Synchronize with English 1.3:

Remove duplicate headers caused by inexperience with sgml
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2000-03-29 03:51:40 +00:00
parent 3c904df585
commit 2887bc2152
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=6892
2 changed files with 19 additions and 21 deletions

View file

@ -1,16 +1,15 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/java/docs/howtoports.sgml,v 1.2 2000/01/29 23:53:47 patrick Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/java/docs/howtoports.sgml,v 1.1 2000/03/03 07:46:03 andy Exp $">
<!ENTITY title "Проект FreeBSD Java: Как сделать порт">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<html>
&header;
&header;
<table width="600" border="0">
<tr>
<td>
<h1> <font color="#660000">ëÁË ÓÄÅÌÁÔØ ÐÏÒÔ</font></h1>
<table width="600" border="0">
<tr>
<td>
<P>Общие указания находятся в Руководстве по FreeBSD, в разделе <A
HREF="http://www.freebsd.org/handbook/porting.html">Портирование

View file

@ -1,25 +1,24 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/java/docs/tutorials.sgml,v 1.2 2000/01/29 23:53:48 patrick Exp $">
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD Java: õÞÅÂÎÉËÉ">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/java/docs/tutorials.sgml,v 1.1 2000/03/03 07:51:53 andy Exp $">
<!ENTITY title "Проект FreeBSD Java: Учебные пособия">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<html>
&header;
<table width="600" border="0">
<tr>
<td>
<h1> <font color="#660000">õÞÅÂÎÉËÉ</font></h1>
&header;
<P>îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ Õ ÎÁÓ ÎÅÔ ÕÞÅÂÎÉËÏ×, ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ FreeBSD. åÓÌÉ
×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÔÁËÏÊ ÉÍÅÔØ, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <A
HREF="mailto:freebsd-java@freebsd.org">freebsd-java@freebsd.org</A>.
<table width="600" border="0">
<tr>
<td><P>На данный момент у нас нет учебных материалов, ориентированных на
FreeBSD. Если вы хотите такой иметь, пошлите письмо по адресу <A
HREF="mailto:freebsd-java@freebsd.org">freebsd-java@freebsd.org</A>.
<P>äÒÕÇÉÅ ÕÞÅÂÎÉËÉ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ <A HREF="../links/tutorials.html">ÚÄÅÓØ</A>.
</td>
</tr>
</table>
<P>Другие учебные пособия можно найти <A
HREF="../links/tutorials.html">здесь</A>.
</td>
</tr>
</table>
&footer;
&footer;
</BODY>
</HTML>