From 29a004c6bd085c109a07b7e17cbfce20f7accd1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Langer <alex@FreeBSD.org>
Date: Thu, 14 Jun 2001 17:59:35 +0000
Subject: [PATCH] Update to original rev. 1.29

Submitted by:   Uwe Pierau <uwe.pierau@tu-clausthal.de>
Obtained from:  FreeBSD German Documentation Project
---
 .../books/handbook/backups/chapter.sgml         | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml
index 0a8b63a48e..71cfebacbd 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD German Documentation Project
 
-     Original version 1.25
-     $FreeBSD: doc/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml,v 1.1 2000/06/13 09:42:15 alex Exp $
+     Original version 1.29
+     $FreeBSD: doc/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/backups/chapter.sgml,v 1.2 2000/07/30 10:10:01 alex Exp $
 -->
 
 <chapter id="backups">
@@ -83,7 +83,7 @@
         mehr.</para>
       
       <para>Das Exabyte-Modell <quote>Mammoth</quote> unterst&uuml;tzt 12 GB
-        auf einem Band (24 MB mit Kompression) und kostet etwa doppelt so viel
+        auf einem Band (24 GB mit Kompression) und kostet etwa doppelt so viel
         wie ein konventionelles Bandlaufwerk.</para>
       
       <para>Die Daten werden mittels Helical-Scan auf das Band
@@ -512,8 +512,7 @@
         
         <para>Ein Beispielskript zum Erstellen eigener Bootdisketten:</para>
         
-        <programlisting>
-<![ CDATA [#!/bin/sh
+        <programlisting><![ CDATA [#!/bin/sh
 #
 # Erstellen einer Diskette zur Wiederherstellung eines Backups
 #
@@ -530,12 +529,12 @@ fi
 
 # Die Bootbloecke auf die Diskette schreiben
 #
-disklabel -w -B /dev/rfd0c fd1440
+disklabel -w -B /dev/fd0c fd1440
 
 #
 # Dateisystem fuer die (einzige) Partition auf der Diskette
 #
-newfs -t 2 -u 18 -l 1 -c 40 -i 5120 -m 5 -o space /dev/rfd0a
+newfs -t 2 -u 18 -l 1 -c 40 -i 5120 -m 5 -o space /dev/fd0a
 
 #
 # Diskette mounten
@@ -815,12 +814,12 @@ echo "Die Diskette wurde ausgehaengt und ist jetzt bereit."]]></programlisting>
       
       <para>Zur Wiederherstellung des gesamten Archivs verwendet man:</para>
       
-      <screen>&prompt.root; <userinput>tar Mxvf /dev/rfd0</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>tar Mxvf /dev/fd0</userinput></screen>
       
       <para>Eine Methode um nur bestimmte Dateien wieder her zu stellen ist
         mit der ersten Diskette den folgenden Befehl auszuf&uuml;hren:</para>
       
-      <screen>&prompt.root; <userinput>tar Mxvf /dev/rfd0 <replaceable>filename</replaceable></userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>tar Mxvf /dev/fd0 <replaceable>filename</replaceable></userinput></screen>
       
       <para>&man.tar.1; wird dann dir folgenden Disketten anfordern, bis die
         ben&ouml;tigte Datei gefunden ist.</para>