diff --git a/ja/copyright/daemon.sgml b/ja/copyright/daemon.sgml
index 3357645a95..15b7432e89 100644
--- a/ja/copyright/daemon.sgml
+++ b/ja/copyright/daemon.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/copyright/daemon.sgml,v 1.21 2002/03/17 05:10:11 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/copyright/daemon.sgml,v 1.22 2003/07/05 06:03:15 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "The BSD Daemon">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.23 -->
+<!-- Original revision: 1.25 -->
 
 <html>
 &header;
@@ -48,9 +48,9 @@
     <a href="http://www.freebsdmall.com">the FreeBSD Mall</a>
     <img alt="beanie daemon" src="../../gifs/plueschtier-tiny.jpg">����������ޤ���
     �衼���åѤǤϡ��ɥ������Υǡ���󷯤Τ̤�����ߤ�
-    <a href="http://www.freibergnet.de">Liebscher & Partner</a> �Ҥ���������ޤ���
+    <a href="http://lem.freibergnet.de/cgi-bin/fanshop/scan/sf=category/se=BSD">Liebscher & Partner</a> �Ҥ���������ޤ���
 
-    <p><A HREF="http://www.scotgold.com/daemon.htm">ScotGold</a>
+    <p><A HREF="http://www.scotgold.com/acatalog/ScotGold_Catalogue_BSD_Daemon_Stuff_3.html">ScotGold</a>
     �� PC �������Ѥ� 1 ����������Υǡ���󷯥���֥����äƤ��ޤ���
 
     <p>BSD Daemon Copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick.  All
diff --git a/ja/internal/about.sgml b/ja/internal/about.sgml
index 259f69cd26..897162e9ca 100644
--- a/ja/internal/about.sgml
+++ b/ja/internal/about.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/about.sgml,v 1.31 2002/11/03 19:29:23 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/about.sgml,v 1.32 2003/06/11 21:24:47 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "About the FreeBSD WWW Server">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/internal/about.sgml,v 1.31 2002/11/03 19:29:23 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/internal/about.sgml,v 1.32 2003/06/11 21:24:47 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.47 -->
+<!-- Original revision: 1.48 -->
 
 <html>
 &header;
@@ -78,11 +78,40 @@ FreeBSD Web 
 
 &webbuild;
 
-<h2>FreeBSD Web �ڡ����Υ��åץǡ���</h2>
-    <p>
-    FreeBSD Web �ڡ��������� 08:00 UTC �� 20:00 UTC ��
-    ���åץǡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
-    </p>
+<h2>FreeBSD Web �ڡ����ι���</h2>
+    <p><tt>www.FreeBSD.org</tt> �Ǹ�������Ƥ��� FreeBSD �� Web �ڡ����ϡ�
+    �ʲ��λ���˺ƹ��ۤ���Ƥ��ޤ���</p>
+
+    <table border=1>
+    <tr>
+      <th>���� (PST/PDT)</th>
+      <th>���ۤμ���</th>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>01:22</td>
+      <td>���٤Ƥ���</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>05:22</td>
+      <td>�Ѹ��ǤΤ� www/ ���� (doc/ �ι�����ȿ�Ǥ���ޤ���)</td> 
+    </tr>                                                  
+    <tr>
+      <td>09:22</td>
+      <td>�Ѹ��ǤΤ߹���</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>13:22</td>
+      <td>���٤Ƥ��� (PR �� port �����׹��������)</td>   
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>17:22</td>
+      <td>�Ѹ��ǤΤ߹���</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>21:22</td>
+      <td>�Ѹ��ǤΤ� www/ ���� (doc/ �ι�����ȿ�Ǥ���ޤ���)</td>
+    </tr>
+    </table>
 
 <h2>FreeBSD Web �ڡ����Υߥ顼</h2>
     <p>www.FreeBSD.org �� FreeBSD Web �ڡ����� <a href="mirror.html">
diff --git a/ja/java/index.sgml b/ja/java/index.sgml
index ec28de9ad9..c375920297 100644
--- a/ja/java/index.sgml
+++ b/ja/java/index.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/index.sgml,v 1.13 2003/04/27 19:59:57 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/index.sgml,v 1.14 2003/07/05 06:03:15 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD &java; Project">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
-<!-- $FreeBSD: www/ja/java/index.sgml,v 1.13 2003/04/27 19:59:57 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/java/index.sgml,v 1.14 2003/07/05 06:03:15 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.17 -->
+<!-- Original revision: 1.18 -->
 ]>
 
