- Remove junk directories.

- Repocopy from www/<lang> to head/<lang>/htdocs to eliminate duplicate information in the www and the doc directory. - Add various administration files to svnadmin. Approved by: doceng (implicit)
svn path=/head/; revision=38821
2012-05-17 02:51:08 +00:00 · 2012-05-17 02:51:08 +00:00 · 282a032540 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 282a032540
parent 2519deaad7 84d6e5fb45
3585 changed files with 2118972 additions and 5866 deletions
--- a/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/java/docs/Makefile
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/java/docs/Makefile
@ -0,0 +1,19 @@
+# $FreeBSD$
+
+# The FreeBSD French Documentation Project
+# Original revision: 1.4
+
+.if exists(../Makefile.conf)
+.include "../Makefile.conf"
+.endif
+.if exists(../Makefile.inc)
+.include "../Makefile.inc"
+.endif
+
+DOCS =	faq.sgml
+DOCS+=	howtoports.sgml
+DOCS+=	newbies.sgml
+DOCS+=	tutorials.sgml
+DOCS+=	performance.sgml
+
+.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
--- a/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/java/docs/faq.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/java/docs/faq.sgml
@ -0,0 +1,125 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/docs/faq.sgml,v 1.6 2005/10/06 12:56:04 blackend Exp $">
+<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : FAQ">
+<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
+]>
+
+<!--
+  The FreeBSD French Documentation Project
+  Original revision: 1.7
+
+  Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+  Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
+  Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
+-->
+
+<html>
+&header;
+
+<table border="0">
+<tr>
+<td>
+    <h2>Contenu</h2>
+    <ol>
+      <li> <a href="#q1">Existe-t'il un &jdk; 1.3 pour FreeBSD ?</a>
+      <li> <a href="#q2">Puis-je utiliser le port Linux du projet Blackdown ?</a>
+    </ol>
+    <h2>Les r&eacute;ponses </h2>
+    <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+      <tr>
+	<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10">
+	<font color="#FFFFFF"><a name="q1"> 1.</a></font>
+	</TD>
+	<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffcc66" colspan=3>
+	  Existe-t'il un &jdk; 1.3 pour FreeBSD ?
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+	<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10"> <br> </TD>
+	<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" colspan=3>
+	  Oui.  Vous pouvez compiler un JDK FreeBSD natif &agrave; partir des sources, ou t&eacute;l&eacute;charger
+	  des binaires pr&eacute;compil&eacute;s.  Voir la page principale FreeBSD Java pour plus
+	  d'informations.
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr bgcolor="#ffcc66">
+	<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10"><br></td>
+	<td><font color="#990000"><strong>Pr&eacute;c&eacute;dent</strong></font></td>
+	<td align=center><font color="#990000"><strong>Haut de page</strong></font></td>
+	<td align=right><font color="#990000"><strong>Suivant</strong></font></td>
+      </tr>
+<tr><td colspan=4><br></td></tr>
+      <tr>
+	<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10">
+	  <FONT color="#FFFFFF"><a name="q2"> 2.</a></font></TD>
+	<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffcc66" colspan=3>
+	  Puis-je utiliser le port Linux du projet Blackdown ?
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr>
+	<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10"> <BR> </TD>
+	<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" colspan=3>
+	  Plusieurs personnes ont r&eacute;ussi. Essayez les instructions suivantes :
+	  T&eacute;l&eacute;charger l'archive et l'extraire dans un r&eacute;pertoire. Appliquer ensuite le diff suivant : <br>
+	  <pre>
+	  --- bin/.java_wrapper.dist      Thu Jun  3 01:14:34 1999
+	  +++ bin/.java_wrapper   Thu Oct 14 19:17:11 1999
+	  @@ -31,8 +31,8 @@
+	  # Resolve symlinks. See 4152645.
