From 28d6117dc9675865d926747db5440f23ff467047 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hiroki Sato Date: Thu, 2 Jul 2009 16:25:01 +0000 Subject: [PATCH] Merge the following with the English version with some corrections: 1.153 -> 1.157 www/ja/index.xsl Submitted by: Ryusuke Suzuki References: [doc-jp-work 1989] --- ja/index.xsl | 23 +++++++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ja/index.xsl b/ja/index.xsl index cd3cfaac5d..9bcf6e9001 100644 --- a/ja/index.xsl +++ b/ja/index.xsl @@ -4,13 +4,13 @@ ]> - - + + - + @@ -68,16 +68,16 @@

- ベースは BSD UNIX(R) + ベースは BSD &unix;

-

FreeBSD(R) は - x86 互換機 (Pentium(R) や Athlon(TM) など), - amd64 互換機 (Opteron(TM), Athlon 64, EM64T など), - UltraSPARC(R), IA-64, PC-98 および ARM +

FreeBSD® は + x86 互換機 (Pentium® や Athlon™ など), + amd64 互換機 (Opteron™, Athlon™64, EM64T など), + UltraSPARC®, IA-64, PC-98 および ARM の各アーキテクチャに対応した高性能なオペレーティングシステムです。 FreeBSD は BSD と呼ばれる、カリフォルニア大学バークレー校で開発された - UNIX(R) に由来しており、 + &unix; に由来しており、 多くの人々が参加する開発者チーム によって開発・保守がおこなわれています。 @@ -153,9 +153,12 @@

  • ja
    • -
  • +
  • ru
    • +
  • + zh_CN +