 <html>
@@ -100,20 +100,25 @@
 	    </tr>
 	  </table>
 
-	  <p>�錄�������ϸ��ߡ�
-              FreeBSD �����ƥ�С������ 2.2.x, 3.x, 4.x, 5-CURRENT ��
-              &jdk; 1.1.8 �򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
-              �С������ 2.2 ������ FreeBSD (���Ȥ��� FreeBSD 2.1.7.1)
-	      �ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���</p>
+	  <p><a href="http://www.FreeBSDFoundation.org/">FreeBSD ����</a>
+	    �ϡ�Java Development Kit (&jdk;) ��
+	    Java Runtime Environment (JRE&trade;) ��
+	    FreeBSD �ѥХ��ʥ�����ۤ��뤿��ˡ�
+	    Sun Microsystems �Ҥȥ饤���󥹤����뤷�ޤ�����</p>
+
+	  <p>���ߡ�FreeBSD ���Ĥ�������Ǥ���
+	    JDK �� JRE �Υ�꡼���� 1.3.1 �Ǥ���
+	    �����ΥХ��ʥ�� FreeBSD 4.8-RELEASE ��ư���ǧ���Ԥ��ޤ�������
+	    ¾�� 4.X ����Υ�꡼���Ǥ�ư��뤫�⤷��ޤ���
+	    �ʤ������Υ�꡼���ϡ��Х��ʥ�ߴ����Τ����
+	    FreeBSD 5.X ����Ǥ����Ѥ����ꤷ����ΤǤϤ���ޤ���
+	    ����������褹�뤿��ˡ�FreeBSD ���Ĥ�
+	    FreeBSD ��꡼�����󥸥˥���󥰥�����Ⱥ�Ȥ�ԤäƤ��ޤ���</p>
+
+	  <p>FreeBSD �� JDK �� JRE �Х��ʥ�Υ���������ɤˤĤ��Ƥξܺ٤ϡ�
+	    <a href="http://www.FreeBSDFoundation.org/downloads/java.shtml">FreeBSD
+	      ���� Java �����������</a>�Υڡ�����������������</p>
 
-	  <p><b>�ǿ�����!</b> FreeBSD Foundation �ϡ�Sun
-	      Microsystems ���� FreeBSD �ͥ��ƥ����Ǥ� Java Development
-	      Kit (JDK) �� Java Runtime Environment (JRE&trade;) �����ۤ���
-	      �饤���󥹤�������ޤ�����
-	      FreeBSD Java �������¿������Ϥ˴��դ��ޤ���
-	      �����Ͼ���� FreeBSD �Υ�꡼���˴ޤޤ��Ǥ��礦��
-	      �ܺ٤� <A HREF="newsflash.html">Newsflash �ڡ���</A>
-	      �򻲾Ȥ��Ƥ���������</p>
 	</td>
       </tr>
     </table>
diff --git a/ja/java/links/development.sgml b/ja/java/links/development.sgml
index 05137dc732..1a23a832fa 100644
--- a/ja/java/links/development.sgml
+++ b/ja/java/links/development.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/links/development.sgml,v 1.5 2003/07/05 06:03:16 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/links/development.sgml,v 1.6 2003/09/23 03:56:42 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD &java; Project: Development Tools">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
-<!-- $FreeBSD: www/ja/java/links/development.sgml,v 1.5 2003/07/05 06:03:16 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/java/links/development.sgml,v 1.6 2003/09/23 03:56:42 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.9 -->
+<!-- Original revision: 1.10 -->
 ]>
 <html>
     &header;
@@ -37,7 +37,7 @@
                     ����ʸ��κ�Ԥ⡢
                     <A HREF="http://www.gjt.org/~sp/jedit-ide/">jEdit-IDE</A> ��Ǻ�Ȥ򤷤Ƥ��ޤ���</li>
 
