diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/passwd.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/passwd.1
index 03fd3b49f4..8d560b75f6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/passwd.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/passwd.1
@@ -32,7 +32,7 @@
 .\"	@(#)passwd.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
 .\" %FreeBSD: src/usr.bin/passwd/passwd.1,v 1.18.2.4 2001/08/16 13:17:00 ru Exp %
 .\"
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/passwd.1,v 1.17 2001/07/29 05:14:52 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/passwd.1,v 1.18 2001/08/17 06:18:09 horikawa Exp $
 .Dd June 6, 1993
 .Dt PASSWD 1
 .Os
@@ -77,7 +77,7 @@
 ��
 .Dq mixpasswordcase
 ���������Ѥ��뤳�Ȥǡ���񤭲�ǽ�Ǥ�)��
-��ʸ�������Υ凉��ɤΤߵ��IJ�ǽ�ʾ��ˡ�
+��ʸ�������Υѥ���ɤΤߵ��IJ�ǽ�ʾ��ˡ�
 ��ʸ���ѥ���ɤ������ͭ�ѤǤ��礦��
 �㤨�� Windows ���饤����Ȥ�ǧ�ڤ��뤿��� Samba ����Ѥ����礬��
 �������ޤ���