- Add namespace declaration to trademark entities

This commit is contained in:
Gabor Kovesdan 2013-06-10 11:36:54 +00:00
parent cfaa24dec6
commit 29b0776d82
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/projects/db5/; revision=41892
14 changed files with 1672 additions and 1672 deletions
de_DE.ISO8859-1/share/xml
el_GR.ISO8859-7/share/xml
es_ES.ISO8859-1/share/xml
fr_FR.ISO8859-1/share/xml
hu_HU.ISO8859-2/share/xml
it_IT.ISO8859-15/share/xml
ja_JP.eucJP/share/xml
mn_MN.UTF-8/share/xml
nl_NL.ISO8859-1/share/xml
pl_PL.ISO8859-2/share/xml
pt_BR.ISO8859-1/share/xml
ru_RU.KOI8-R/share/xml
zh_CN.GB2312/share/xml
zh_TW.Big5/share/xml

View file

@ -14,170 +14,170 @@
basiert auf: 1.25
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com und HomeConnect sind eingetragene
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3Com und HomeConnect sind eingetragene
Warenzeichen der 3Com Corporation.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>3ware und Escalade sind eingetragene
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3ware und Escalade sind eingetragene
Warenzeichen von 3ware Inc.</para>">
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>Adaptec ist ein eingetragenes
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adaptec ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Adaptec, Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader und
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader und
PostScript sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen
von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten
und/oder in anderen Ländern.</para>">
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>AMD, AMD Athlon,
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD, AMD Athlon,
AMD Opteron, &Eacute;lan und PCnet sind
eingetragene Warenzeichen von Advanced Micro Devices, Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Apple, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
Quicktime und TrueType sind eingetragene Warenzeichen von
Apple Computer, Inc., in den Vereinigten Staaten und anderen
Ländern.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>ARM ist ein eingetragenes Warenzeichen
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ARM ist ein eingetragenes Warenzeichen
von ARM Limited.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>Cisco, Catalyst und IOS sind
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Cisco, Catalyst und IOS sind
eingetragene Warenzeichen von Cisco Systems Inc. und/oder
ihren Gesellschaften in den Vereinigten Staaten und bestimmten
anderen Ländern.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>Corel und WordPerfect sind Warenzeichen
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Corel und WordPerfect sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen der Corel Corporation und/oder
ihren Gesellschaften in den Vereinigten Staaten und/oder anderen
Ländern.</para>">
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>Sound Blaster ist ein Warenzeichen von
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sound Blaster ist ein Warenzeichen von
Creative Technology Ltd. in den Vereinigten Staaten und/oder
in anderen Ländern.</para>">
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>CVSup ist ein eingetragenes
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>CVSup ist ein eingetragenes
Warenzeichen von John D. Polstra.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>FreeBSD ist ein eingetragenes
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD ist ein eingetragenes
Warenzeichen der FreeBSD Foundation.</para>">
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>Heidelberg, Helvetica,
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Heidelberg, Helvetica,
Palatino und Times Roman sind Marken der
Heidelberger Druckmaschinen AG in Deutschland und anderen
Ländern.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>IBM, AIX, OS/2,
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IBM, AIX, OS/2,
PowerPC, PS/2, S/390 und ThinkPad
sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation
in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern oder beiden.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>IEEE, POSIX und 802 sind eingetragene
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IEEE, POSIX und 802 sind eingetragene
Warenzeichen vom Institute of Electrical and Electronics Engineers,
Inc. in den Vereinigten Staaten.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium und Xeon sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der Intel Corporation oder ihrer Gesellschaften
in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.</para>">
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Intuit und Quicken sind eingetragene
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intuit und Quicken sind eingetragene
Warenzeichen und/oder Dienstleistungsmarken von Intuit Inc.
oder einer ihrer Geselllschaften in den Vereinigten Staaten
und in anderen Ländern.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Iomega, Zip und Jaz sind entweder
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Iomega, Zip und Jaz sind entweder
eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Iomega Corporation
in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>Lantronix und EasyIO sind
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Lantronix und EasyIO sind
Warenzeichen der Lantronix Corporation.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen
von Linus Torvalds.</para>">
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
MegaRAID und Mylex sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
der LSI Logic Corp.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>Macromedia, Flash und Shockwave
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia, Flash und Shockwave
sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von
Macromedia, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen
Ländern.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Microsoft, MS-DOS,
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, MS-DOS,
Outlook, Windows, Windows Media und Windows NT sind entweder
eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation
in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>MIPS und R4000 sind eingetragene
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MIPS und R4000 sind eingetragene
Warenzeichen von MIPS Technologies, Inc. in den Vereinigten Staaten
und in anderen Ländern.</para>">
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>M-Systems und DiskOnChip sind
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>M-Systems und DiskOnChip sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von M-Systems Flash Disk
Pioneers, Ltd.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Netscape und Netscape Navigator
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netscape und Netscape Navigator
sind eingetragene Warenzeichen der Netscape Communications Corporation
in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.</para>">
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>GateD und NextHop sind
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>GateD und NextHop sind
eingetragene Warenzeichen und Warenzeichen von NextHop
in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>Motif, OSF/1 und UNIX sind
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Motif, OSF/1 und UNIX sind
eingetragene Warenzeichen und IT DialTone und The Open Group
sind Warenzeichen der The Open Group in den Vereinigten Staaten
und in anderen Ländern.</para>">
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Oracle ist ein eingetragenes
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Oracle ist ein eingetragenes
Warenzeichen der Oracle Corporation.</para>">
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>PowerQuest und PartitionMagic sind
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PowerQuest und PartitionMagic sind
eingetragene Warenzeichender PowerQuest Corporation in den
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.</para>">
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>QUALCOMM und Eudora sind eingetragene
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>QUALCOMM und Eudora sind eingetragene
Warenzeichen von QUALCOMM Incorporated.</para>">
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>RealNetworks, RealPlayer und
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>RealNetworks, RealPlayer und
RealAudio sind eingetragene Warenzeichen von RealNetworks,
Inc.</para>">
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Red Hat, RPM, sind Warenzeichen
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Red Hat, RPM, sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen von Red Hat, Inc. in den Vereinigten
Staaten und in anderen Ländern.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>SAP, R/3 und mySAP sind Warenzeichen
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SAP, R/3 und mySAP sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen der SAP AG in Deutschland und in
anderen Ländern der Welt.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>Silicon Graphics, SGI und OpenGL sind
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Silicon Graphics, SGI und OpenGL sind
eingetragene Warenzeichen von Silicon Graphics, Inc. in den
Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>Sparc, Sparc64, und
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sparc, Sparc64, und
UltraSPARC sind Warenzeichen von SPARC International, Inc
in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Produkte,
die das Warenzeichen SPARC tragen, basieren auf einer
von Sun Microsystems, Inc. entwickelten Architektur.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Sun, Sun Microsystems, Java,
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, Java,
Java Virtual Machine, JDK, JSP, JVM, Netra,
Solaris, StarOffice
und SunOS sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von
@ -185,43 +185,43 @@
Ländern.</para>">
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>Symantec und Ghost sind eingetragene
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Symantec und Ghost sind eingetragene
Warenzeichen der Symantec Corporation in den Vereinigten Staaten und in
anderen Ländern.</para>">
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>MATLAB ist ein eingetragenes
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MATLAB ist ein eingetragenes
Warenzeichen von The MathWorks, Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>SpeedTouch ist ein Warenzeichen von
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch ist ein Warenzeichen von
Thomson</para>">
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>U.S. Robotics und Sportster sind
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>U.S. Robotics und Sportster sind
eingetragene Warenzeichen der U.S. Robotics Corporation.</para>">
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>Waterloo Maple und Maple sind
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Waterloo Maple und Maple sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Waterloo Maple
Inc.</para>">
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>Mathematica ist ein eingetragenes
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Mathematica ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Wolfram Research, Inc.</para>">
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>VMware ist ein Warenzeichen von VMware,
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VMware ist ein Warenzeichen von VMware,
Inc</para>">
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>XFree86 ist ein Warenzeichen von The
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86 ist ein Warenzeichen von The
XFree86 Project, Inc.</para>">
<!-- http://www.xiph.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Ogg Vorbis und Xiph.Org sind Warenzeichen
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ogg Vorbis und Xiph.Org sind Warenzeichen
von Xiph.Org.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.general "<para>Viele Produktbezeichnungen von
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Viele Produktbezeichnungen von
Herstellern und Verkäufern sind Warenzeichen. Soweit dem
FreeBSD Project das Warenzeichen bekannt ist, werden die in diesem
Dokument vorkommenden Bezeichnungen mit dem Symbol
@ -230,20 +230,20 @@
<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice id="legalnotice">
<para>Redistribution and use in source (SGML DocBook) and &apos;compiled&apos;
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistribution and use in source (SGML DocBook) and &apos;compiled&apos;
forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the
above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer as the first lines of this file unmodified.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must
reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other
@ -252,7 +252,7 @@
</orderedlist>
<important>
<para>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
@ -271,36 +271,36 @@
<!ENTITY trademarks '
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
<para>FreeBSD ist ein eingetragenes Warenzeichen von
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD ist ein eingetragenes Warenzeichen von
der FreeBSD Foundation.</para>
<para>UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group
in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.</para>
<para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK und OpenJDK
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK und OpenJDK
sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von
Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und
in anderen Ländern.</para>
<!-- Product Trademarks -->
<para>Apple und QuickTime sind Warenzeichen oder eingetragene
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple und QuickTime sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen von Apple Computer, Inc. in den Vereinigten Staaten
und in anderen Ländern.</para>
<para>Macromedia und Flash sind Warenzeichen oder eingetragene
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia und Flash sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen von Macromedia, Inc. in den Vereinigten Staaten
und/oder in anderen Ländern.</para>
<para>Microsoft, Windows, und Windows Media sind Warenzeichen oder
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, Windows, und Windows Media sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation
in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.</para>
<para>PartitionMagic ist ein eingetragenes Warenzeichen von PowerQuest
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PartitionMagic ist ein eingetragenes Warenzeichen von PowerQuest
Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen
Ländern.</para>
<para>Viele Produktbezeichnungen von Herstellern und
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Viele Produktbezeichnungen von Herstellern und
Verkäufern sind Warenzeichen. Soweit dem FreeBSD Project
das Warenzeichen bekannt ist, werden die in diesem
Buch vorkommenden Bezeichnungen mit dem Symbol &trade;