-                  <li> <a href="http://www.netbeans.com">NetBeans</a><br>
+                  <li> <a href="http://www.netbeans.org">NetBeans</a><br>
                     ������ Java �ǵ��Ҥ��줿������ IDE �ǡ�
                     �ե꡼�Ⱦ��Ѥ���Ĥΰۤʤ�С�����󤬤���ޤ���
                     ���ߤϡ����󡦥ޥ����������ƥॺ�Ҥ���ͭ���Ƥ��ޤ���</li>
@@ -54,24 +54,28 @@
 
                   <li><a href="http://www.elixirtech.com/ElixirIDE/index.html">ElixirIDE</a> <br>
                     �ǥХå���ޤ� IDE �Ǥ���JARS �ξ�� 5% �˥�󥯤���Ƥ��ޤ���</li>
+                  <li><a href="http://www.eclipse.org/">Eclipse</a><br>
+                    An open extensible IDE for anything and nothing in particular.</li>
+                  <li><a href="http://www.jetbrains.com/idea">IDEA</a><br>
+                    ���ϰϤʥ�ե�������󥰤��б��������Ѥ� Java IDE��</li>
                 </ul>
 
-              <li> JDBC
+              <li>
                 <ul>
                   <li><a href="http://industry.java.sun.com/products/jdbc/drivers">Sun
-                      �Ҥ� JDBC�ɥ饤�ФΥꥹ��</a></li>
+                    Microsystems �Ҥ� JDBC �ɥ饤�ФΥꥹ��</a></li>
 
                   <li><a href="http://www.voicenet.com/~zellert/tjFM/">tjFM</a><br>
-                    MySQL �� JDBC ������ 4 �ɥ饤��</li>
+                    MySQL&trade; �� JDBC ������ 4 �ɥ饤��</li>
  
-                  <li><a href="http://www.worldserver.com/mm.mysql/">mm.mysql</a><br>
+                  <li><a href="http://www.mysql.com/products/connector-j/index.html">MySQL Connector/J</a><br>
                     MySQL �� JDBC ������ 4 �ɥ饤��</li>
                 </ul>
 
               <li>UML
                 <ul>
                   <li><a href="http://www.togethersoft.com/together/togetherJ.html">TogetherJ</a> <br>
-                    Java�ǵ��Ҥ��줿UML�١����γ�ȯ�Ķ��Ǥ���
+                    Java �ǵ��Ҥ��줿 UML �١����γ�ȯ�Ķ��Ǥ���
                     �ե꡼�Τ�Τ�ޤࡢ���ޤ��ޤ��Ǥ�����ޤ���</li>
                 </ul>
 
diff --git a/ja/java/links/freebsd.sgml b/ja/java/links/freebsd.sgml
index 88e485f1f8..9bf92e458b 100644
--- a/ja/java/links/freebsd.sgml
+++ b/ja/java/links/freebsd.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/links/freebsd.sgml,v 1.3 2003/07/05 06:03:16 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/links/freebsd.sgml,v 1.4 2003/09/23 03:56:42 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD &java; Project: FreeBSD Related Java Stuff">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
-<!-- $FreeBSD: www/ja/java/links/freebsd.sgml,v 1.3 2003/07/05 06:03:16 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/java/links/freebsd.sgml,v 1.4 2003/09/23 03:56:42 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.7 -->
+<!-- Original revision: 1.8 -->
 ]>
 <html>
     &header;
@@ -14,6 +14,8 @@
       <tr>
           <td>
             <ul>
+              <li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/comms/java-commapi-freebsd/pkg-descr">The JavaComm API</a>
+                - JavaComm API �� FreeBSD �ؤΰܿ�
               <li><B>shuJIT</B>
                 - <A HREF="http://www.shudo.net/jit/">http://www.shudo.net/jit/</A>
                 - FreeBSD��Linux �� JIT ����ѥ���</li>
diff --git a/ja/java/newsflash.sgml b/ja/java/newsflash.sgml
index 0e3aa53226..3db6bcf4f1 100644
--- a/ja/java/newsflash.sgml
+++ b/ja/java/newsflash.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/newsflash.sgml,v 1.15 2003/07/05 06:03:15 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/newsflash.sgml,v 1.16 2003/09/23 03:56:42 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD &java; Project: Newsflash">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
-<!-- $FreeBSD: www/ja/java/newsflash.sgml,v 1.15 2003/07/05 06:03:15 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/java/newsflash.sgml,v 1.16 2003/09/23 03:56:42 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.35 -->
+<!-- Original revision: 1.37 -->
 ]>
 <html>
     &header;
@@ -160,7 +160,7 @@
 		  1.3.1 �Τɤ���Ǥ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���</p></li>
 	    </ul>
 
