diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.xml
index 8e33a11b9e..0f6514be46 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r48107
+     Original revision: r48108
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -122,7 +122,8 @@
 	で行なうことができます。</para>
 
       <para>&os; ハンドブック日本語版の作成は &os;
-	日本語ドキュメンテーションプロジェクト (&os; doc-jp) がおこなっています。
+	日本語ドキュメンテーションプロジェクト (&os; doc-jp)
+	がおこなっています。
 	ハンドブックの日本語訳に関することは &os; &a.jp.doc-jp;
 	において日本語で議論されています。</para>
 
@@ -155,8 +156,8 @@
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para>&os; で利用できる豊富なサードパーティ製のアプリケーションの
-	    インストール方法</para>
+	  <para>&os;
+	    で利用できる豊富なサードパーティ製のアプリケーションのインストール方法</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>