+	  while [ -h "$PRG" ]; do
+	  ls=`/bin/ls -ld "$PRG"`
+	  -    link=`/usr/bin/expr "$ls" : '.*-> \(.*\)$'`
+	  -    if /usr/bin/expr "$link" : '/' > /dev/null; then
+	  +    link=`/compat/linux/usr/bin/expr "$ls" : '.*-> \(.*\)$'`
+	  +    if /compat/linux/usr/bin/expr "$link" : '/' > /dev/null; then
+	  PRG="$link"
+	  else
+	  PRG="`/usr/bin/dirname $PRG`/$link"
+	  @@ -63,7 +63,7 @@
+	  # Select vm type (if classic vm, also select thread type).
+	  unset vmtype
+	  unset ttype
+	  -DEFAULT_THREADS_FLAG=native
+	  +DEFAULT_THREADS_FLAG=green
+	  if [ "x$1" = "x-hotspot" ]; then
+	  vmtype=hotspot
+	  ttype=native_threads
+	  --- jre/bin/.java_wrapper.dist  Thu Jun  3 01:14:34 1999
+	  +++ jre/bin/.java_wrapper       Thu Oct 14 19:32:06 1999
+	  @@ -31,8 +31,8 @@
+	  # Resolve symlinks. See 4152645.
+	  while [ -h "$PRG" ]; do
+	  ls=`/bin/ls -ld "$PRG"`
+	  -    link=`/usr/bin/expr "$ls" : '.*-> \(.*\)$'`
+	  -    if /usr/bin/expr "$link" : '/' > /dev/null; then
+	  +    link=`/compat/linux/usr/bin/expr "$ls" : '.*-> \(.*\)$'`
+	  +    if /compat/linux/usr/bin/expr "$link" : '/' > /dev/null; then
+	  PRG="$link"
+	  else
+	  PRG="`/usr/bin/dirname $PRG`/$link"
+	  @@ -63,7 +63,7 @@
+	  # Select vm type (if classic vm, also select thread type).
+	  unset vmtype
+	  unset ttype
+	  -DEFAULT_THREADS_FLAG=native
+	  +DEFAULT_THREADS_FLAG=green
+	  if [ "x$1" = "x-hotspot" ]; then
+	  vmtype=hotspot
+	  ttype=native_threads</pre><br>
+	  Thanks to Makoto MATSUSHITA (matusita@ics.es.osaka-u.ac.jp)
+	</TD>
+      </tr>
+      <tr bgcolor="#ffcc66">
+	<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10"><br></td>
+	<td><font color="#990000"><strong>Pr&eacute;c&eacute;dent</strong></font></td>
+	<td align=center><font color="#990000"><strong>Haut de page</strong></font></td>
+	<td align=right><font color="#990000"><strong>Suivant</strong></font></td>
+      </tr>
+    </table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+&footer;
+</BODY>
+</HTML>
--- a/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/java/docs/howtoports.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/java/docs/howtoports.sgml
@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/docs/howtoports.sgml,v 1.7 2005/10/06 12:56:04 blackend Exp $">
+<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Comment r&eacute;aliser un port">
+<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
+<!ENTITY url.books "&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books">
+]>
+
+<!--
+  The FreeBSD French Documentation Project
+  Original revision: 1.7
+
+  Version francaise : Mickael Maindron <mike@iskream.com>
+  Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
+  Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
+-->
+
+<html>
+&header;
+
+<table border="0">
+<tr>
+<td>
+<P>Des instructions plus g&eacute;n&eacute;rales peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;es dans le
+    <a href="&url.books;/porters-handbook/index.html">Manuel du Porteur d'Applications</a>.
+<p>Pour les ports &java;, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la section
+    <a href="&url.books;/porters-handbook/using-java.html">Utiliser Java</a>.
+<p>Plus nous aurons d'applications port&eacute;es, mieux ce sera.
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+&footer;
+</body>
+</html>
--- a/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/java/docs/newbies.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/java/docs/newbies.sgml
@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/docs/newbies.sgml,v 1.5 2005/10/06 12:56:04 blackend Exp $">
+<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Guide pour les d&eacute;butants">
+<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
+]>
+
+<!--
+  The FreeBSD French Documentation Project
+  Original revision: 1.5
+
+  Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+  Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
+-->
+
+<html>
+&header;
+<table border="0">
+<tr>
+<td>
+<P>Quel sorte de &quot;d&eacute;butant&quot; &ecirc;tes-vous ?</P>
+
+<P><B>D&eacute;butant sur le &jdk; de FreeBSD ?</B> -- <A HREF="../install.html">Apprenez comment installer le JDK</A>
+<P><B>D&eacute;butant en &java; ?</B> -- Apprenez Java en utilisant un <A HREF="tutorials.html">guide</A> ou un <A HREF="documentation.html">livre</A>. Un des ouvrages le plus souvent recommand&eacute; est <A HREF="http://www.eckelobjects.com/TIJ2/index.html">Thinking in Java</A> de Bruce Eckel.