-	    <h2>2001 ǯ 8 ��1</h2>
+	    <h2>2001 ǯ 8 ��</h2>
 	    <ul>
 	      <li><b>2001 ǯ 8 �� 27 ��:</b>
 		<br><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Greg Lewis</a>
@@ -220,7 +220,7 @@
                   ��勞�С�Sun ��ͽ¬���Ƥ��� 3 ����Ȥ������֤�������ʤ����Ȥ򵧤�ޤ� :(</p>
                   
                 <p>�ǽ�Ū�ˡ������ʸ�����꡼��������������˲�褹��ɬ�פΤ��롢
-                  Motif ��Ϣ�����꤬�����Ĥ��ĤäƤ��ޤ���
+                  Motif&reg; ��Ϣ�����꤬�����Ĥ��ĤäƤ��ޤ���
                   Sun �Ϥ�������˼���Ȥ�Ǥ��ޤ������錄�������� OpenGroup
                   �˥��󥿥��Ȥ��ߤơ�FreeBSD �� JDK �����ۤ����ѤǤ���褦�ʡ�
                   ���̤� Motif �Х��ʥ����ۤ����뤳�Ȥ��Ǥ��뤫�ɤ�����ǧ����ɬ�פ�����ޤ���</p></li>
diff --git a/ja/news/news.sgml b/ja/news/news.sgml
index 6c226f47c2..ad92ccb2fb 100644
--- a/ja/news/news.sgml
+++ b/ja/news/news.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/news.sgml,v 1.32 2002/05/15 18:21:59 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/news.sgml,v 1.33 2003/07/08 18:19:54 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD News">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.38 -->
+<!-- Original revision: 1.41 -->
 
 <html>
     &header;
@@ -46,6 +46,11 @@
 	  �ݥ��󥿡�</p>
       </li>
 
+      <li>
+	<p><b><a href="http://www.bsdnews.org/">BSDnews</a></b>:
+	���٤Ƥ� BSD �򰷤ä�����饤�󻨻</p>
+      </li>
+
       <li>
 	<p><b><a href="http://www.daemonnews.org/">DaemonNews</a></b>:
 	  ��ε����� BSD ���̤��Ф��������ε�����</p>
@@ -62,8 +67,10 @@
       </li>
 
       <li>
-	<p><b><a href="http://www.bsdtoday.com/">BSD Today</a></b>:
-	  BSD �˥塼���Ⱦ���������󶡤��륵���ȡ�</p>
+	<p><b><a href="http://www.onlamp.com/bsd/">BSD DevCenter</a></b>:
+	  The ONLamp.com/O'Reilly Network �ˤ��
+	  BSD ��Ϣ�ε������˥塼�������塼�ȥꥢ��䥳�ߥ�˥ƥ�����
+	  �Ǻܤ���Ƥ���ڡ�����</p>
       </li>
 
       <li>
@@ -83,6 +90,13 @@
 	  BSD �� Linux �Υ����ͥ�˴ؤ��롢���������Ⱥ���ü�Υ����ͥ��
 	  �˥塼���Ǥ���</p>
       </li>
+
+      <li>
+	<p><b><a href="http://www.osnews.com">OSNews</a></b>:
+	BSD��Linux ��¾�Υ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ˤĤ��Ƥ�
+	����������˥塼����Ǻܤ��륵���ȡ�</p>
+      </li>
+
     </ul>
 
