÁÓ</b>!</p>
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="nonprofit-intro">
+    <p>÷Ï ×Ó£Í ÍÉÒÅ FreeBSD ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ ÓÁÍÙÈ
+      ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ É ÓÌÕÖÂ Internet. ÷ ÜÔÏÊ ÇÁÌÅÒÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ
+      ÎÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÂÒÁÌÉ FreeBSD. ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ É
+      ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÅÝ£ ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ FreeBSD ÄÌÑ <b>×ÁÓ</b>!</p>
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="personal-intro">
+    <p>÷Ï ×Ó£Í ÍÉÒÅ FreeBSD ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ ÓÁÍÙÈ
+      ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ É ÓÌÕÖÂ Internet. ÷ ÜÔÏÊ ÇÁÌÅÒÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ
+      ÞÁÓÔÎÙÅ ÌÉÃÁ, ×ÙÂÒÁ×ÛÉÅ FreeBSD. ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ É ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ,
+      ÞÔÏ ÅÝ£ ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ FreeBSD ÄÌÑ <b>×ÁÓ</b>!</p>
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:template match="gallery">
+    <html>
+      <xsl:copy-of select="$header1"/>
+      <body xsl:use-attribute-sets="att.body">
+	<xsl:copy-of select="$header2"/>
+
+	<xsl:choose>
+	  <xsl:when test="$type = 'commercial'">
+	    <xsl:copy-of select="$commercial-intro"/>
+	  </xsl:when>
+	  <xsl:when test="$type = 'nonprofit'">
+	    <xsl:copy-of select="$nonprofit-intro"/>
+	  </xsl:when>
+	  <xsl:when test="$type = 'personal'">
+	    <xsl:copy-of select="personal-intro"/>
+	  </xsl:when>
+	  <xsl:otherwise>
+	    <p>No clue what to put here for $type = 
+	      <xsl:value-of select="$type">.</xsl:value-of></p>
+	  </xsl:otherwise>
+	</xsl:choose>
+
+	<ul>
+	  <!-- Select all entries of the correct type, doing a case
+               insensitive sort -->
+	  <xsl:apply-templates select="entry[@type = $type]">
+	    <xsl:sort select="translate(string(./name),
+		      'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 
+		      'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz')"/>
+	  </xsl:apply-templates>
+	</ul>
+
+	<xsl:copy-of select="$footer"/>
+      </body>
+    </html>
+  </xsl:template>
+
+  <xsl:template match="entry">
+    <xsl:variable name="url"><xsl:value-of select="url"/></xsl:variable>
+    <li><a href="{$url}"><b><xsl:value-of select="name"/></b></a> --
+      <xsl:value-of select="descr"/></li>
+  </xsl:template>
+</xsl:stylesheet>
--- a/ru/gallery/gallery.sgml
+++ b/ru/gallery/gallery.sgml
@ -1,84 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Галерея FreeBSD">
-<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
-<!ENTITY % gallery SYSTEM "gallery.inc"> %gallery;
-]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
-<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
-<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/gallery/gallery.sgml,v 1.5 2000/10/12 10:02:51 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.50 -->
-
-<!-- ЗАМЕЧАНИЕ: Все ссылки указывают на англоязычную gallery -->
-
-<html>
-  &header;
-
-  <p>Во всём мире FreeBSD используется для обеспечения работы инновационных
-    приложений и служб.  В этой галерее представлено &num.total; организаций и
-    частных лиц, которые выбрали FreeBSD.  Посмотрите и выберите, что ещё
-    может сделать FreeBSD для <strong>вас</strong>!</p>
-
-  <p></p>
-
-  <a name="коммерческие"></a>
-  <a name="некоммерческие"></a>
-  <a name="персональные"></a>
-
-  <ul>
-    <li><a href="&base;/gallery/cgallery.html">
-      &num.commercial; коммерческих компаний</a></li>
-
-    <li><a href="&base;/gallery/npgallery.html">
-      &num.non-profit; некоммерческих организаций</a></li>
-
-    <li><a href="&base;/gallery/pgallery.html">
-      &num.personal; персональных сайтов</a></li>
-  </ul>
-
-  <p>Чтобы добавить в этот список ваш сайт, просто заполните <a
-    href="http://www.FreeBSD.org/cgi/gallery.cgi">эту форму</a>.</p>
-
-  <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0">
