diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml index b5e213befb..d8ff624592 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD French Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.35 + Original revision: 1.39 --> @@ -410,6 +410,16 @@ Kerberos, IPsec et OpenSSH. + + , Environnements + jails + + Décrit l'organisation des environnements jail, et + les améliorations apportées par ces + environnements par rapport au support chroot traditionnel de + &os;. + + , Contrôle d'accès mandataire @@ -420,6 +430,18 @@ système &os;. + + , Audit des + événements relatifs à la + sécurité + + Décrit ce qu'est l'audit + d'événements sous &os;, comment cette + fonctionnalité peut être installée, + configurée et comment les audits peuvent être + examinés et surveillés. + + , Stockage des données @@ -447,6 +469,14 @@ RAID-0, RAID-1 et RAID-5 logiciel. + + , Virtualisation + + Décrit ce que les systèmes de + virtualisation apportent, et comment ils peuvent être + utilisés avec &os;. + + , Localisation