       &footer;
diff --git a/ja/news/newsflash.xsl b/ja/news/newsflash.xsl
index 536edffcac..0374012efd 100644
--- a/ja/news/newsflash.xsl
+++ b/ja/news/newsflash.xsl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>
 
-<!-- $FreeBSD: www/ja/news/newsflash.xsl,v 1.7 2002/05/19 18:10:49 hrs Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.8 -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/news/newsflash.xsl,v 1.8 2003/07/08 18:19:54 hrs Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.9 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
   xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
@@ -67,7 +67,8 @@
 	<xsl:apply-templates select="descendant::month"/>
 	
 	<p>Older announcements:
-	  <a href="../../2001/index.html">2001</a>,
+	  <a href="{$enbase}/news/2002/index.html">2002</a>,
+	  <a href="{$enbase}/news/2001/index.html">2001</a>,
 	  <a href="2000/index.html">2000</a>,
 	  <a href="1999/index.html">1999</a>,
 	  <a href="1998/index.html">1998</a>,
diff --git a/ja/news/press.xsl b/ja/news/press.xsl
index 0f271b9a56..5258ef04fa 100644
--- a/ja/news/press.xsl
+++ b/ja/news/press.xsl
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>
 
 <!--
-    $FreeBSD: www/ja/news/press.xsl,v 1.2 2002/03/04 12:12:40 hanai Exp $
-    Original revision: 1.3
+    $FreeBSD: www/ja/news/press.xsl,v 1.3 2002/07/30 12:43:21 hrs Exp $
+    Original revision: 1.5
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@@ -13,7 +13,7 @@
 
   <xsl:variable name="base" select="'..'"/>
   <xsl:variable name="title" select="'FreeBSD In The Press'"/>
-  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/ja/news/press.xsl,v 1.2 2002/03/04 12:12:40 hanai Exp $'"/>
+  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/ja/news/press.xsl,v 1.3 2002/07/30 12:43:21 hrs Exp $'"/>
   
   <xsl:output type="html" encoding="EUC-JP"/>
 
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 	<p>�����˺ܤäƤ��ʤ� FreeBSD �˴�Ϣ�����˥塼��������¸���ʤ顢
 	  �桹�������˺ܤ�����褦�˾ܺ٤�
-	  <a href="mailto:doc@freebsd.org">doc@FreeBSD.org</a> �ޤ�
+	  <a href="mailto:www@freebsd.org">www@FreeBSD.org</a> �ޤ�
 	  (�Ѹ��) ���äƤ���������</p>
 
 	<p>�ޤ���FreeBSD Java �ץ��������Ȥ���ƻ�����˴ؤ������ϡ�
diff --git a/ja/news/pressreleases.sgml b/ja/news/pressreleases.sgml
index cc6d601552..4970d5921e 100644
--- a/ja/news/pressreleases.sgml
+++ b/ja/news/pressreleases.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/pressreleases.sgml,v 1.11 2002/03/04 12:12:40 hanai Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/news/pressreleases.sgml,v 1.12 2002/03/17 05:10:12 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Press Releases">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.6 -->
+<!-- Original revision: 1.8 -->
 
 <html>
 &header;
@@ -18,6 +18,21 @@
 
 <dl>
 
+<dt>2003 ǯ 1 �� 20 ��</dt>
+<dd>
+<a href="&enbase;/news/press-rel-7.html">FreeBSD �ץ��������Ȥ�
+FreeBSD 5.0 ��ȯɽ</a>
+<p></p>
+</dd>
+
+<dt>2002 ǯ 10 �� 31 ��</dt>
+<dd>
+<a href="&enbase;/news/press-rel-6.html">
+Opera Software �� FreeBSD �Ǥ� Opera ���꡼��
+</a>
+<p></p>
+</dd>
+
 <dt>2000 ǯ 10 �� 18 ��: New Core</dt>
 <dd>
 <a href="press-rel-5.html">
diff --git a/ja/releases/5.1R/Makefile b/ja/releases/5.1R/Makefile
index 4ed862aa49..1f83924190 100644
--- a/ja/releases/5.1R/Makefile
+++ b/ja/releases/5.1R/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
-# $FreeBSD: www/ja/releases/5.1R/Makefile,v 1.2 2003/06/09 23:12:42 rushani Exp $
-# Original revision: 1.2
+# $FreeBSD: www/ja/releases/5.1R/Makefile,v 1.3 2003/06/10 20:45:06 hrs Exp $
+# Original revision: 1.3
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
diff --git a/ja/releases/index.sgml b/ja/releases/index.sgml
index 8d43bd4be7..1b274549f0 100644
--- a/ja/releases/index.sgml
+++ b/ja/releases/index.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/index.sgml,v 1.63 2003/06/10 20:45:06 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/index.sgml,v 1.64 2003/10/16 19:56:45 rushani Exp $">
 <!ENTITY title "Release Information">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/index.sgml,v 1.63 2003/06/10 20:45:06 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/index.sgml,v 1.64 2003/10/16 19:56:45 rushani Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.92 -->
+<!-- Original revision: 1.94 -->
 