View file

@ -22,339 +22,339 @@
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>Ïé ëÝîåéò 3Com êáé HomeConnect åßíáé
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò 3Com êáé HomeConnect åßíáé
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της 3Com Corporation.</para>">
<!-- An SGML entity can't start with a number... -->
<!ENTITY tm.3com "<trademark class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm.3com "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>Ïé ëÝîåéò 3ware êáé Escalade åßíáé
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò 3ware êáé Escalade åßíáé
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της 3ware Inc.</para>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark class='registered'>3ware</trademark>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3ware</trademark>">
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>Ç ëÝîç Adaptec åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç ëÝîç Adaptec åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
σύμβολο της Adaptec, Inc.</para>">
<!ENTITY adaptec "<trademark class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY adaptec "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Adobe, Acrobat, Acrobat
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Adobe, Acrobat, Acrobat
Reader, και PostScript είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή εμπορικά
σύμβολα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε
άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY acrobat "<trademark class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark class='registered'>PostScript</trademark>">
<!ENTITY acrobat "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PostScript</trademark>">
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò AMD, AMD
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò AMD, AMD
Athlon, AMD Opteron, &Eacute;lan, και PCnet είναι
εμπορικά σύμβολα της Advanced Micro Devices, Inc.</para>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark>&Eacute;lan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark>Opteron</trademark>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>&Eacute;lan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Opteron</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Apple, AirPort, FireWire, Mac,
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Apple, AirPort, FireWire, Mac,
Macintosh, Mac OS, Quicktime, και TrueType είναι εμπορικά σύμβολα της Apple
Computer, Inc., κατοχυρωμένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες
χώρες.</para>">
<!ENTITY airport "<trademark class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY airport "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>Ç ëÝîç ARM åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü óýìâïëï
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç ëÝîç ARM åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü óýìâïëï
της ARM Limited.</para>">
<!ENTITY arm "<trademark class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY arm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Cisco, Catalyst, êáé IOS
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Cisco, Catalyst, êáé IOS
είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Cisco Systems, Inc. ή/και των
συνεργατών της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε ορισμένες άλλες χώρες.">
<!ENTITY cisco "<trademark class='registered'>Cisco</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY etherchannel "<trademark class='registered'>EtherChannel</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY cisco "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Cisco</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY etherchannel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>EtherChannel</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>Ïé ëÝîåéò Corel êáé WordPerfect åßíáé åìðïñéêÜ
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Corel êáé WordPerfect åßíáé åìðïñéêÜ
σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Corel Corporation ή/και των
θυγατρικών της στον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες
χώρες.</para>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!-- http://www.coverity.com/html/press_story45_07_25_07.html -->
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para>Ç ëÝîç Coverity åßíáé Ýíá
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç ëÝîç Coverity åßíáé Ýíá
κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο. Οι λέξεις ή φράσεις Coverity Extend,
Coverity Prevent και Coverity Prevent SQS είναι εμπορικά σύμβολα της
Coverity, Inc.</para>">
<!ENTITY coverity "<trademark class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!ENTITY coverity "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>Ç öñÜóç Sound Blaster åßíáé åìðïñéêü
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç öñÜóç Sound Blaster åßíáé åìðïñéêü
σύμβολο της Creative Technology Ltd. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες
χώρες.</para>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>Ç ëÝîç CVSup åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç ëÝîç CVSup åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
σύμβολο του John D. Polstra.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>Ôï FreeBSD åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ôï FreeBSD åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
σύμβολο του FreeBSD Foundation.</para>">
<!ENTITY fujitsu "<trademark class='registered'>Fujitsu</trademark>">
<!ENTITY fujitsu "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Fujitsu</trademark>">
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Heidelberg,
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Heidelberg,
Helvetica, Palatino, και Times Roman είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά
σύμβολα ή εμπορικά σύμβολα της Heidelberger Druckmaschinen AG στις ΗΠΑ και
σε άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò IBM, AIX,
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò IBM, AIX,
OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, και ThinkPad είναι εμπορικά σύμβολα
της International Business Machines Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες,
άλλες χώρες, ή και στα δύο ταυτόχρονα.</para>">
<!ENTITY aix "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY aix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>Ïé ëÝîåéò IEEE, POSIX, êáé 802 åßíáé
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò IEEE, POSIX, êáé 802 åßíáé
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα του Institute of Electrical and Electronics
Engineers, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες.</para>">
<!ENTITY ieee "<trademark class='registered'>IEEE</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark class='registered'>POSIX</trademark>">
<!ENTITY ieee "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IEEE</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>POSIX</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Ïé ëÝîåéò Intel, Celeron, EtherExpress,
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Intel, Celeron, EtherExpress,
i386, i486, Itanium, Pentium, και Xeon είναι εμπορικά σύμβολα ή
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Intel Corporation και των θυγατρικών
της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY celeron "<trademark class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark>Core</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark>Xeon</trademark>">
<!ENTITY celeron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Core</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xeon</trademark>">
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Ïé ëÝîåéò Intuit êáé Quicken åßíáé
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Intuit êáé Quicken åßíáé
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα σύμβολα υπηρεσιών της
Intuit Inc., ή κάποιων από τις θυγατρικές της, στις Ηνωμένες Πολιτείες
και σε άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Ïé ëÝîåéò Iomega, Zip, êáé Jaz åßíáé
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Iomega, Zip, êáé Jaz åßíáé
είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή εμπορικά σύμβολα της Iomega
Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>Ïé ëÝîåéò Lantronix êáé EasyIO åßíáé
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Lantronix êáé EasyIO åßíáé
εμπορικά σύμβολα της Lantronix Corporation.</para>">
<!ENTITY easyio "<trademark>EasyIO</trademark>">
<!ENTITY easyio "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EasyIO</trademark>">
<!-- http://www.linuxmark.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>Ôï Linux åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêü
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ôï Linux åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêü
σύμβολο του Linus Torvalds στις Ηνωμένες Πολιτείες.</para>">
<!ENTITY linux "<trademark class='registered'>Linux</trademark>">
<!ENTITY linux "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Linux</trademark>">
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>Ïé ëÝîåéò LSI Logic, AcceleRAID,
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò LSI Logic, AcceleRAID,
eXtremeRAID, MegaRAID και Mylex είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα
εμπορικά σύμβολα της LSI Logic Corp.</para>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>Ïé ëÝîåéò Macromedia, Flash, êáé
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Macromedia, Flash, êáé
Shockwave είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της
Macromedia, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY flash "<trademark>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY flash "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Ïé ëÝîåéò Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
Outlook, Windows, Windows Media, και Windows NT είναι είτε κατοχυρωμένα
εμπορικά σύμβολα ή εμπορικά σύμβολα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες
Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY microsoft.windows "&microsoft;&nbsp;&windows;">
<!ENTITY ms-dos "<trademark class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY ms-dos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY windows2k "&windows;&nbsp;2000">
<!ENTITY windowsnt "<trademark class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsnt "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsxp "&windows;&nbsp;XP">
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>Ïé ëÝîåéò MIPS êáé R4000 åßíáé êáôï÷õñùìÝíá
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò MIPS êáé R4000 åßíáé êáôï÷õñùìÝíá
εμπορικά σύμβολα της MIPS Technologies, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε
άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY mips "<trademark class='registered'>MIPS</trademark>">
<!ENTITY mips "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MIPS</trademark>">
<!-- http://www.mysql.com/company/trademark.html -->
<!ENTITY mysql "<trademark>MySQL</trademark>">
<!ENTITY mysql "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MySQL</trademark>">
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>Ïé ëÝîåéò M-Systems êáé DiskOnChip åßíáé
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò M-Systems êáé DiskOnChip åßíáé
εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της M-Systems Flash Disk
Pioneers, Ltd.</para>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd by http://www.uspto.gov/ -->
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>Ç ëÝîç NetBSD åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç ëÝîç NetBSD åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
σύμβολο του NetBSD Foundation.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Ïé ëÝîåéò Netscape êáé Netscape Navigator
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Netscape êáé Netscape Navigator
είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Netscape Communications Corporation
στις Η.Π.Α και άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY netscape "<trademark class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!ENTITY netscape "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>Ïé ëÝîåéò GateD êáé NextHop åßíáé
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò GateD êáé NextHop åßíáé
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα και εμπορικά σύμβολα της NextHop στις
Η.Π.Α. και άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY gated "<trademark class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY gated "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>Ïé ëÝîåéò Motif, OSF/1, êáé UNIX
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Motif, OSF/1, êáé UNIX
είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα και οι λέξεις ή φράσεις IT
DialTone και The Open Group είναι εμπορικά σύμβολα του The Open Group
στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para>Ç ëÝîç UNIX åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç ëÝîç UNIX åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
σύμβολο του Open Group στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες
χώρες.</para>">
<!ENTITY motif "<trademark class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark class='registered'>UNIX</trademark>">
<!ENTITY motif "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UNIX</trademark>">
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Ç ëÝîç Oracle åßíáé êáôï÷õñùìÝíï
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç ëÝîç Oracle åßíáé êáôï÷õñùìÝíï
εμπορικό σύμβολο της Oracle Corporation.</para>">
<!ENTITY oracle "<trademark class='registered'>Oracle</trademark>">
<!ENTITY oracle "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Oracle</trademark>">
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>Ïé ëÝîåéò PowerQuest êáé PartitionMagic
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò PowerQuest êáé PartitionMagic
είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της PowerQuest Corporation στις Ηνωμένες
Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>Ïé ëÝîåéò QUALCOMM êáé Eudora åßíáé
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò QUALCOMM êáé Eudora åßíáé
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της QUALCOMM Incorporated.</para>">
<!ENTITY eudora "<trademark class='registered'>Eudora</trademark>">
<!ENTITY eudora "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Eudora</trademark>">
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>Ïé ëÝîåéò RealNetworks, RealPlayer êáé
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò RealNetworks, RealPlayer êáé
RealAudio είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της RealNetworks,
Inc.</para>">
<!ENTITY realplayer "<trademark class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!ENTITY realplayer "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Red Hat, êáé RPM åßíáé
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Red Hat, êáé RPM åßíáé
εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Red Hat, Inc. στις
Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>Ïé ëÝîåéò SAP, R/3, êáé mySAP åßíáé åìðïñéêÜ
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò SAP, R/3, êáé mySAP åßíáé åìðïñéêÜ
σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της SAP AG στη Γερμανία και σε
πολλές άλλες χώρες του κόσμου.</para>">
<!ENTITY r3 "<trademark class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY r3 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY sap.r3 "&sap;&nbsp;&r3;">
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>Ïé ëÝîåéò ïé öñÜóåéò Silicon Graphics, SGI, êáé
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò ïé öñÜóåéò Silicon Graphics, SGI, êáé
OpenGL είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Silicon Graphics, Inc. στις
Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες στον κόσμο.</para>">
<!ENTITY opengl "<trademark class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY opengl "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò SPARC, SPARC64,
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò SPARC, SPARC64,
και UltraSPARC είναι εμπορικά σύμβολα της SPARC International,
Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Η SPARC International
Inc. κατέχει όλα τα εμπορικά δικαιώματα των συμβόλων SPARC και επιτρέπει
την ορθή χρήση τους από όλα τα μέλη της, κατόπιν σχετικής άδειας.</para>">
<!ENTITY sparc "<trademark class='registered'>SPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark class='registered'>SPARC64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SPARC64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ -->
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Sun, Sun Microsystems, Java,
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Sun, Sun Microsystems, Java,
Java Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK,
Solaris, StarOffice, SunOS και
VirtualBox είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Sun
Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.</para>">
<!ENTITY java "<trademark>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark>Netra</trademark>">
<!ENTITY openjdk "<trademark>OpenJDK</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark>SunOS</trademark>">
<!ENTITY virtualbox "<trademark>VirtualBox</trademark>">
<!ENTITY java "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netra</trademark>">
<!ENTITY openjdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>OpenJDK</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SunOS</trademark>">
<!ENTITY virtualbox "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VirtualBox</trademark>">
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>Ïé ëÝîåéò Symantec êáé Ghost åßíáé
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Symantec êáé Ghost åßíáé
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Symantec Corporation στις Ηνωμένες
Πολιτείες και σε άλλες χώρες.</para>">
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>Ç ëÝîç MATLAB åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíï
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç ëÝîç MATLAB åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíï
εμπορικό σύμβολο της The MathWorks, Inc.</para>">
<!ENTITY matlab "<trademark class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY matlab "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>Ç ëÝîç SpeedTouch åßíáé Ýíá åìðïñéêü óýìâïëï
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç ëÝîç SpeedTouch åßíáé Ýíá åìðïñéêü óýìâïëï
της Thomson</para>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark>SpeedTouch</trademark>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch</trademark>">
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò U.S. Robotics êáé
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò U.S. Robotics êáé
Sportster είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της U.S. Robotics
Corporation.</para>">
<!ENTITY sportster "<trademark class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!ENTITY sportster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Waterloo Maple êáé
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Waterloo Maple êáé
Maple είναι εμπορικά ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Waterloo Maple Inc.</para>">
<!ENTITY maple "<trademark>Maple</trademark>">
<!ENTITY maple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Maple</trademark>">
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>Ç ëÝîç Mathematica åßíáé
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç ëÝîç Mathematica åßíáé
κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της Wolfram Research, Inc.</para>">
<!ENTITY mathematica "<trademark class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!ENTITY mathematica "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>Ç ëÝîç VMware åßíáé åìðïñéêü óýìâïëï ôçò
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç ëÝîç VMware åßíáé åìðïñéêü óýìâïëï ôçò
VMware, Inc.</para>">
<!-- http://www.xensource.com/xen-tm-faq.html -->
<!ENTITY xen "<trademark>Xen</trademark>">
<!ENTITY xen "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xen</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>Ç ëÝîç XFree86 åßíáé Ýíá åìðïñéêü óýìâïëï
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç ëÝîç XFree86 åßíáé Ýíá åìðïñéêü óýìâïëï
του The XFree86 Project, Inc.</para>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark>XFree86</trademark>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86</trademark>">
<!-- http://www.xiph.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Ogg Vorbis êáé Xiph.Org
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Ogg Vorbis êáé Xiph.Org
είναι εμπορικά σύμβολα τουXiph.Org.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.general "<para>ÐïëëÝò áðü ôéò ëÝîåéò Þ öñÜóåéò ïé ïðïßåò
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ÐïëëÝò áðü ôéò ëÝîåéò Þ öñÜóåéò ïé ïðïßåò
χρησιμοποιούνται από τους κατασκευαστές ή τους πωλητές τους για να
διακρίνουν τα προϊόντα τους θεωρούνται εμπορικά σύμβολα. Όπου αυτές
εμφανίζονται σε αυτό το κείμενο και για όσες από αυτές γνωρίζει η Ομάδα
@ -363,21 +363,21 @@ Coverity, Inc.</para>">
<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice>
<para>Ç äéáíïìÞ êáé ÷ñÞóç óå ìïñöÞ ðçãáßïõ êþäéêá (SGML DocBook) Þ
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç äéáíïìÞ êáé ÷ñÞóç óå ìïñöÞ ðçãáßïõ êþäéêá (SGML DocBook) Þ
σε "μεταγλωττισμένη" μορφή (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF κοκ)
με ή χωρίς αλλαγές, επιτρέπεται εφόσον οι παρακάτω προϋποθέσεις
τηρούνται:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Ç äéáíïìÞ óå ìïñöÞ ðçãáßïõ êþäéêá (SGML DocBook) ðñÝðåé íá
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç äéáíïìÞ óå ìïñöÞ ðçãáßïõ êþäéêá (SGML DocBook) ðñÝðåé íá
διατηρεί την παραπάνω δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων, αυτή τη
λίστα με προϋποθέσεις και την επόμενη παράγραφο στις πρώτες
γραμμές του αρχείου, αμετάβλητες.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ç äéáíïìÞ óå ìåôáãëùôôéóìÝíåò ìïñöÝò (ìåôÜöñáóç óå Üëëá
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç äéáíïìÞ óå ìåôáãëùôôéóìÝíåò ìïñöÝò (ìåôÜöñáóç óå Üëëá
DTD, μετατροπή σε PDF, PostScript, RTF ή άλλες μορφές) πρέπει
να αναπαράγει την παραπάνω δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων,
αυτή τη λίστα με προϋποθέσεις, και την παρακάτω παράγραφο τόσο
@ -387,7 +387,7 @@ Coverity, Inc.</para>">
</orderedlist>
<important>
<para>ÁÕÔÇ Ç ÔÅÊÌÇÑÉÙÓÇ ÄÉÍÅÔÁÉ ÁÐÏ ÔÇÍ ÏÌÁÄÁ ÔÅÊÌÇÑÉÙÓÇÓ ÔÏÕ
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ÁÕÔÇ Ç ÔÅÊÌÇÑÉÙÓÇ ÄÉÍÅÔÁÉ ÁÐÏ ÔÇÍ ÏÌÁÄÁ ÔÅÊÌÇÑÉÙÓÇÓ ÔÏÕ
FREEBSD "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΑΜΕΣΗ Η ΕΜΜΕΣΗ
ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ
ΑΥΤΕΣ, ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ Η
@ -407,35 +407,35 @@ Coverity, Inc.</para>">
<!ENTITY trademarks '
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
<para>Ôï FreeBSD åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü óýìâïëï ôïõ FreeBSD
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ôï FreeBSD åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü óýìâïëï ôïõ FreeBSD
Foundation.</para>
<para>Ôï UNIX åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü óýìâïëï ôïõ The Open Group
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ôï UNIX åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü óýìâïëï ôïõ The Open Group
στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.</para>
<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java,
JDK και OpenJDK
είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Sun
Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.</para>
<!-- Εμπορικά Σύμβολα Προϊόντων -->
<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Apple êáé QuickTime åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Apple êáé QuickTime åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò
Apple Computer, Inc., κατοχυρωμένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.</para>
<para>Ïé ëÝîåéò Macromedia êáé Flash åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ êáôï÷õñùìÝíá
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Macromedia êáé Flash åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ êáôï÷õñùìÝíá
εμπορικά σύμβολα της Macromedia, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε
άλλες χώρες.</para>
<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Microsoft, Windows, êáé Windows Media åßíáé
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Microsoft, Windows, êáé Windows Media åßíáé
εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Microsoft Corporation
στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.</para>
<para>Ç ëÝîç PartitionMagic åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü óýìâïëï ôçò
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ç ëÝîç PartitionMagic åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü óýìâïëï ôçò
PowerQuest Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες
χώρες.</para>
<para>ÐïëëÝò áðü ôéò ëÝîåéò Þ öñÜóåéò, ïé ïðïßåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôïõò
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ÐïëëÝò áðü ôéò ëÝîåéò Þ öñÜóåéò, ïé ïðïßåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôïõò
κατασκευαστές ή τους πωλητές τους για να διακρίνουν τα προϊόντα τους,
θεωρούνται εμπορικά σύμβολα. Όπου αυτές εμφανίζονται σε αυτό το βιβλίο
και για όσες από αυτές γνωρίζει η Ομάδα Ανάπτυξης του FreeBSD ότι είναι