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+&footer;
+</BODY>
+</HTML>
--- a/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/java/docs/performance.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/java/docs/performance.sgml
@ -0,0 +1,195 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/docs/performance.sgml,v 1.6 2005/10/06 12:56:04 blackend Exp $">
+<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Comparaison des Performances">
+<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
+]>
+
+<!--
+  The FreeBSD French Documentation Project
+  Original revision: 1.3
+
+  Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+  Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
+  Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
+-->
+
+<html>
+&header;
+
+<h3>Introduction :</h3>
+<p>La d&eacute;cision de Sun de sortir une version officielle de Java
+pour Linux a d&eacute;clench&eacute; beaucoup de discussions. Cette &eacute;tude a
+&eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e pour comparer les performances actuelles du
+port Linux <a href="http://www.blackdown.org">Blackdown</a> avec le
+<a href="http://www.FreeBSD.org/java/">port FreeBSD</a>
+du &jdk;.</p>
+
+<h3>R&eacute;sum&eacute; :</h3>
+<p>Le port Linux est plus rapide que le port FreeBSD, m&ecirc;me lorsque le JIT est pris
+en compte. Pour les applications graphiques intensives, tous les tests FreeBSD sont
+plus rapides que pour Linux, TYA pour FreeBSD &eacute;tant le plus rapide de tous. La comparaison
+du port Linux et du port FreeBSD, sans JIT dans les deux cas, montre que FreeBSD est
+plus rapide. Nous pouvons en conclure que, sous FreeBSD, la conception du JIT
+fait la diff&eacute;rence en ce qui concerne la vitesse. </p>
+
+
+<h3>Les m&eacute;thodes de tests :</h3>
+<p>Tous les tests ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;s sur FreeBSD 3.4-RC (Mardi 7 Dec 09:14:51 EST 1999) sur un
+Bi-Pentium 200 avec 128 Mo de RAM. Les tests ont &eacute;t&eacute; conduits avec
+le logiciel <a href="http://www.webfayre.com/pendragon/cm3/index.html">
+Caffeine Mark</a> 3.0 de Pendragon Software et avec l'option "Ex&eacute;cuter tous les test en local".</p>
+
+<h3>Versions des logiciels :</h3>
+<p>Voici la liste des logiciels utilis&eacute;s dans ce test :
+<br>FreeBSD JDK 1.1.8
+<br>JDK 1.2.2-RC3 de Blackdown (sous &eacute;mulation Linux)
+<br><a href="http://www.shudo.net/jit/">ShuJIT</a> 0.3.13
+<br><a href="ftp://gonzalez.cyberus.ca/pub/Linux/java/tya15.tgz">TYA</a> 1.5
+</p>
+
+<h3>R&eacute;sum&eacute; des r&eacute;sultats</h3>
+<table class="tblbasic">
+<tr>
+<th></th>
+<th>Test 1</th>
+<th>Test 2</th>
+<th>Test 3</th>
+<th>Test 4</th>
+<th>Test 5</th>
+<th>Moyenne</th>
+</tr>
+<tr>
+<td>Linux JDK 1.2.2/sans JIT</td>
+<td>222</td>
+<td>223</td>
+<td>224</td>
+<td>225</td>
+<td>222</td>
+<td>223</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>FreeBSD JDK 1.1.8/sans JIT</td>
+<td>247</td>
+<td>247</td>
+<td>247</td>
+<td>250</td>
+<td>247</td>
+<td>246</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Linux JDK 1.2.2/JIT standard</td>
+<td>539</td>
+<td>550</td>
+<td>543</td>
+<td>544</td>
+<td>535</td>
+<td>542</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>FreeBSD JDK 1.1.8/shujit</td>
+<td>373</td>
+<td>376</td>
+<td>369</td>
+<td>374</td>