-  <TR>
-    <TD ALIGN="LEFT"><IMG
-      SRC="../../gifs/powerlogo.gif" ALT="" ALIGN="LEFT" BORDER="0"></TD>
-    <TD ALIGN="LEFT"><IMG
-      SRC="../../gifs/power-button.gif" ALT="" ALIGN="LEFT" BORDER="0"></TD>
-  </TR>
-
-  <TR>
-    <TD ALIGN="RIGHT"><IMG
-      SRC="../../gifs/pbfbsd2.gif" WIDTH=171 HEIGHT=64 BORDER=0></TD>
-    <TD ALIGN="RIGHT"><IMG
-      SRC="../../gifs/powerani.gif" WIDTH=171 HEIGHT=64></TD>
-    <TD ALIGN="RIGHT"><IMG
-      SRC="../../gifs/fhp_mini.jpg" WIDTH=171 HEIGHT=64></TD>
-  </TR>
-  </TABLE>
-
-  <P>
-    <CENTER>
-      <IMG SRC="../../gifs/banner1.gif" ALT="" WIDTH=446 HEIGHT=63 BORDER=0><P>
-      <IMG SRC="../../gifs/banner2.gif" ALT="" WIDTH=310 HEIGHT=63 BORDER=0><P>
-      <IMG SRC="../../gifs/banner3.gif" ALT="" WIDTH=250 HEIGHT=35 BORDER=0><P>
-      <IMG SRC="../../gifs/banner4.gif" ALT="" WIDTH=225 HEIGHT=46 BORDER=0><P>
-    </CENTER>
-
-  <p>Вышеприведённые логотипы "Powered by FreeBSD" разрешается <a
-    href="../../gifs/powerlogo.gif">сгружать</a> и выводить на персональных
-    или коммерческих сайтах, для организации работы которых используется
-    FreeBSD.  Использование этого или похожих логотипов <a
-    HREF="&base;/copyright/daemon.html">Даемонов BSD</a> для извлечения
-    коммерческой выгоды требует согласия <a
-    HREF="mailto:taob@risc.org">Брайана Тао</a> (Brian Tao), (создателя
-    логотипа "power") и <A HREF="mailto:mckusick@mckusick.com">Маршалла
-    Кёрка МакКузика</A> (Marshall Kirk McKusick), держателя торговой марки
-    на изображение Даемона BSD).
-
-  <p>
-
-  &footer;
-</body>
-</html>
--- a/ru/gallery/gallery.xsl
+++ b/ru/gallery/gallery.xsl
@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" ?>
+
+<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
+<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/gallery/gallery.xsl,v 1.2 2001/12/05 19:11:35 phantom Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.1 -->
+
+<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
+
+  <xsl:import href="../includes.xsl"/>
+
+  <xsl:variable name="base" select="'..'"/>
+  <xsl:variable name="title" select="'çÁÌÅÒÅÑ FreeBSD'"/>  
+  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/>
+
+  <xsl:output type="html" encoding="koi8-r"/>
+
+  <xsl:template match="gallery">
+    <html>
+      <xsl:copy-of select="$header1"/>
+      <body xsl:use-attribute-sets="att.body">
+	<xsl:copy-of select="$header2"/>
+
+	<p>÷Ï ×Ó£Í ÍÉÒÅ FreeBSD ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ
+	  ÉÎÎÏ×ÁÃÉÏÎÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ É ÓÌÕÖÂ. ÷ ÜÔÏÊ ÇÁÌÅÒÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÏ
+	  <xsl:value-of select="count(//entry)"/> ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ É ÞÁÓÔÎÙÈ
+	  ÌÉÃ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÂÒÁÌÉ FreeBSD.  ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ É ×ÙÂÅÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÅÝ£
+	  ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ FreeBSD ÄÌÑ <b>×ÁÓ</b>!</p>
+
+	<ul>
+	  <li><a href="cgallery.html"><xsl:value-of 
+              select="count(//entry[@type='commercial'])"/> ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ
+	      ËÏÍÐÁÎÉÊ</a></li>
+	  <li><a href="npgallery.html"><xsl:value-of
+              select="count(//entry[@type='nonprofit'])"/> ÎÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ
+              ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ</a></li>
+          <li><a href="pgallery.html"><xsl:value-of
+              select="count(//entry[@type='personal'])"/> ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÈ 
+	      ÓÁÊÔÏ</a></li>
+	</ul>
+
+	<p>þÔÏÂÙ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ×ÁÛ ÓÁÊÔ, ÐÒÏÓÔÏ ÚÁÐÏÌÎÉÔÅ
+	  <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/gallery.cgi">ÜÔÕ ÆÏÒÍÕ</a>.</p>
+
+	<table width="100%" border="0">
+	  <tr>
+	    <td align="left"><img src="{$base}/../gifs/powerlogo.gif" alt=""
+				  align="left" border="0"/></td>
+
+	    <td align="left"><img src="{$base}/../gifs/power-button.gif" alt="" 
+				  align="left" border="0"/></td>