View file

@ -13,329 +13,329 @@
$FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent,v 1.2 2004/10/08 19:30:30 jesusr Exp $
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com and HomeConnect are registered
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3Com and HomeConnect are registered
trademarks of 3Com Corporation.</para>">
<!-- An SGML entity can't start with a number... -->
<!ENTITY tm.3com "<trademark class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm.3com "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>3ware is a registered
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3ware is a registered
trademarks of 3ware Inc.</para>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark class='registered'>3ware</trademark>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3ware</trademark>">
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>Adaptec is a registered trademark of
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adaptec is a registered trademark of
Adaptec, Inc.</para>">
<!ENTITY adaptec "<trademark class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY adaptec "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, and
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, and
PostScript are either registered trademarks or trademarks of Adobe
Systems Incorporated in the United States and/or other
countries.</para>">
<!ENTITY acrobat "<trademark class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark class='registered'>PostScript</trademark>">
<!ENTITY acrobat "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PostScript</trademark>">
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>AMD, AMD Athlon,
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD, AMD Athlon,
AMD Opteron, Athlon, Élan, Opteron, and PCnet are
trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.</para>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark>Élan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark>Opteron</trademark>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Élan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Opteron</trademark>">
<!-- http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html -->
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
Quicktime, and TrueType are trademarks of Apple Computer, Inc.,
registered in the United States and other countries.</para>">
<!ENTITY airport "<trademark class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY airport "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>ARM is a registered trademark of ARM
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ARM is a registered trademark of ARM
Limited.</para>">
<!ENTITY arm "<trademark class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY arm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>Cisco, Catalyst, and IOS are
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Cisco, Catalyst, and IOS are
registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates
in the United States and certain other countries.</para>">
<!ENTITY catalyst "<trademark class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>Corel and WordPerfect are trademarks
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Corel and WordPerfect are trademarks
or registered trademarks of Corel Corporation and/or its
subsidiaries in Canada, the United States and/or other
countries.</para>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!-- http://www.coverity.com/html/press_story45_07_25_07.html -->
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para>Coverity is a registered trademark;
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Coverity is a registered trademark;
Coverity Extend, Coverity Prevent and Coverity Prevent SQS are trademarks of
Coverity, Inc.</para>">
<!ENTITY coverity "<trademark class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!ENTITY coverity "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>Sound Blaster is a trademark of
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sound Blaster is a trademark of
Creative Technology Ltd. in the United States and/or other
countries.</para>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>CVSup is a registered trademark of
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>CVSup is a registered trademark of
John D. Polstra.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>FreeBSD is a registered trademark of
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD is a registered trademark of
the FreeBSD Foundation.</para>">
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>Heidelberg, Helvetica,
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Heidelberg, Helvetica,
Palatino, and Times Roman are either registered trademarks or
trademarks of Heidelberger Druckmaschinen AG in the U.S. and other
countries.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>IBM, AIX, OS/2,
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IBM, AIX, OS/2,
PowerPC, PS/2, S/390, and ThinkPad are
trademarks of International Business Machines Corporation in the
United States, other countries, or both.</para>">
<!ENTITY aix "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY aix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>IEEE, POSIX, and 802 are registered
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IEEE, POSIX, and 802 are registered
trademarks of Institute of Electrical and Electronics Engineers,
Inc. in the United States.</para>">
<!ENTITY posix "<trademark class='registered'>POSIX</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>POSIX</trademark>">
<!-- http://www.intel.com/intel/legal/tmnouns2.htm -->
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium, and Xeon are trademarks or registered
trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United
States and other countries.</para>">
<!ENTITY celeron "<trademark class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark>Core</trademark>">
<!ENTITY celeron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Core</trademark>">
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Intuit and Quicken are registered
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intuit and Quicken are registered
trademarks and/or registered service marks of Intuit Inc., or one of
its subsidiaries, in the United States and other countries.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Iomega, Zip, and Jaz are either
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Iomega, Zip, and Jaz are either
registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the
United States and/or other countries.</para>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>Lantronix and EasyIO are
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Lantronix and EasyIO are
trademarks of Lantronix Corporation.</para>">
<!ENTITY easyio "<trademark>EasyIO</trademark>">
<!ENTITY easyio "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EasyIO</trademark>">
<!-- http://www.linuxmark.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>Linux is a registered trademark of
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Linux is a registered trademark of
Linus Torvalds.</para>">
<!ENTITY linux "<trademark class='registered'>Linux</trademark>">
<!ENTITY linux "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Linux</trademark>">
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
MegaRAID and Mylex are trademarks or registered trademarks of LSI
Logic Corp.</para>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>Macromedia, Flash, and Shockwave are
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia, Flash, and Shockwave are
trademarks or registered trademarks of Macromedia, Inc. in the
United States and/or other countries.</para>">
<!ENTITY flash "<trademark>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY flash "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
Outlook, Windows, Windows Media and Windows NT are either
registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.</para>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY microsoft.windows "&microsoft;&nbsp;&windows;">
<!ENTITY ms-dos "<trademark class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY ms-dos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY windows2k "&windows;&nbsp;2000">
<!ENTITY windowsnt "<trademark class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsnt "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsxp "&windows;&nbsp;XP">
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>MIPS and R4000 are registered
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MIPS and R4000 are registered
trademarks of MIPS Technologies, Inc. in the United States and other
countries.</para>">
<!ENTITY mips "<trademark class='registered'>MIPS</trademark>">
<!ENTITY mips "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MIPS</trademark>">
<!-- http://www.mysql.com/company/trademark.html -->
<!ENTITY mysql "<trademark>MySQL</trademark>">
<!ENTITY mysql "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MySQL</trademark>">
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>M-Systems and DiskOnChip are
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>M-Systems and DiskOnChip are
trademarks or registered trademarks of M-Systems Flash Disk
Pioneers, Ltd.</para>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd by http://www.uspto.gov/ -->
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>NetBSD is a registered trademark of
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>NetBSD is a registered trademark of
the NetBSD Foundation.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Netscape and the Netscape Navigator
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netscape and the Netscape Navigator
are registered trademarks of Netscape Communications Corporation in
the U.S. and other countries.</para>">
<!ENTITY netscape "<trademark class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!ENTITY netscape "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>GateD and NextHop are registered and
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>GateD and NextHop are registered and
unregistered trademarks of NextHop in the U.S. and other
countries.</para>">
<!ENTITY gated "<trademark class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY gated "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>Motif, OSF/1, and UNIX are
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Motif, OSF/1, and UNIX are
registered trademarks and IT DialTone and The Open Group are
trademarks of The Open Group in the United States and other
countries.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para>UNIX is a registered trademarks of The
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX is a registered trademarks of The
Open Group in the United States and other countries.</para>">
<!ENTITY motif "<trademark class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark class='registered'>UNIX</trademark>">
<!ENTITY motif "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UNIX</trademark>">
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Oracle is a registered trademark
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Oracle is a registered trademark
of Oracle Corporation.</para>">
<!ENTITY oracle "<trademark class='registered'>Oracle</trademark>">
<!ENTITY oracle "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Oracle</trademark>">
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>PowerQuest and PartitionMagic are
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PowerQuest and PartitionMagic are
registered trademarks of PowerQuest Corporation in the United States
and/or other countries.</para>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>QUALCOMM and Eudora are registered
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>QUALCOMM and Eudora are registered
trademarks of QUALCOMM Incorporated.</para>">
<!ENTITY eudora "<trademark class='registered'>Eudora</trademark>">
<!ENTITY eudora "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Eudora</trademark>">
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>RealNetworks, RealPlayer, and
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>RealNetworks, RealPlayer, and
RealAudio are the registered trademarks of RealNetworks,
Inc.</para>">
<!ENTITY realplayer "<trademark class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!ENTITY realplayer "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Red Hat, RPM, are trademarks or
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Red Hat, RPM, are trademarks or
registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and
other countries.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>SAP, R/3, and mySAP are trademarks or
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SAP, R/3, and mySAP are trademarks or
registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other
countries all over the world.</para>">
<!ENTITY r3 "<trademark class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY r3 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY sap.r3 "&sap;&nbsp;&r3;">
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>Silicon Graphics, SGI, and OpenGL are
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Silicon Graphics, SGI, and OpenGL are
registered trademarks of Silicon Graphics, Inc., in the United
States and/or other countries worldwide.</para>">
<!ENTITY opengl "<trademark class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY opengl "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>Sparc, Sparc64, and
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sparc, Sparc64, and
UltraSPARC are trademarks of SPARC International, Inc in the United
States and other countries. Products bearing SPARC trademarks are
based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc.</para>">
<!ENTITY sparc "<trademark class='registered'>Sparc</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark class='registered'>Sparc64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sparc</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sparc64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ -->
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Sun, Sun Microsystems, Java, Java
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, Java, Java
Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra,
Solaris, StarOffice and
SunOS are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems,
Inc. in the United States and other countries.</para>">
<!ENTITY java "<trademark>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark>Netra</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark>SunOS</trademark>">
<!ENTITY java "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netra</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SunOS</trademark>">
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>Symantec and Ghost are registered
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Symantec and Ghost are registered
trademarks of Symantec Corporation in the United States and other
countries.</para>">
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>MATLAB is a registered trademark
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MATLAB is a registered trademark
of The MathWorks, Inc.</para>">
<!ENTITY matlab "<trademark class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY matlab "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>SpeedTouch is a trademark of
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch is a trademark of
Thomson.</para>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark>SpeedTouch</trademark>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch</trademark>">
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>U.S. Robotics and Sportster are
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>U.S. Robotics and Sportster are
registered trademarks of U.S. Robotics Corporation.</para>">
<!ENTITY sportster "<trademark class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!ENTITY sportster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>Waterloo Maple and Maple are
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Waterloo Maple and Maple are
trademarks or registered trademarks of Waterloo Maple Inc.</para>">
<!ENTITY maple "<trademark>Maple</trademark>">
<!ENTITY maple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Maple</trademark>">
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>Mathematica is a registered
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Mathematica is a registered
trademark of Wolfram Research, Inc.</para>">
<!ENTITY mathematica "<trademark class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!ENTITY mathematica "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>VMware is a trademark of VMware,
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VMware is a trademark of VMware,
Inc.</para>">
<!-- http://www.xensource.com/xen-tm-faq.html -->
<!ENTITY xen "<trademark>Xen</trademark>">
<!ENTITY xen "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xen</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>XFree86 is a trademark of The
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86 is a trademark of The
XFree86 Project, Inc.</para>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark>XFree86</trademark>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86</trademark>">
<!-- http://www.xiph.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Ogg Vorbis and Xiph.Org are trademarks
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ogg Vorbis and Xiph.Org are trademarks
of Xiph.Org.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.general "<para>Many of the designations used by
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Many of the designations used by
manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed
as trademarks. Where those designations appear in this document,
and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the
@ -344,21 +344,21 @@ Coverity, Inc.</para>">
<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice>
<para>La redistribución y uso en fuente (SGML DocBook) y formatos
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>La redistribución y uso en fuente (SGML DocBook) y formatos
"compilados" (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF y cualquier otro) con o
sin modificación, esta permitida siempre y cuando se cumplan las
siguientes condiciones:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>La redistribución del código fuente (SGML DocBook)
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>La redistribución del código fuente (SGML DocBook)
debe contener esta información de copyright, esta lista de
condiciones y el siguiente texto como las primeras líneas
del fichero sin modificar.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>La redistribución en formatos compilados (transformado
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>La redistribución en formatos compilados (transformado
a otros DTDs, convertidos a PDF, PostScript, RTF y otros formatos)
debe reproducir el siguiente texto de copyright, esta lista de
condiciones y el siguiente texto en la documentación y/u
@ -367,7 +367,7 @@ Coverity, Inc.</para>">
</orderedlist>
<important>
<para>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL

View file

@ -16,314 +16,314 @@
Original Revision : 1.35
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com et HomeConnect sont des marques
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3Com et HomeConnect sont des marques
déposées de 3Com Corporation.</para>">
<!-- An SGML entity can't start with a number... -->
<!ENTITY tm.3com "<trademark class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm.3com "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>3ware et Escalade sont des marques
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3ware et Escalade sont des marques
déposées de 3ware Inc.</para>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark class='registered'>3ware</trademark>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3ware</trademark>">
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>Adaptec is a registered trademark of
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adaptec is a registered trademark of
Adaptec, Inc.</para>">
<!ENTITY adaptec "<trademark class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY adaptec "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, and
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, and
PostScript are either registered trademarks or trademarks of Adobe
Systems Incorporated in the United States and/or other
countries.</para>">
<!ENTITY acrobat "<trademark class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark class='registered'>PostScript</trademark>">
<!ENTITY acrobat "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PostScript</trademark>">
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>AMD, AMD Athlon,
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD, AMD Athlon,
AMD Opteron, Athlon, Élan, Opteron, et PCnet sont
des marques de Advanced Micro Devices, Inc.</para>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark>Élan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark>Opteron</trademark>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Élan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Opteron</trademark>">
<!-- http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html -->
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
Quicktime, et TrueType sont des marques d'Apple Computer, Inc.,
déposées aux Etats Unis et dans d'autres pays.</para>">
<!ENTITY airport "<trademark class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY airport "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>ARM is a registered trademark of ARM
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ARM is a registered trademark of ARM
Limited.</para>">
<!ENTITY arm "<trademark class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY arm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>Cisco, Catalyst, and IOS are
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Cisco, Catalyst, and IOS are
registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates
in the United States and certain other countries.</para>">
<!ENTITY catalyst "<trademark class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>Corel and WordPerfect are trademarks
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Corel and WordPerfect are trademarks
or registered trademarks of Corel Corporation and/or its
subsidiaries in Canada, the United States and/or other
countries.</para>">
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>Sound Blaster is a trademark of
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sound Blaster is a trademark of
Creative Technology Ltd. in the United States and/or other
countries.</para>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>CVSup est une marque déposée de
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>CVSup est une marque déposée de
John D. Polstra.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>FreeBSD est une marque
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD est une marque
déposée de la fondation FreeBSD.</para>">
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>Heidelberg, Helvetica,
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Heidelberg, Helvetica,
Palatino, and Times Roman are either registered trademarks or
trademarks of Heidelberger Druckmaschinen AG in the U.S. and other
countries.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>IBM, AIX, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, and ThinkPad are
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IBM, AIX, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, and ThinkPad are
trademarks of International Business Machines Corporation in the
United States, other countries, or both.</para>">
<!ENTITY aix "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY aix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>IEEE, POSIX, et 802 sont des marques déposées de
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IEEE, POSIX, et 802 sont des marques déposées de
Institute of Electrical and Electronics Engineers,
Inc. aux Etats Unis.</para>">
<!ENTITY posix "<trademark class='registered'>POSIX</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>POSIX</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium, et Xeon sont des marques ou des marques
déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis
et dans d'autres pays.</para>">
<!ENTITY celeron "<trademark class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark>Xeon</trademark>">
<!ENTITY celeron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xeon</trademark>">
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Intuit and Quicken are registered
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intuit and Quicken are registered
trademarks and/or registered service marks of Intuit Inc., or one of
its subsidiaries, in the United States and other countries.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Iomega, Zip, and Jaz are either
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Iomega, Zip, and Jaz are either
registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the
United States and/or other countries.</para>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>Lantronix and EasyIO are
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Lantronix and EasyIO are
trademarks of Lantronix Corporation.</para>">
<!ENTITY easyio "<trademark>EasyIO</trademark>">
<!ENTITY easyio "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EasyIO</trademark>">
<!-- http://www.linuxmark.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>Linux est une marque
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Linux est une marque
déposée de Linus Torvalds.</para>">
<!ENTITY linux "<trademark class='registered'>Linux</trademark>">
<!ENTITY linux "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Linux</trademark>">
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
MegaRAID and Mylex are trademarks or registered trademarks of LSI
Logic Corp.</para>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>Macromedia, Flash, and Shockwave are
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia, Flash, and Shockwave are
trademarks or registered trademarks of Macromedia, Inc. in the
United States and/or other countries.</para>">
<!ENTITY flash "<trademark>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY flash "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
Outlook, Windows, Windows Media, et Windows NT sont soit des marques
soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux
Etats Unis ou dans d'autres pays.</para>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY microsoft.windows "&microsoft;&nbsp;&windows;">
<!ENTITY ms-dos "<trademark class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY ms-dos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY windows2k "&windows;&nbsp;2000">
<!ENTITY windowsnt "<trademark class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsnt "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsxp "&windows;&nbsp;XP">
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>MIPS and R4000 are registered
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MIPS and R4000 are registered
trademarks of MIPS Technologies, Inc. in the United States and other
countries.</para>">
<!ENTITY mips "<trademark class='registered'>MIPS</trademark>">
<!ENTITY mips "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MIPS</trademark>">
<!-- http://www.mysql.com/company/trademark.html -->
<!ENTITY mysql "<trademark>MySQL</trademark>">
<!ENTITY mysql "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MySQL</trademark>">
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>M-Systems and DiskOnChip are
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>M-Systems and DiskOnChip are
trademarks or registered trademarks of M-Systems Flash Disk
Pioneers, Ltd.</para>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd by http://www.uspto.gov/ -->
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>NetBSD est une marque
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>NetBSD est une marque
déposée de la fondation NetBSD.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Netscape and the Netscape Navigator
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netscape and the Netscape Navigator
are registered trademarks of Netscape Communications Corporation in
the U.S. and other countries.</para>">
<!ENTITY netscape "<trademark class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!ENTITY netscape "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>GateD et NextHop sont des marques
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>GateD et NextHop sont des marques
déposées ou non de NextHop aux Etats Unis et dans d'autres
pays.</para>">
<!ENTITY gated "<trademark class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY gated "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>Motif, OSF/1, et UNIX
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Motif, OSF/1, et UNIX
sont des marques déposées et IT DialTone et The Open
Group sont des marques de l'Open Group aux Etats Unis et dans
d'autres pays. </para>">
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para>UNIX est une marque
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX est une marque
déposée de l'Open Group aux Etats Unis et dans d'autres
pays.</para>">
<!ENTITY motif "<trademark class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark class='registered'>UNIX</trademark>">
<!ENTITY motif "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UNIX</trademark>">
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Oracle is a registered trademark
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Oracle is a registered trademark
of Oracle Corporation.</para>">
<!ENTITY oracle "<trademark class='registered'>Oracle</trademark>">
<!ENTITY oracle "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Oracle</trademark>">
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>PowerQuest and PartitionMagic are
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PowerQuest and PartitionMagic are
registered trademarks of PowerQuest Corporation in the United States
and/or other countries.</para>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>QUALCOMM and Eudora are registered
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>QUALCOMM and Eudora are registered
trademarks of QUALCOMM Incorporated.</para>">
<!ENTITY eudora "<trademark class='registered'>Eudora</trademark>">
<!ENTITY eudora "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Eudora</trademark>">
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>RealNetworks, RealPlayer, and
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>RealNetworks, RealPlayer, and
RealAudio are the registered trademarks of RealNetworks,
Inc.</para>">
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Red Hat, RPM, are trademarks or
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Red Hat, RPM, are trademarks or
registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and
other countries.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>SAP, R/3, and mySAP are trademarks or
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SAP, R/3, and mySAP are trademarks or
registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other
countries all over the world.</para>">
<!ENTITY r3 "<trademark class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY r3 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY sap.r3 "&sap;&nbsp;&r3;">
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>Silicon Graphics, SGI, and OpenGL are
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Silicon Graphics, SGI, and OpenGL are
registered trademarks of Silicon Graphics, Inc., in the United
States and/or other countries worldwide.</para>">
<!ENTITY opengl "<trademark class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY opengl "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>Sparc, Sparc64, et
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sparc, Sparc64, et
UltraSPARC sont des marques de SPARC International, Inc aux Etats
Unis et dans d'autres pays. Les produits utilisant les marques
SPARC sont basés sur une architecture
développée par Sun Microsystems, Inc.</para>">
<!ENTITY sparc "<trademark class='registered'>Sparc</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark class='registered'>Sparc64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sparc</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sparc64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Sun, Sun Microsystems, Java, Java
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, Java, Java
Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra,
Solaris, StarOffice, et
SunOS sont des marques ou des marques déposées de Sun
Microsystems, Inc. aux Etats Unis et dans d'autres pays.</para>">
<!ENTITY java "<trademark>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark>Netra</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark>SunOS</trademark>">
<!ENTITY java "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netra</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SunOS</trademark>">
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>Symantec and Ghost are registered
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Symantec and Ghost are registered
trademarks of Symantec Corporation in the United States and other
countries.</para>">
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>MATLAB is a registered trademark
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MATLAB is a registered trademark
of The MathWorks, Inc.</para>">
<!ENTITY matlab "<trademark class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY matlab "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>SpeedTouch is a trademark of
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch is a trademark of
Thomson</para>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark>SpeedTouch</trademark>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch</trademark>">
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>U.S. Robotics and Sportster are
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>U.S. Robotics and Sportster are
registered trademarks of U.S. Robotics Corporation.</para>">
<!ENTITY sportster "<trademark class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!ENTITY sportster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>Waterloo Maple et Maple sont
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Waterloo Maple et Maple sont
des marques ou des marques déposées de Waterloo Maple
Inc.</para>">
<!ENTITY maple "<trademark>Maple</trademark>">
<!ENTITY maple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Maple</trademark>">
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>Mathematica est une marque
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Mathematica est une marque
déposée de Wolfram Research, Inc.</para>">
<!ENTITY mathematica "<trademark class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!ENTITY mathematica "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>VMware est une marque de VMware,
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VMware est une marque de VMware,
Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>XFree86 est une marque de
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86 est une marque de
XFree86 Project, Inc.</para>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark>XFree86</trademark>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86</trademark>">
<!-- http://www.xiph.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Ogg Vorbis et Xiph.Org sont des
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ogg Vorbis et Xiph.Org sont des
marques de Xiph.Org.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.general "<para>Plusieurs désignations utilisées
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Plusieurs désignations utilisées
par les constructeurs et vendeurs pour distinguer leurs produits sont
mentionnées comme des marques déposées. Lorsqu'elles
apparaissent dans ce document et que le projet FreeBSD est au courant de cette
@ -332,20 +332,20 @@ ou du symbole <quote>&reg;</quote>.</para>">
<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice>
<para>La redistribution du code source (SGML), modifié ou non, et
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>La redistribution du code source (SGML), modifié ou non, et
compilé (HTML, PostScript, etc.) est soumise aux conditions
suivantes&nbsp;:</para>
<para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Le copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Le copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et
l'avertissement qui la suit doivent figurer dans le code
source.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Le code source distribué sous forme compilée doit
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Le code source distribué sous forme compilée doit
faire apparaître le copyright ci-dessus, la présente
liste de conditions et l'avertissement qui la suit.</para>
</listitem>
@ -353,7 +353,7 @@ ou du symbole <quote>&reg;</quote>.</para>">
</para>
<important>
<para>CE DOCUMENT EST FOURNI &ldquo;TEL QU'EN L'ÉTAT&rdquo; PAR LE
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>CE DOCUMENT EST FOURNI &ldquo;TEL QU'EN L'ÉTAT&rdquo; PAR LE
PROJET DE DOCUMENTATION FRANÇAISE DE FreeBSD ET IL N'EST DONNÉ
AUCUNE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPLICITE, QUANT À SON UTILISATION
COMMERCIALE, PROFESSIONNELLE OU AUTRE. LES COLLABORATEURS DU PROJET DE

View file

@ -18,270 +18,270 @@
%SRCID% 1.48
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>A 3Com és HomeConnect a 3Com Corporation
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A 3Com és HomeConnect a 3Com Corporation
bejegyzett védjegyei.</para>">
<!-- An SGML entity can't start with a number... -->
<!ENTITY tm.3com "<trademark class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm.3com "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>A 3ware a 3ware Inc.
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A 3ware a 3ware Inc.
bejegyzett védjegyei.</para>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark class='registered'>3ware</trademark>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3ware</trademark>">
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>A Adaptec az Adaptec, Inc. bejegyzett
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Adaptec az Adaptec, Inc. bejegyzett
védjegye.</para>">
<!ENTITY adaptec "<trademark class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY adaptec "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Az Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, és
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, és
PostScript az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei, vagy
védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.</para>">
<!ENTITY acrobat "<trademark class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark class='registered'>PostScript</trademark>">
<!ENTITY acrobat "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PostScript</trademark>">
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>Az AMD, AMD Athlon,
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az AMD, AMD Athlon,
AMD Opteron, Athlon, Élan, Opteron és PCnet
az Advanced Micro Devices, Inc. védjegyei.</para>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark>Élan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark>Opteron</trademark>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Élan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Opteron</trademark>">
<!-- http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html -->
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Az Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh,
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh,
Mac OS, Quicktime, és TrueType az Apple Computer, Inc.,
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban
és más országokban.</para>">
<!ENTITY airport "<trademark class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY airport "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>Az ARM az ARM Limited bejegyzett
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az ARM az ARM Limited bejegyzett
védjegye.</para>">
<!ENTITY arm "<trademark class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY arm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>A Cisco, Catalyst és IOS
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Cisco, Catalyst és IOS
a Cisco Systems, Inc. és/vagy társvállalatainak
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és
néhány más országban.</para>">
<!ENTITY cisco "<trademark class='registered'>Cisco</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY etherchannel "<trademark class='registered'>EtherChannel</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY cisco "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Cisco</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY etherchannel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>EtherChannel</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>A Corel és WordPerfect a
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Corel és WordPerfect a
Corel Corporation és/vagy leányvállalatainak
bejegyzett védjegye Kanadában, az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.</para>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!-- http://www.coverity.com/html/press_story45_07_25_07.html -->
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para>A Coverity bejegyzett
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Coverity bejegyzett
védjegye, a Coverity Extend, Coverity Prevent és Coverity
Prevent SQS pedig védjegyei a Coverity, Inc.-nek.</para>">
<!ENTITY coverity "<trademark class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!ENTITY coverity "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>A Sound Blaster a Creative Technology Ltd.
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Sound Blaster a Creative Technology Ltd.
védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.</para>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>A CVSup John D. Polstra bejegyzett
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A CVSup John D. Polstra bejegyzett
védjegye.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>A FreeBSD a FreeBSD Foundation
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A FreeBSD a FreeBSD Foundation
bejegyzett védjegye.</para>">
<!ENTITY fujitsu "<trademark class='registered'>Fujitsu</trademark>">
<!ENTITY fujitsu "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Fujitsu</trademark>">
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>A Heidelberg, Helvetica,
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Heidelberg, Helvetica,
Palatino, és Times Roman a Heidelberger Druckmaschinen AG
bejegyzett védjegyei, vagy védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>Az IBM, AIX, OS/2,
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az IBM, AIX, OS/2,
PowerPC, PS/2, S/390 és ThinkPad az International Business Machines
Corporation védjegyei az Egyesült Államokban,
más országokban, vagy mindkettőben.</para>">
<!ENTITY aix "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY aix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>Az IEEE, POSIX és 802 az
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az IEEE, POSIX és 802 az
Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban.</para>">
<!ENTITY ieee "<trademark class='registered'>IEEE</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark class='registered'>POSIX</trademark>">
<!ENTITY ieee "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IEEE</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>POSIX</trademark>">
<!-- http://www.intel.com/intel/legal/tmnouns2.htm -->
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Az Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium és Xeon az Intel Corporation vagy
leányvállalatainak védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és más
országokban.</para>">
<!ENTITY celeron "<trademark class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark>Core</trademark>">
<!ENTITY celeron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Core</trademark>">
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Az Intuit és Quicken az Intuit Inc.,
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az Intuit és Quicken az Intuit Inc.,
vagy valamely leányvállalatának bejegyzett
védjegyei és/vagy bejegyzett szervizmárkái
az Egyesült Államokban és más
országokban.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Az Iomega, Zip és Jaz az Iomega
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az Iomega, Zip és Jaz az Iomega
bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.</para>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>A Lantronix és EasyIO a Lantronix
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Lantronix és EasyIO a Lantronix
Corporation védjegyei.</para>">
<!ENTITY easyio "<trademark>EasyIO</trademark>">
<!ENTITY easyio "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EasyIO</trademark>">
<!-- http://www.linuxmark.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>A Linux Linus Torvalds bejegyzett
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Linux Linus Torvalds bejegyzett
védjegye.</para>">
<!ENTITY linux "<trademark class='registered'>Linux</trademark>">
<!ENTITY linux "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Linux</trademark>">
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>Az LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
MegaRAID és Mylex az LSI Logic Corp. védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei.</para>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>A Macromedia, Flash és Shockwave
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Macromedia, Flash és Shockwave
a Macromedia, Inc. védjegyei és/vagy bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.</para>">
<!ENTITY flash "<trademark>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY flash "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>A Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
Outlook, Windows, Windows Media és Windows NT a Microsoft Corporation
bejegyzett veacute;djegyei, vagy védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.</para>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY microsoft.windows "&microsoft;&nbsp;&windows;">
<!ENTITY ms-dos "<trademark class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY ms-dos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY windows2k "&windows;&nbsp;2000">
<!ENTITY windowsnt "<trademark class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsnt "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsxp "&windows;&nbsp;XP">
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>A MIPS és R4000 a MIPS Technologies, Inc.
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A MIPS és R4000 a MIPS Technologies, Inc.
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és
más országokban.</para>">
<!ENTITY mips "<trademark class='registered'>MIPS</trademark>">
<!ENTITY mips "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MIPS</trademark>">
<!-- http://www.mysql.com/company/trademark.html -->
<!ENTITY mysql "<trademark>MySQL</trademark>">
<!ENTITY mysql "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MySQL</trademark>">
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>Az M-Systems és DiskOnChip az
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az M-Systems és DiskOnChip az
M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd. védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei.</para>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd by http://www.uspto.gov/ -->
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>A NetBSD a NetBSD Foundation bejegyzett
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A NetBSD a NetBSD Foundation bejegyzett
védjegye.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>A Netscape és a Netscape Navigator
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Netscape és a Netscape Navigator
a Netscape Communications Corporation bejegyzett védjegyei az
Egyesült Államokban és más
országokban.</para>">
<!ENTITY netscape "<trademark class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!ENTITY netscape "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>A GateD és NextHopa NextHop
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A GateD és NextHopa NextHop
bejegyzett és nem bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban.</para>">
<!ENTITY gated "<trademark class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY gated "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>A Motif, OSF/1 és UNIX a
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Motif, OSF/1 és UNIX a
The Open Group bejegyzett védjegyei, az IT DialTone és
a The Open Group pedig védjegyei az Egyesült államokban
és/vagy más országokban.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para>A UNIX a The Open Group bejegyzett
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A UNIX a The Open Group bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és más
országokban.</para>">
<!ENTITY motif "<trademark class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark class='registered'>UNIX</trademark>">
<!ENTITY motif "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UNIX</trademark>">
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Az Oracle az Oracle Corporation bejegyzett
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az Oracle az Oracle Corporation bejegyzett
védjegye.</para>">
<!ENTITY oracle "<trademark class='registered'>Oracle</trademark>">
<!ENTITY oracle "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Oracle</trademark>">
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>A PowerQuest és PartitionMagic
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A PowerQuest és PartitionMagic
a PowerQuest Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.</para>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>A QUALCOMM és Eudora a
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A QUALCOMM és Eudora a
QUALCOMM Incorporated bejegyzett védjegyei.</para>">
<!ENTITY eudora "<trademark class='registered'>Eudora</trademark>">
<!ENTITY eudora "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Eudora</trademark>">
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>A RealNetworks, RealPlayer és
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A RealNetworks, RealPlayer és
RealAudio a RealNetworks, Inc. bejegyzett védjegyei.</para>">
<!ENTITY realplayer "<trademark class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!ENTITY realplayer "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>A Red Hat és RPM a Red Hat, Inc.
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Red Hat és RPM a Red Hat, Inc.
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>A SAP, R/3 és mySAP a SAP AG
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A SAP, R/3 és mySAP a SAP AG
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei
Németországban é sok más országban is
világszerte.</para>">
<!ENTITY r3 "<trademark class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY r3 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY sap.r3 "&sap;&nbsp;&r3;">
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>A Silicon Graphics, SGI és OpenGL
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Silicon Graphics, SGI és OpenGL
a Silicon Graphics, Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban
világszerte.</para>">
<!ENTITY opengl "<trademark class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY opengl "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>A SPARC, SPARC64, és
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A SPARC, SPARC64, és
UltraSPARC a SPARC International, Inc védjegyei az
Egyesült államokban és más
országokban. A SPARC International, Inc birtokolja az
@ -289,79 +289,79 @@
között teszi azok megfelelő használatát
elérhetővé a licencelési megegyezések
alapján.</para>">
<!ENTITY sparc "<trademark class='registered'>SPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark class='registered'>SPARC64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SPARC64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ -->
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>A Sun, Sun Microsystems, Java, Java
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Sun, Sun Microsystems, Java, Java
Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK,
Solaris, StarOffice, SunOS
és VirtualBox a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és más
országokban.</para>">
<!ENTITY java "<trademark>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark>Netra</trademark>">
<!ENTITY openjdk "<trademark>OpenJDK</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark>SunOS</trademark>">
<!ENTITY virtualbox "<trademark>VirtualBox</trademark>">
<!ENTITY java "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netra</trademark>">
<!ENTITY openjdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>OpenJDK</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SunOS</trademark>">
<!ENTITY virtualbox "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VirtualBox</trademark>">
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>A Symantec és Ghost a
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Symantec és Ghost a
Symantec Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban.</para>">
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>A MATLAB a The MathWorks, Inc.
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A MATLAB a The MathWorks, Inc.
bejegyzett védjegye.</para>">
<!ENTITY matlab "<trademark class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY matlab "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>A SpeedTouch a Thomson
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A SpeedTouch a Thomson
védjegye.</para>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark>SpeedTouch</trademark>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch</trademark>">
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>A U.S. Robotics és Sportster
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A U.S. Robotics és Sportster
a U.S. Robotics Corporation. bejegyzett védjegyei.</para>">
<!ENTITY sportster "<trademark class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!ENTITY sportster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>A Waterloo Maple és Maple
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Waterloo Maple és Maple
a Waterloo Maple Inc. védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei.</para>">
<!ENTITY maple "<trademark>Maple</trademark>">
<!ENTITY maple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Maple</trademark>">
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>A Mathematica a Wolfram Research,
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A Mathematica a Wolfram Research,
Inc. védjegye.</para>">
<!ENTITY mathematica "<trademark class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!ENTITY mathematica "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>A VMware a VMware, Inc.
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A VMware a VMware, Inc.
védjegye.</para>">
<!-- http://www.xensource.com/xen-tm-faq.html -->
<!ENTITY xen "<trademark>Xen</trademark>">
<!ENTITY xen "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xen</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>Az XFree86 az XFree86 Project, Inc.
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az XFree86 az XFree86 Project, Inc.
védjegye.</para>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark>XFree86</trademark>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86</trademark>">
<!-- http://www.xiph.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Az Ogg Vorbis és Xiph.Org a Xiph.Org
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Az Ogg Vorbis és Xiph.Org a Xiph.Org
védjegyei.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.general "<para>A gyártók és terjesztõk által
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A gyártók és terjesztõk által
használt megnevezések közül sok védjegy
jogot követel. Ahol ilyen megnevezés tűnik fel ebben
a dokumentumban, és a FreeBSD Projektnek tudomása volt a
@ -370,14 +370,14 @@
<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice id="legalnotice">
<para>A dokumentum továbbadása forrás (SGML DocBook)
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A dokumentum továbbadása forrás (SGML DocBook)
és feldolgozott formában (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF,
stb.) módosítással vagy anélkül a
következő feltételek mellett lehetséges:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>A forráskódnak (SGML DocBook) tartalmaznia kell
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>A forráskódnak (SGML DocBook) tartalmaznia kell
a fenti copyright megjegyzést és a feltételek
ezen listáját, valamint a következő jogi
nyilatkozatot, bármiféle módosítás
@ -385,7 +385,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para>Feldolgozott dokumentum továbbadásakor (más
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Feldolgozott dokumentum továbbadásakor (más
DTD, PDF, PostScript, RTF és más formátumok)
szintén meg kell tartani a fenti copyright megjegyzést,
a feltételek listáját, valamint a
@ -395,7 +395,7 @@
</orderedlist>
<important>
<para>EZT A DOKUMENTUMOT A FREEBSD DOKUMENTÁCIÓS PROJEKT
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EZT A DOKUMENTUMOT A FREEBSD DOKUMENTÁCIÓS PROJEKT
A JELEN FORMÁJÁBAN BIZTOSÍTJA ÉS LEMOND MINDEN
KIFEJEZETT VAGY TÖRVÉNYI SZAVATOSSÁGRÓL,
BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁG ÉS EGY ADOTT

View file

@ -11,177 +11,177 @@
Original revision: 1.38
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com e HomeConnect sono marchi registrati
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3Com e HomeConnect sono marchi registrati
della 3Com Corporation.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>3ware e Escalade sono marchi registrati della
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3ware e Escalade sono marchi registrati della
3ware Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>Adaptec è un marchio registrato della
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adaptec è un marchio registrato della
Adaptec, Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, e
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, e
PostScript sono marchi o marchi registrati della Adobe
Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>AMD, AMD Athlon,
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD, AMD Athlon,
AMD Opteron, Athlon, Élan, Opteron, e PCnet sono marchi
della Advanced Micro Devices, Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
Quicktime, e TrueType sono marchi della Apple Computer, Inc.,
registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>ARM è un marchio registrato della ARM
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ARM è un marchio registrato della ARM
Limited.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>Cisco, Catalyst, e IOS sono marchi registrati
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Cisco, Catalyst, e IOS sono marchi registrati
della Cisco Systems, Inc. e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in
certi altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>Corel and WordPerfect sono marchi o marchi
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Corel and WordPerfect sono marchi o marchi
registrati della Corel Corporation e/o delle sue sussidiarie
in Canada, negli Stati Uniti e/o in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>Sound Blaster è un marchio della
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sound Blaster è un marchio della
Creative Technology Ltd. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>CVSup è un marchio registrato di
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>CVSup è un marchio registrato di
John D. Polstra.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>FreeBSD è un marchio registrato della
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD è un marchio registrato della
FreeBSD Foundation.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>Heidelberg, Helvetica,
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Heidelberg, Helvetica,
Palatino, e Times Roman sono marchi o marchi registrati della
Heidelberger Druckmaschinen AG negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>IBM, AIX, OS/2, PowerPC,
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IBM, AIX, OS/2, PowerPC,
PS/2, S/390, e ThinkPad sono marchi della International Business Machines
Corporation negli Stati Uniti, in altri paesi, o in entrambi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>IEEE, POSIX, e 802 sono marchi registrati
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IEEE, POSIX, e 802 sono marchi registrati
dell'Institute of Electrical and Electronics Engineers,
Inc. negli Stati Uniti.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium, e Xeon sono marchi o marchi registrati della
Intel Corporation o delle sue sussidiarie negli Stati Uniti e in altri
paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Intuit e Quicken sono marchi registrati
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intuit e Quicken sono marchi registrati
e/o marchi di servizi registrati della Intuit Inc., o una delle sue
sussidiarie, negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Iomega, Zip, e Jaz sono marchi o marchi
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Iomega, Zip, e Jaz sono marchi o marchi
registrati della Iomega Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>Lantronix e EasyIO sono marchi della
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Lantronix e EasyIO sono marchi della
Lantronix Corporation.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>Linux è un marchio registrato di
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Linux è un marchio registrato di
Linus Torvalds.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
MegaRAID e Mylex sono marchi o marchi registrati della LSI
Logic Corp.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>Macromedia, Flash, e Shockwave sono
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia, Flash, e Shockwave sono
marchi o marchi registrati della Macromedia, Inc. negli Stati Uniti e/o
in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Microsoft, IntelliMouse,
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, IntelliMouse,
MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media e Windows NT sono marchi o marchi
registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>MIPS e R4000 sono marchi registrati della
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MIPS e R4000 sono marchi registrati della
MIPS Technologies, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>M-Systems e DiskOnChip sono marchi o
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>M-Systems e DiskOnChip sono marchi o
marchi registrati della M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>NetBSD è un marchio registrato della
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>NetBSD è un marchio registrato della
Fondazione NetBSD.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Netscape e Netscape Navigator
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netscape e Netscape Navigator
sono marchi registrati della Netscape Communications Corporation negli
Stati Uniti e in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>GateD e NextHop sono marchi registrati e non
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>GateD e NextHop sono marchi registrati e non
registrati della NextHop negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>Motif, OSF/1, e UNIX sono marchi
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Motif, OSF/1, e UNIX sono marchi
registrati e IT DialTone e The Open Group sono marchi del The Open Group
negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para>UNIX è un marchio registrato della
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX è un marchio registrato della
Open Group negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Oracle è un marchio registrato della
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Oracle è un marchio registrato della
Oracle Corporation.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>PowerQuest e PartitionMagic sono marchi
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PowerQuest e PartitionMagic sono marchi
registrati della PowerQuest Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>QUALCOMM e Eudora sono marchi registrati
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>QUALCOMM e Eudora sono marchi registrati
della QUALCOMM Incorporated.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>RealNetworks, RealPlayer, e
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>RealNetworks, RealPlayer, e
RealAudio sono marchi registrati della RealNetworks, Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Red Hat e RPM sono marchi o marchi registrati
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Red Hat e RPM sono marchi o marchi registrati
della Red Hat, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>SAP, R/3, e mySAP sono marchi o marchi
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SAP, R/3, e mySAP sono marchi o marchi
registrati della SAP AG in Germania e in molti altri paesi in tutto il
mondo.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>Silicon Graphics, SGI, e OpenGL sono marchi
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Silicon Graphics, SGI, e OpenGL sono marchi
registrati della Silicon Graphics, Inc., negli Stati Uniti e/o in altri
paesi in tutto il mondo.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>Sparc, Sparc64, e
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sparc, Sparc64, e
UltraSPARC sono marchi SPARC International, Inc negli Stati Uniti e in
altri paesi. I prodotti che portano il marchio SPARC sono basati su
architettura sviluppata dalla Sun Microsystems, Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine,
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine,
JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, Solaris, StarOffice
e SunOS sono marchi o marchi
registrati della Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri
paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>Symantec e Ghost sono marchi registrati
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Symantec e Ghost sono marchi registrati
della Symantec Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>MATLAB è un marchio registrato
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MATLAB è un marchio registrato
della The MathWorks, Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>SpeedTouch è un marchio di
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch è un marchio di
Thomson.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>U.S. Robotics e Sportster sono marchi
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>U.S. Robotics e Sportster sono marchi
registrati della U.S. Robotics Corporation.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>Waterloo Maple e Maple sono marchi
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Waterloo Maple e Maple sono marchi
o marchi registrati della Waterloo Maple Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>Mathematica è un marchio
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Mathematica è un marchio
registrato della Wolfram Research, Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>VMware è un marchio della VMware,
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VMware è un marchio della VMware,
Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>XFree86 è un marchio della The
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86 è un marchio della The
XFree86 Project, Inc.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Ogg Vorbis e Xiph.Org sono marchi di
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ogg Vorbis e Xiph.Org sono marchi di
Xiph.Org.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.general "<para>Molti dei nomi identificativi usati dai
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Molti dei nomi identificativi usati dai
produttori e dai venditori per distinguere i loro prodotti sono anche dei
marchi. Quando questi nomi appaiono nel libro, e il FreeBSD Project
è al corrente del marchio, vengono fatti seguire dal simbolo
@ -189,21 +189,21 @@
<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice id="legalnotice">
<para>La ridistribuzione e l&apos;uso come sorgente (SGML DocBook) e in forme
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>La ridistribuzione e l&apos;uso come sorgente (SGML DocBook) e in forme
"compilate" (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF e cos&iacute; via) con o
senza modifiche, sono permessi a patto che le seguenti condizioni vengano
rispettate:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Le ridistribuzioni del codice sorgente (SGML DocBook) devono
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Le ridistribuzioni del codice sorgente (SGML DocBook) devono
mantenere le suddette note sul copyright, questa lista di condizioni e
il seguente avviso, non modificati, come prime linee di questo
file.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Le ridistribuzioni in forma compilata (trasformazioni in altri DTD,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Le ridistribuzioni in forma compilata (trasformazioni in altri DTD,
conversioni in PDF, PostScript, RTF e altri formati) devono riportare le
suddette note di copyright, questa lista di condizioni e il seguente
avviso nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la
@ -212,7 +212,7 @@
</orderedlist>
<important>
<para>QUESTA DOCUMENTAZIONE È FORNITA DAL FREEBSD ITALIAN
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>QUESTA DOCUMENTAZIONE È FORNITA DAL FREEBSD ITALIAN
DOCUMENTATION PROJECT "COSÌ COM&apos;È" E NON VIENE RICONOSCIUTA
NESSUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE
IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO
@ -232,28 +232,28 @@
<!ENTITY trademark '
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
<para>FreeBSD è un marchio registrato della The FreeBSD Foundation.</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD è un marchio registrato della The FreeBSD Foundation.</para>
<para>UNIX è un marchio registrato del The Open Group negli
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX è un marchio registrato del The Open Group negli
Stati Uniti e in altri paesi.</para>
<para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, e Java sono marchi o
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, e Java sono marchi o
marchi registrati della Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in
altri paesi.</para>
<para>Apple e QuickTime sono marchi della Apple Computer, Inc., registrati
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple e QuickTime sono marchi della Apple Computer, Inc., registrati
negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>
<para>Macromedia e Flash sono marchi o marchi registrati della Macromedia,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia e Flash sono marchi o marchi registrati della Macromedia,
Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>
<para>Microsoft, Windows, e Windows Media sono marchi o marchi resgistrati
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, Windows, e Windows Media sono marchi o marchi resgistrati
della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>
<para>PartitionMagic è un marchio registrato della PowerQuest
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PartitionMagic è un marchio registrato della PowerQuest
Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.</para>
<para>Molti dei nomi identificativi usati dai produttori e dai
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Molti dei nomi identificativi usati dai produttori e dai
venditori per distinguere i loro prodotti sono anche dei marchi.
Quando questi nomi appaiono nel libro, e il FreeBSD Project
è al corrente del marchio, vengono fatti seguire dal simbolo

View file

@ -13,195 +13,195 @@
Original revision: 1.28
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com および HomeConnect は
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3Com および HomeConnect は
3Com Corporation の登録商標です。</para>">
<!-- An SGML entity can't start with a number... -->
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>3ware および Escalade は
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3ware および Escalade は
3ware Inc. の登録商標です。</para>">
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>Adaptec は Adaptec, Inc. の登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adaptec は Adaptec, Inc. の登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader および
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader および
PostScript は アメリカ合衆国および/またはその他の国の
Adobe Systems Incorporated の登録商標または商標です。</para>">
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>AMD, AMD Athlon,
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD, AMD Athlon,
AMD Opteron, &Eacute;lan および PCnet は
Advanced Micro Devices, Inc. の商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Apple, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
Quicktime および TrueType は Apple Computer, Inc. の商標で、
アメリカ合衆国およびその他の国で登録されています。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>ARM は ARM Limited の登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ARM は ARM Limited の登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>Cisco, Catalyst および IOS は
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Cisco, Catalyst および IOS は
アメリカ合衆国およびそのほかの国における
Cisco Systems, Inc. および/またはその関連会社の登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>Corel および WordPerfect は
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Corel および WordPerfect は
カナダ、アメリカ合衆国および/またはその他の国における
Corel Corporation および/またはその関連会社の商標または登録商標です。</para>">
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>Sound Blaster は
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sound Blaster は
アメリカ合衆国および/またはその他の国における
Creative Technology Ltd. の商標です。</para>">
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>CVSup は
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>CVSup は
John D. Polstra の登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>FreeBSD は
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD は
The FreeBSD Foundation の登録商標です。</para>">
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>Heidelberg, Helvetica,
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Heidelberg, Helvetica,
Palatino, and Times Roman はアメリカ合衆国およびその他の国における
Heidelberger Druckmaschinen AG の登録商標または商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>IBM, AIX, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390 および ThinkPad は
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IBM, AIX, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390 および ThinkPad は
アメリカ合衆国および/またはその他の国における
International Business Machines Corporation の商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>IEEE, POSIX および 802 は
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IEEE, POSIX および 802 は
アメリカ合衆国における
Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
の登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium および Xeon はアメリカ合衆国およびその他の国における
Intel Corporation またはその関連会社の商標または登録商標です。</para>">
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Intuit および Quicken は
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intuit および Quicken は
アメリカ合衆国およびその他の国における Intuit Inc. またはその関連会社の
登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Iomega, Zip および Jaz は
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Iomega, Zip および Jaz は
アメリカ合衆国および/またはその他の国における
Iomega Corporation の登録商標または商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>Lantronix および EasyIO は
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Lantronix および EasyIO は
Lantronix Corporation の商標です。</para>">
<!-- http://www.linuxmark.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>Linux は
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Linux は
Linus Torvalds の登録商標です。</para>">
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
MegaRAID および Mylex は LSI Logic Corp. の商標または登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>Macromedia, Flash および Shockwave は
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia, Flash および Shockwave は
アメリカ合衆国および/またはその他の国における
Macromedia, Inc. の商標または登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
Outlook, Windows, Windows Media および Windows NT は
アメリカ合衆国および/またはその他の国における
Microsoft Corporation の登録商標または商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>MIPS および R4000 は
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MIPS および R4000 は
アメリカ合衆国およびその他の国における
MIPS Technologies, Inc. の登録商標です。</para>">
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>M-Systems および DiskOnChip は
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>M-Systems および DiskOnChip は
M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd. の商標または登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Netscape および the Netscape Navigator は
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netscape および the Netscape Navigator は
アメリカ合衆国およびその他の国における
Netscape Communications Corporation の登録商標です。</para>">
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>GateD および NextHop は
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>GateD および NextHop は
アメリカ合衆国およびその他の国における
NextHop の登録商標および商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>Motif, OSF/1 および UNIX は
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Motif, OSF/1 および UNIX は
アメリカ合衆国およびその他の国における The Open Group の登録商標で、
IT DialTone および The Open Group は同じく商標です。</para>">
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Oracle は
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Oracle は
Oracle Corporation の登録商標です。</para>">
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>PowerQuest および PartitionMagic は
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PowerQuest および PartitionMagic は
アメリカ合衆国およびその他の国における
PowerQuest Corporation の登録商標です。</para>">
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>QUALCOMM および Eudora は
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>QUALCOMM および Eudora は
QUALCOMM Incorporated の登録商標です。</para>">
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>RealNetworks, RealPlayer および
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>RealNetworks, RealPlayer および
RealAudio は RealNetworks, Inc. の登録商標です。</para>">
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Red Hat, RPM は
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Red Hat, RPM は
アメリカ合衆国およびその他の国における
Red Hat, Inc. の商標または登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>SAP, R/3 および mySAP は
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SAP, R/3 および mySAP は
ドイツおよび世界中のいくつもの国における SAP AG の登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>Silicon Graphics, SGI および OpenGL は
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Silicon Graphics, SGI および OpenGL は
アメリカ合衆国およびその他の国における
Silicon Graphics, Inc. の登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>Sparc, Sparc64 および
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sparc, Sparc64 および
UltraSPARC はアメリカ合衆国およびその他の国における
SPARC International, Inc. の商標です。SPARC の商標をつけた製品は
Sun Microsystems, Inc. が開発したアーキテクチャに基づいています。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JDK, JSP, JVM, Netra, Solaris, StarOffice,
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JDK, JSP, JVM, Netra, Solaris, StarOffice,
および SunOS は
アメリカ合衆国およびその他の国における Sun Microsystems, Inc. の
商標または登録商標です。</para>">
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>Symantec および Ghost は
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Symantec および Ghost は
アメリカ合衆国およびその他の国における Symantec Corporation の
登録商標です。</para>">
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>MATLAB は
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MATLAB は
The MathWorks, Inc. の登録商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>SpeedTouch は Thomson の商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch は Thomson の商標です。</para>">
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>U.S. Robotics および Sportster は
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>U.S. Robotics および Sportster は
U.S. Robotics Corporation の登録商標です。</para>">
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>Waterloo Maple および Maple は
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Waterloo Maple および Maple は
Waterloo Maple Inc. の商標または登録商標です。</para>">
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>Mathematica は
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Mathematica は
Wolfram Research, Inc. の登録商標です。</para>">
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>VMware は VMware, Inc. の商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VMware は VMware, Inc. の商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>XFree86 は
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86 は
The XFree86 Project, Inc. の商標です。</para>">
<!-- http://www.xiph.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Ogg Vorbis および Xiph.Org は
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ogg Vorbis および Xiph.Org は
Xiph.Org の商標です。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.general "<para>製造者および販売者が製品を区別するのに
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>製造者および販売者が製品を区別するのに
用いている表示の多くは、商標とされています。
この文書に登場する表示のうち FreeBSD Project
がその商標を確認しているものには、その表示に続いて

