MFen:

news.xml	1.409 -> 1.410
	press.xml	1.200 -> 1.201

Obtained from:	The FreeBSD Simplified Chinese Project

zh_CN/news/news.xml

@@ -18,19 +18,34 @@
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 
      The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project
-     Original Revision: 1.409
+     Original Revision: 1.410
 -->
 
 <news>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/zh_CN/news/news.xml,v 1.1.1002.35 2006/06/26 05:20:50 delphij Exp $
+      $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2006</name>
 
+    <month>
+      <name>7</name>
+
+      <day>
+        <name>12</name>
+        <event>
+	  <title>2006 年第二季度开发进度报告发布了</title>
+
+	  <p>2006 年第二季度的开发进度报告 <a
+	    href="$enbase/news/status/report-apr-2006-jun-2006.html">现已发布</a>，
+	    其中介绍了 39 项内容。</p>
+        </event>
+      </day>
+    </month>
+
     <month>
       <name>6</name>
 

zh_CN/news/press.xml

@@ -6,18 +6,33 @@
 -->
 
 <!-- The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project -->
-<!-- Original Revision 1.200 -->
+<!-- Original Revision 1.201 -->
 
 <press>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/zh_CN/news/press.xml,v 1.1.1002.13 2006/06/25 13:03:48 delphij Exp $
+      $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2006</name>
 
+    <month>
+      <name>7</name>
+
+      <story>
+	<name>用于社区中心的 PC-BSD</name>
+	<url>http://os.newsforge.com/os/06/06/23/1442207.shtml?tid=8</url>
+	<site-name>NewsForge</site-name>
+	<site-url>http://www.newsforge.com/</site-url>
+	<date>2006 年 7 月 03 日</date>
+	<author>Henry Gillow-Wiles</author>
+	<p>一家非盈利性社区中心的 IT 总监对于基于 FreeBSD 的 PC-BSD
+	  操作系统的速度、 可靠性以及硬件兼容性十分满意。</p>
+      </story>
+    </month>
+
     <month>
       <name>6</name>