Synchronize with English 1.175
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov
parent
d9d80ecbed
commit
28a3176bce
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=18288
1 changed files with 70 additions and 70 deletions
66
ru/docs.sgml
66
ru/docs.sgml
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/docs.sgml,v 1.21 2003/09/19 11:54:37 den Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/docs.sgml,v 1.25 2003/10/01 17:38:53 andy Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.174
|
||||
Original revision: 1.175
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
|
||||
|
|
@ -66,14 +66,13 @@
|
|||
FreeBSD (а не для тех, кто принимает непосредственное участие в
|
||||
разработке FreeBSD).</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/index.html">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï
|
||||
ÐÏ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ FreeBSD</a> (<tt>arch-handbook</tt>)<br>
|
||||
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/index.html">
|
||||
Руководство по архитектуре FreeBSD</a> (<tt>arch-handbook</tt>)<br>
|
||||
<small>Для разработчиков системы FreeBSD. Руководство охватывает детали
|
||||
архитектуры многих подсистем ядра FreeBSD.</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">
|
||||
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ</a> (<tt>porters-handbook</tt>)<br>
|
||||
Руководство по созданию портов</a> (<tt>porters-handbook</tt>)<br>
|
||||
<small>Рекомендуется к прочтению, если Вы планируете создать порт
|
||||
для программного обеспечения сторонних разработчиков.</small></p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,45 +84,46 @@
|
|||
обзор архитектуры 4.4BSD, от которой ведет свою историю
|
||||
FreeBSD.</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/index.html">çÌÁ×Á 8
|
||||
ËÎÉÇÉ "òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ FreeBSD × ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÊ ÓÅÔÉ" ("The
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/index.html">Глава
|
||||
8 книги "Руководство по использованию FreeBSD в корпоративной сети" ("The
|
||||
FreeBSD Corporate Networker's Guide")</a> (<tt>corp-net-guide</tt>)<br>
|
||||
<small>Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и
|
||||
дает подробный обзор использования FreeBSD в качестве сервера печати для
|
||||
хостов Windows, NT и Novell.</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer">ðÒÏÅËÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
|
||||
FreeBSD × ÐÒÉÍÅÒÁÈ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÞËÏ×</a> (<tt>fdp-primer</tt>)<br>
|
||||
<small>÷ÓÅ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÚÎÁÔØ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÑÔØ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÐÒÏÅËÔÅ
|
||||
FreeBSD Documentation Project.</small></p>
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer">Проект создания
|
||||
документации FreeBSD в примерах для новичков</a> (<tt>fdp-primer</tt>)<br>
|
||||
<small>Всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в проекте
|
||||
создания документации FreeBSD.</small></p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3><a name="articles">Статьи</a></h3>
|
||||
|
||||
<!-- Articles are sorted by pathname -->
|
||||
<!-- Статьи отсортированы по имени каталогов -->
|
||||
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/5-roadmap/index.html">
|
||||
Дорога к 5-STABLE</a> (<tt>5-roadmap</tt>)<br>
|
||||
<small>Описывает среднесрочные планы разработки и выпуска
|
||||
релизов, ведущие к ветке 5-STABLE.</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/checkpoint/index.html">éÎÔÅÇÒÁÃÉÑ
|
||||
Checkpoint VPN-1/Firewall-1 É FreeBSD IPsec</a> (<tt>checkpoint</tt>)<br>
|
||||
<small>ëÁË ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Checkpoint VPN-1/Firewall-1 É FreeBSD IPsec.</small></p>
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/checkpoint/index.html">
|
||||
Интеграция Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD IPsec</a>
|
||||
(<tt>checkpoint</tt>)<br>
|
||||
<small>Как настроить Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD
|
||||
IPsec.</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/index.html">
|
||||
Руководство для коммиттера</a> (<tt>committers-guide</tt>)<br>
|
||||
<small>Начальная информация для коммиттеров FreeBSD.</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a
|
||||
href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/console-server/article.html">õÞÅÂÎÉË ÐÏ
|
||||
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ</a> (<tt>console-server</tt>)<br>
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/console-server/article.html">
|
||||
Учебник по организации терминального сервера</a>
|
||||
(<tt>console-server</tt>)<br>
|
||||
<small>Как построить терминальный сервер на основе FreeBSD с дешёвым
|
||||
многопортовым коммуникационным адаптером.</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a
|
||||
href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">ðÏÍÏÝØ ÐÒÏÅËÔÕ
|
||||
FreeBSD</a> (<tt>contributing</tt>)<br>
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">
|
||||
Помощь проекту FreeBSD</a> (<tt>contributing</tt>)<br>
|
||||
<small>Как принять участие в проекте FreeBSD.</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">Список
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,12 @@
|
|||
<small>Как настроить FreeBSD и соответствующие приложения для
|
||||
вывода нового символа Евро.</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a
|
||||
href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/index.html">ïÂßÑÓÎÅÎÉÅ
|
||||
BSD</a> (<tt>explaining-bsd</tt>)<br>
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/index.html">
|
||||
Объяснение BSD</a> (<tt>explaining-bsd</tt>)<br>
|
||||
<small>Отвечает на вопрос ``Что такое BSD?''</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/index.html">FreeBSD
|
||||
ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×</a> (<tt>fbsd-from-scratch</tt>)<br>
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/index.html">
|
||||
FreeBSD из исходных текстов</a> (<tt>fbsd-from-scratch</tt>)<br>
|
||||
<small>Как автоматически собрать, установить и настроить систему из
|
||||
исходных текстов (на пустую файловую систему), включая порты.</small></p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -173,8 +172,8 @@
|
|||
FreeBSD, выступающих в качестве сетевых мостов, а не
|
||||
маршрутизаторов.</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/fonts/index.html">éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
|
||||
ÛÒÉÆÔÏ× ×Ï FreeBSD</a> (<tt>fonts</tt>)<br>
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/fonts/index.html">
|
||||
Использование шрифтов во FreeBSD</a> (<tt>fonts</tt>)<br>
|
||||
<small>Описание различных технологий работы со шрифтами во FreeBSD, и о
|
||||
том, как использовать их в различных программах.</small></p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,12 +236,13 @@
|
|||
FreeBSD.</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html">
|
||||
óÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ×Ï FreeBSD</a> (<tt>problem-reports</tt>)<br>
|
||||
Составление сообщений о проблеме во FreeBSD</a>
|
||||
(<tt>problem-reports</tt>)<br>
|
||||
<small>Как наилучшим образом сформулировать и отослать сообщение о
|
||||
проблеме в Проект FreeBSD.</small></p>
|
||||
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/index.html">úÁÇÒÕÚËÁ FreeBSD
|
||||
ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ PXE</a> (<tt>pxe</tt>)<br>
|
||||
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/index.html">Загрузка
|
||||
FreeBSD при помощи PXE</a> (<tt>pxe</tt>)<br>
|
||||
<small>Как создать сервер Intel PXE при помощи FreeBSD и как настроить
|
||||
клиента FreeBSD для загрузки с сервера PXE.</small></p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -445,7 +445,7 @@
|
|||
</li>
|
||||
|
||||
<li>
|
||||
<p><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/mini/Linux+FreeBSD.html">The
|
||||
<p><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Linux+FreeBSD.html">The
|
||||
Linux+FreeBSD mini-HOWTO</a> описывает, как использовать Linux и
|
||||
FreeBSD на одной и той же системе. Здесь делается краткое введение
|
||||
во FreeBSD и обсуждается, как могут сосуществовать две операционные
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue