diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.sgml
index 017ad72ab2..dcc7b4d6b7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.sgml
@@ -154,7 +154,7 @@ devfs_system_ruleset="system"</programlisting>
       <ulink url="http://localhost:631"></ulink> � ��� �������� ������.
       ���� ������ <application>CUPS</application> ��������� �� ������
       ������ � ����, �������� <hostid>localhost</hostid> ��
-      <acronym>IP</acronym> ����� �������.  ��� ���������
+      <acronym>IP</acronym> ����� �������.  ���-���������
       <application>CUPS</application> ���������� ��������, ��� ���� �������
       ��� ���������� ���������� � ��������� �� ������, ������������
       ������������� � �.�.  ����� ����, � ������ ����� ��������
@@ -166,8 +166,8 @@ devfs_system_ruleset="system"</programlisting>
       �� ������.</para>
 
     <para>���������� �������� � ����� ����� �� �������, ��� �������
-      <quote>Add Printer</quote> �� �������� ����������������� ���
-      ���������� ������� <application>CUPS</application> ��� ��� �������
+      <quote>Add Printer</quote> �� �������� �����������������
+      ���-���������� ������� <application>CUPS</application> ��� ��� �������
       ����� �� ������ <quote>New Printers Found</quote> �� ��� ��
       �������� �����������������.  ����� ����� ���� ���������� ����������
       ������ <quote>Device</quote>, ������ �������� ��������� ��������
@@ -260,7 +260,7 @@ devfs_system_ruleset="system"</programlisting>
       �������� ����� ���������, ��������� � �������� �������.  ����� ������
       �������� ��������������, ��� ��� ������������ ������ � ������
       <groupname>cups</groupname>.  ���� � ��� ������������ �����������,
-      ��� ������ ���� ������� �� �������� ����������������� ��� ����������
+      ��� ������ ���� ������� �� �������� ����������������� ���-����������
       <application>CUPS</application> �� ��������, �� ���� ��������
       ����� ���� ��������� ����������� ����������������� �����
       <filename>/usr/local/etc/cups/cupsd.conf</filename> � ��������������