MFen 1.109 -> 1.110

Approved by:	remko (mentor)
Obtained from:	perforce
This commit is contained in:
Rene Ladan 2008-12-04 16:29:19 +00:00
parent d9cbafdf00
commit 285ed71840
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=33353

View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.48 2006/01/05 21:13:23 siebrand Exp $ $FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.48 2006/01/05 21:13:23 siebrand Exp $
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
%SRCID% 1.109 %SRCID% 1.110
--> -->
<chapter id="network-servers"> <chapter id="network-servers">
@ -4717,7 +4717,24 @@ Log file format -->
<para>Zoals is uitgelegd in <xref linkend="network-inetd-reread">, <para>Zoals is uitgelegd in <xref linkend="network-inetd-reread">,
moet de configuratie van <application>inetd</application> worden moet de configuratie van <application>inetd</application> worden
herladen nadat dit instellingenbestand is gewijzigd.</para> herladen nadat dit instellingenbestand is gewijzigd. Details
over het aanzetten van <application>inetd</application> op uw
systeem staan in <xref linkend="network-inetd-settings">.</para>
<para>Als alternatief kan <application>ftpd</application> ook
gestart worden als een op zichzelf staande dienst. In dat geval
volstaat het om de juiste variabele in te stellen in
<filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>
<programlisting>ftpd_enable="YES"</programlisting>
<para>Na het instellen van de bovenstaande variabele zal de op
zichzelf staande server gestart worden nadat de computer opnieuw
is opgestart, of het kan handmatig worden gestart door het
volgende commando als <username>root</username> uit te
voeren:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/ftpd start</userinput></screen>
<para>Nu kan aangemeld worden op de FTP-server met:</para> <para>Nu kan aangemeld worden op de FTP-server met:</para>