+<td>373</td>
+<td>373</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>FreeBSD JDK 1.1.8/TYA</td>
+<td>478</td>
+<td>477</td>
+<td>478</td>
+<td>479</td>
+<td>483</td>
+<td>479</td>
+</tr>
+</table>
+
+<h3>Extraits des r&eacute;sultats d&eacute;taill&eacute;s :</h3>
+<table class="tblbasic">
+<tr>
+<th></th>
+<th>Sieve</th>
+<th>Boucles</th>
+<th>Logiques</th>
+<th>Cha&icirc;nes de caract&egrave;res</th>
+<th>Flottants</th>
+<th>M&eacute;thodes</th>
+<th>Graphiques</th>
+<th>Images</th>
+<th>Dialogues</th>
+</tr>
+<tr>
+<td>Linux JDK 1.2.2/sans JIT</td>
+<td>380</td>
+<td>434</td>
+<td>433</td>
+<td>489</td>
+<td>363</td>
+<td>337</td>
+<td>306</td>
+<td>25</td>
+<td>40</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>FreeBSD JDK 1.1.8/sans JIT</td>
+<td>318</td>
+<td>456</td>
+<td>434</td>
+<td>393</td>
+<td>381</td>
+<td>381</td>
+<td>344</td>
+<td>77</td>
+<td>37</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Linux JDK 1.2.2/JIT standard</td>
+<td>1361</td>
+<td>2005</td>
+<td>3354</td>
+<td>872</td>
+<td>1161</td>
+<td>1802</td>
+<td>247</td>
+<td>28</td>
+<td>40</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>FreeBSD JDK 1.1.8/shujit</td>
+<td>800</td>
+<td>1566</td>
+<td>2191</td>
+<td>588</td>
+<td>1010</td>
+<td>101</td>
+<td>317</td>
+<td>79</td>
+<td>37</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>FreeBSD JDK 1.1.8/TYA</td>
+<td>712</td>
+<td>1467</td>
+<td>2352</td>
+<td>949</td>
+<td>1078</td>
+<td>512</td>
+<td>357</td>
+<td>74</td>
+<td>38</td>
+</tr>
+</table>
+
+<h3>Conclusion :</h3>
+<p>De nouvelles versions des logiciels utilis&eacute;s pour ces tests sont sorties depuis
+ qu'ils ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;s. Pour cette raison, ces tests seront &agrave; nouveau effectu&eacute;s prochainement
+pour voir si les nouveaux JITs pour FreeBSD modifient les r&eacute;sultats.
+Les m&ecirc;me JITs seront utilis&eacute;s avec le JDK pour Linux afin de tester &eacute;galement leur effet.</p>
+
+<h3>Testeur :</h3>
+<p>Ces tests ont &eacute;t&eacute; conduits par Patrick Gardella <a href="mailto:patrick@FreeBSD.org">patrick@FreeBSD.org</a> en D&eacute;cembre 1999.</p>
+&footer;
+</BODY>
+</HTML>
--- a/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/java/docs/tutorials.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/java/docs/tutorials.sgml
@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/docs/tutorials.sgml,v 1.6 2005/10/06 12:56:04 blackend Exp $">
+<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Guides">
+<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
+]>
+
+<!--
+  The FreeBSD French Documentation Project
+  Original revision: 1.6
+
+  Version francaise : Xavier Blanvarlet <xavier.blanvarlet@partners-info.com>
+  Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
+  Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
+-->
+
+<html>
+&header;
+<table border="0">
+<tr>
+<td>
+<P>Actuellement, nous n'avons aucun guide sp&eacute;cifique &agrave; FreeBSD. Si vous aimeriez en voir un, envoyez un message &agrave; <A HREF="mailto:freebsd-java@FreeBSD.org">freebsd-java@FreeBSD.org</A>.
+
+<P>D'autres guides peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;s <A HREF="../links/tutorials.html">ici</A>.
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+&footer;
+</BODY>
+</HTML>