+	  </tr>
+
+	  <tr>
+	    <td align="right"><img src="{$base}/../gifs/pbfbsd2.gif" width="171" 
+				   height="64" border="0"/></td>
+
+	    <td align="right"><img src="{$base}/../gifs/powerani.gif" width="171"
+				   height="64"/></td>
+
+	    <td align="right"><img src="{$base}/../gifs/fhp_mini.jpg" width="171"
+				   height="64"/></td>
+	  </tr>
+	</table>
+	
+	<p align="center"><img src="{$base}/../gifs/banner1.gif" alt="" 
+			       width="446" height="63" border="0"/></p>
+
+	<p align="center"><img src="{$base}/../gifs/banner2.gif" alt="" width="310" 
+			       height="63" border="0"/></p>
+
+	<p align="center"><img src="{$base}/../gifs/banner3.gif" alt="" width="250" 
+			       height="35" border="0"/></p>
+
+	<p align="center"><img src="{$base}/../gifs/banner4.gif" alt="" width="225" 
+			       height="46" border="0"/></p>
+
+	<p>÷ÙÛÅÐÒÉ×ÅÄ£ÎÎÙÅ ÌÏÇÏÔÉÐÙ "Powered by FreeBSD" ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ <a
+	  href="{$base}/../gifs/powerlogo.gif">ÓÇÒÕÖÁÔØ</a> É ×Ù×ÏÄÉÔØ ÎÁ
+	  ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÈ ÉÌÉ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÓÁÊÔÁÈ, ÄÌÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÒÁÂÏÔÙ ËÏÔÏÒÙÈ
+	  ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ FreeBSD.  éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÉÌÉ ÐÏÈÏÖÉÈ ÌÏÇÏÔÉÐÏ× <a
+	  HREF="{$base}/copyright/daemon.html">äÁÅÍÏÎÏ× BSD</a> ÄÌÑ ÉÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ
+	  ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ×ÙÇÏÄÙ ÔÒÅÂÕÅÔ ÓÏÇÌÁÓÉÑ <a
+	  HREF="mailto:taob@risc.org">âÒÁÊÁÎÁ ôÁÏ</a> (Brian Tao), (ÓÏÚÄÁÔÅÌÑ
+	  ÌÏÇÏÔÉÐÁ "power") É <A HREF="mailto:mckusick@mckusick.com">íÁÒÛÁÌÌÁ
+	  ë£ÒËÁ íÁËëÕÚÉËÁ</A> (Marshall Kirk McKusick), ÄÅÒÖÁÔÅÌÑ ÔÏÒÇÏ×ÏÊ ÍÁÒËÉ
+	  ÎÁ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ äÁÅÍÏÎÁ BSD).</p>
+
+	<xsl:copy-of select="$footer"/>
+      </body>
+    </html>
+  </xsl:template>
+</xsl:stylesheet>
--- a/ru/gallery/npgallery.sgml
+++ b/ru/gallery/npgallery.sgml
@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Галерея - Некоммерческие организации">
-<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
-<!ENTITY npgallery SYSTEM "npgallery.inc">
-]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
-<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
-<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/gallery/npgallery.sgml,v 1.2 2000/10/06 15:53:59 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.22 -->
-
-<html>
-  &header;
-
-  <P>Во всём мире FreeBSD используется для обеспечения работы самых современных
-    приложений и служб Internet.  В этой галерее представлены некоммерческие
-    организации, которые выбрали FreeBSD.  Посмотрите и может быть, вы увидите,
-    что ещё может сделать FreeBSD для <STRONG>вас</STRONG>!
-    </P><P></P>
-
-  <ul>
-    &npgallery;
-  </ul>
-
-  <p></p><a href="gallery.html">Gallery Home</a>
-
-  &footer;
-</body>
-</html>
--- a/ru/gallery/pgallery.sgml
+++ b/ru/gallery/pgallery.sgml
@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "çÁÌÅÒÅÑ - þÁÓÔÎÙÅ ÌÉÃÁ">
-<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
-<!ENTITY pgallery SYSTEM "pgallery.inc">
-]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
-<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
-<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/gallery/pgallery.sgml,v 1.2 2000/10/06 15:53:59 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.20 -->
-
-<html>
-  &header;
-
-  <P>÷Ï ×Ó£Í ÍÉÒÅ FreeBSD ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ ÓÁÍÙÈ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ
-    ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ É ÓÌÕÖÂ Internet.  ÷ ÜÔÏÊ ÇÁÌÅÒÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÞÁÓÔÎÙÅ ÌÉÃÁ,
-    ×ÙÂÒÁ×ÛÉÅ FreeBSD.  ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ É ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÅÝ£ ÍÏÖÅÔ
-    ÓÄÅÌÁÔØ FreeBSD ÄÌÑ <STRONG>×ÁÓ</STRONG>!
-    </P><P></P>
-
-  <ul>
-    &pgallery;
-  </ul>
-
-  <p></p><a href="gallery.html">Gallery Home</a>
-
-  &footer;
-</body>
-</html>