 <html>
 &header;
@@ -66,16 +66,6 @@
 <h2>���Υ�꡼��</h2>
 
 <ul>
-      <li><b>5.1</b> (2003 ǯ 6 ��)
-	<em>
-	  <a href="./5.1R/announce.html">���ʥ���</a>:
-	  <a href="./5.1R/relnotes.html">��꡼���Ρ���</a>:
-	  <a href="./5.1R/hardware.html">�ϡ��ɥ������Ρ���</a>:
-	  <a href="./5.1R/errata.html">Errata (����ɽ)</a>:
-	  <a href="./5.1R/early-adopter.html">������ѼԤΤ���μ����</a>
-	</em>
-      </li>
-
       <li><b>5.0</b> (2003 ǯ 1 ��)
 	<em>
 	  <a href="./5.0R/announce.html">���ʥ���</a>:
diff --git a/ja/search/search.sgml b/ja/search/search.sgml
index b1f39df7d6..5de9cddb27 100644
--- a/ja/search/search.sgml
+++ b/ja/search/search.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/search/search.sgml,v 1.39 2003/08/11 06:09:05 rushani Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/search/search.sgml,v 1.40 2003/10/12 10:52:33 rushani Exp $">
 <!ENTITY title "Search">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.89 -->
+<!-- Original revision: 1.91 -->
 
 <html>
 &header;
diff --git a/ja/search/web.atoz b/ja/search/web.atoz
index 71378cf6b6..bde39da5bc 100644
--- a/ja/search/web.atoz
+++ b/ja/search/web.atoz
@@ -4,10 +4,10 @@
 # With the format `<titel>|<url>'. 
 # Empty lines or comments are ignored. 
 #
-# $FreeBSD: www/ja/search/web.atoz,v 1.27 2003/06/10 15:32:57 rushani Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/search/web.atoz,v 1.28 2003/10/12 10:52:33 rushani Exp $
 #
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.65
+# Original revision: 1.68
 
 # platforms/alpha.sgml
 Alpha|&base;/platforms/alpha.html
@@ -129,6 +129,11 @@ GNU Info Documents|../docs.html#info
 Source Code|../docs.html#source
 Toomey, Warren|../docs.html#source
 
+# events/events.xsl
+Events|&base;/events/events.html
+Past Events|&base;/events/events.html#past
+Upcoming Events|&base;/events/events.html#upcoming
+
 # features.sgml
 Features|../features.html
 4.4BSD, A complete operating system|../features.html
@@ -251,7 +256,6 @@ Daemon, Covers|../publish.html
 CDROM, Covers|../publish.html#cdroms
 Books, Covers|../publish.html#books
 Magazins, Covers|../publish.html#magazines
-Newsletter|../publish.html#newsletter
 
 # releases/index.sgml
 Recent announcements about FreeBSD Releases|../releases/index.html
@@ -450,6 +454,7 @@ Voice Answering Machine|../projects/projects.html#vam
 Answering Machine, Voice|../projects/projects.html#vam
 Retail Outlets for FreeBSD|../projects/projects.html#retail
 CAM|../projects/projects.html#cam
+Tinderbox|&base;/projects/projects.html#tinderbox
 
 
 Security Advisories|ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/index.html