View file

@ -16,336 +16,336 @@
Please keep this file sorted.
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com болон HomeConnect нь
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3Com болон HomeConnect нь
3Com Корпорацийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!-- An SGML entity can't start with a number... -->
<!ENTITY tm.3com "<trademark class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm.3com "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>3ware болон Escalade нь 3ware Inc-ийн
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3ware болон Escalade нь 3ware Inc-ийн
бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark class='registered'>3ware</trademark>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3ware</trademark>">
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>Adaptec нь Adaptec, Inc-ийн
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adaptec нь Adaptec, Inc-ийн
бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг юм.</para>">
<!ENTITY adaptec "<trademark class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY adaptec "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, болон
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, болон
PostScript нь бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл Adobe
Systems Incorporated-ийн Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсууд
дахь худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY acrobat "<trademark class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark class='registered'>PostScript</trademark>">
<!ENTITY acrobat "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PostScript</trademark>">
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>AMD, AMD Athlon,
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD, AMD Athlon,
AMD Opteron, Athlon, &Eacute;lan, Opteron, болон PCnet
нь Advanced Micro Devices, Inc-ийн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark>&Eacute;lan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark>Opteron</trademark>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>&Eacute;lan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Opteron</trademark>">
<!-- http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html -->
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
Quicktime, болон TrueType нь Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсуудад
бүртгэгдсэн Apple Computer, Inc.-ийн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY airport "<trademark class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY airport "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>ARM нь ARM
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ARM нь ARM
Limited-ийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг юм.</para>">
<!ENTITY arm "<trademark class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY arm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>Cisco, Catalyst, ба IOS нь
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Cisco, Catalyst, ба IOS нь
Америкийн Нэгдсэн Улс болон зарим нэг улсууд дахь Cisco Systems, Inc.
ба/эсвэл түүний гишүүдийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY cisco "<trademark class='registered'>Cisco</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY etherchannel "<trademark class='registered'>EtherChannel</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY cisco "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Cisco</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY etherchannel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>EtherChannel</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>Corel болон WordPerfect нь Канад,
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Corel болон WordPerfect нь Канад,
Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь Corel корпораци ба/эсвэл
түүний салбаруудын бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!-- http://www.coverity.com/html/press_story45_07_25_07.html -->
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para>Coverity нь бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг бөгөөд
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Coverity нь бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг бөгөөд
Coverity Extend, Coverity Prevent болон Coverity Prevent SQS нь Coverity Inc-ийн
худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY coverity "<trademark class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!ENTITY coverity "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>Sound Blaster нь Америкийн Нэгдсэн
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sound Blaster нь Америкийн Нэгдсэн
Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь Creative Technology Ltd.-ийн худалдааны
тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>CVSup нь Жон Д. Полстрагийн бүртгэгдсэн худалдааны
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>CVSup нь Жон Д. Полстрагийн бүртгэгдсэн худалдааны
тэмдэг юм.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>FreeBSD нь FreeBSD Сангийн бүртгэгдсэн худалдааны
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD нь FreeBSD Сангийн бүртгэгдсэн худалдааны
тэмдэг юм.</para>">
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>Heidelberg, Helvetica,
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Heidelberg, Helvetica,
Palatino, болон Times Roman нь АНУ болон бусад улсууд дахь
Heidelberger Druckmaschinen AG-ийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд,
аль эсвэл худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>IBM, AIX, OS/2,
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IBM, AIX, OS/2,
PowerPC, PS/2, S/390, болон ThinkPad нь
Америкийн Нэгдсэн Улс болон бусад улсууд дахь
International Business Machines корпорацийн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY aix "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY aix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>IEEE, POSIX, болон 802 нь
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IEEE, POSIX, болон 802 нь
Америкийн Нэгдсэн Улс дахь Institute of Electrical and Electronics Engineers
буюу Цахилгаан ба Электроны Инженерүүдийн Сургуулийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд
юм.</para>">
<!ENTITY ieee "<trademark class='registered'>IEEE</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark class='registered'>POSIX</trademark>">
<!ENTITY ieee "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IEEE</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>POSIX</trademark>">
<!-- http://www.intel.com/intel/legal/tmnouns2.htm -->
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium, болон Xeon нь Америкийн Нэгдсэн Улс болон бусад улсууд дахь
Intel корпораци эсвэл түүний салбаруудын худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл
бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY celeron "<trademark class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark>Core</trademark>">
<!ENTITY celeron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Core</trademark>">
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Intuit болон Quicken нь
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intuit болон Quicken нь
Америкийн Нэгдсэн Улс болон бусад улсууд дахь Intuit Inc. эсвэл түүний аль нэг
салбаруудын бүртгэгдсэн тэмдэгнүүд ба/эсвэл бүртгэгдсэн үйлчилгээний тэмдэгнүүд
юм.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Iomega, Zip, болон Jaz нь
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Iomega, Zip, болон Jaz нь
Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь Iomega корпорацийн
бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>Lantronix болон EasyIO нь
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Lantronix болон EasyIO нь
Lantronix корпорацийн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY easyio "<trademark>EasyIO</trademark>">
<!ENTITY easyio "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EasyIO</trademark>">
<!-- http://www.linuxmark.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>Линукс нь Линус Торвалдсын бүртгэгдсэн худалдааны
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Линукс нь Линус Торвалдсын бүртгэгдсэн худалдааны
тэмдэг юм.</para>">
<!ENTITY linux "<trademark class='registered'>Linux</trademark>">
<!ENTITY linux "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Linux</trademark>">
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
MegaRAID болон Mylex нь LSI
Logic Corp-ийн худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>Macromedia, Flash, болон Shockwave
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia, Flash, болон Shockwave
Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь Macromedia Inc-ийн худалдааны
тэмдэгнүүд эсвэл бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY flash "<trademark>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY flash "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
Outlook, Windows, Windows Media болон Windows NT нь
Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь Microsoft корпорацийн
бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY microsoft.windows "&microsoft;&nbsp;&windows;">
<!ENTITY ms-dos "<trademark class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY ms-dos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY windows2k "&windows;&nbsp;2000">
<!ENTITY windowsnt "<trademark class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsnt "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsxp "&windows;&nbsp;XP">
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>MIPS болон R4000 нь
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MIPS болон R4000 нь
Америкийн Нэгдсэн Улс болон бусад улсууд дахь MIPS Technologies, Inc-ийн
бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY mips "<trademark class='registered'>MIPS</trademark>">
<!ENTITY mips "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MIPS</trademark>">
<!-- http://www.mysql.com/company/trademark.html -->
<!ENTITY mysql "<trademark>MySQL</trademark>">
<!ENTITY mysql "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MySQL</trademark>">
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>M-Systems болон DiskOnChip нь
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>M-Systems болон DiskOnChip нь
M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd-ийн худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл бүртгэгдсэн
худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd by http://www.uspto.gov/ -->
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>NetBSD нь NetBSD сангийн бүртгэгдсэн худалдааны
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>NetBSD нь NetBSD сангийн бүртгэгдсэн худалдааны
тэмдэг юм.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Netscape болон Netscape Navigator нь
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netscape болон Netscape Navigator нь
Америкийн Нэгдсэн Улс болон бусад улсууд дахь Netscape Communications
корпорацийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY netscape "<trademark class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!ENTITY netscape "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>GateD болон NextHop нь
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>GateD болон NextHop нь
Америкийн Нэгдсэн Улс болон бусад улсууд дахь NextHop-ийн бүртгэгдсэн эсвэл
бүртгэгдээгүй худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY gated "<trademark class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY gated "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>Motif, OSF/1, болон UNIX нь
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Motif, OSF/1, болон UNIX нь
Америкийн Нэгдсэн Улс болон бусад улсууд дахь The Open Group-ийн
бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд бөгөөд IT DialTone ба The Open Group
нь Америкийн Нэгдсэн Улс болон бусад улсууд дахь The Open Group-ийн
худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para>UNIX нь АНУ болон бусад улсууд дахь The Open Group-ийн бүртгэгдсэн
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX нь АНУ болон бусад улсууд дахь The Open Group-ийн бүртгэгдсэн
худалдааны тэмдэг юм.</para>">
<!ENTITY motif "<trademark class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark class='registered'>UNIX</trademark>">
<!ENTITY motif "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UNIX</trademark>">
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Oracle нь Oracle корпорацийн бүртгэгдсэн
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Oracle нь Oracle корпорацийн бүртгэгдсэн
худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY oracle "<trademark class='registered'>Oracle</trademark>">
<!ENTITY oracle "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Oracle</trademark>">
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>PowerQuest болон PartitionMagic
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PowerQuest болон PartitionMagic
нь Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь PowerQuest корпорацийн
бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>QUALCOMM болон Eudora нь
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>QUALCOMM болон Eudora нь
QUALCOMM Incorporated-ийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY eudora "<trademark class='registered'>Eudora</trademark>">
<!ENTITY eudora "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Eudora</trademark>">
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>RealNetworks, RealPlayer, болон
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>RealNetworks, RealPlayer, болон
RealAudio нь RealNetworks,
Inc.-ийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY realplayer "<trademark class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!ENTITY realplayer "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Red Hat, RPM, нь
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Red Hat, RPM, нь
Америкийн Нэгдсэн Улс болон бусад улсууд дахь Red Hat, Inc-ийн
худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>SAP, R/3, болон mySAP нь Герман болон
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SAP, R/3, болон mySAP нь Герман болон
дэлхий дахины бусад улсууд дахь SAP AG-ийн худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл
бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY r3 "<trademark class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY r3 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY sap.r3 "&sap;&nbsp;&r3;">
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>Silicon Graphics, SGI, болон OpenGL нь
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Silicon Graphics, SGI, болон OpenGL нь
Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл дэлхий дахины бусад улсууд дахь
Silicon Graphics, Inc.-ийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY opengl "<trademark class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY opengl "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>Sparc, Sparc64, болон
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sparc, Sparc64, болон
UltraSPARC нь Америкийн Нэгдсэн Улс болон бусад улсууд дахь SPARC International, Inc-ийн
худалдааны тэмдэгнүүд юм. SPARC худалдааны тэмдэгнүүдийг зүүсэн
бүтээгдэхүүнүүд нь Sun Microsystems, Inc-ийн хөгжүүлсэн архитектур
дээр суурилсан байдаг.</para>">
<!ENTITY sparc "<trademark class='registered'>Sparc</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark class='registered'>Sparc64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sparc</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sparc64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ -->
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Sun, Sun Microsystems, Java, Java
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, Java, Java
Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra,
Solaris, StarOffice, SunOS
болон VirtualBox нь Америкийн Нэгдсэн Улс болон бусад улсууд дахь Sun Microsystems, Inc-ийн
худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY java "<trademark>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark>Netra</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark>SunOS</trademark>">
<!ENTITY virtualbox "<trademark>VirtualBox</trademark>">
<!ENTITY java "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netra</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SunOS</trademark>">
<!ENTITY virtualbox "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VirtualBox</trademark>">
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>Symantec болон Ghost нь
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Symantec болон Ghost нь
Америкийн Нэгдсэн Улс болон бусад улсууд дахь Symantec корпорацийн
бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>MATLAB нь The MathWorks, Inc-ийн
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MATLAB нь The MathWorks, Inc-ийн
бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг юм.</para>">
<!ENTITY matlab "<trademark class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY matlab "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>SpeedTouch нь Thomson-ий худалдааны
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch нь Thomson-ий худалдааны
тэмдэг юм.</para>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark>SpeedTouch</trademark>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch</trademark>">
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>U.S. Robotics болон Sportster нь
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>U.S. Robotics болон Sportster нь
U.S. Robotics корпорацийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY sportster "<trademark class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!ENTITY sportster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>Waterloo Maple болон Maple нь
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Waterloo Maple болон Maple нь
Waterloo Maple Inc-ийн худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл бүртгэгдсэн худалдааны
тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY maple "<trademark>Maple</trademark>">
<!ENTITY maple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Maple</trademark>">
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>Mathematica нь
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Mathematica нь
Wolfram Research, Inc-ийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг юм.</para>">
<!ENTITY mathematica "<trademark class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!ENTITY mathematica "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>VMware нь VMware, Inc-ийн худалдааны тэмдэг юм.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VMware нь VMware, Inc-ийн худалдааны тэмдэг юм.</para>">
<!-- http://www.xensource.com/xen-tm-faq.html -->
<!ENTITY xen "<trademark>Xen</trademark>">
<!ENTITY xen "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xen</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>XFree86 нь XFree86 Project, Inc-ийн
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86 нь XFree86 Project, Inc-ийн
худалдааны тэмдэг юм.</para>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark>XFree86</trademark>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86</trademark>">
<!-- http://www.xiph.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Ogg Vorbis болон Xiph.Org нь Xiph.Org-ийн
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ogg Vorbis болон Xiph.Org нь Xiph.Org-ийн
худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.general "<para>Үйлдвэрлэгчид болон худалдаалагчдын өөрийнхөө
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Үйлдвэрлэгчид болон худалдаалагчдын өөрийнхөө
бүтээгдэхүүнүүддээ ашигладаг тэмдэгнүүдийн олонхи нь худалдааны тэмдэг гэж хэлэгддэг.
Тийм худалдааны тэмдэгнүүд энэ баримтад гарч байх үед, FreeBSD төсөлд худалдааны
тэмдэг мэдэгдэж байвал тэмдэгнүүд дээр <quote>&trade;</quote> эсвэл
@ -353,20 +353,20 @@
<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice id="legalnotice">
<para>Доорх нөхцөл, шаардлагуудыг хангасан нөхцөлд эх код (SGML DocBook) болон
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Доорх нөхцөл, шаардлагуудыг хангасан нөхцөлд эх код (SGML DocBook) болон
&apos;эмхэтгэгдсэн&apos; хэлбэрүүдийг (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF болон гэх
зэрэг) ямарваа өөрчлөлт хийж болон өөрчлөлтгүйгээр хэрэглэх буюу тараах
боломжтой:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Эх кодыг (SGML DocBook) дээрх эзэмшигчийн эрхийн тэмдэглэл, болон доорх
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Эх кодыг (SGML DocBook) дээрх эзэмшигчийн эрхийн тэмдэглэл, болон доорх
нөхцөл шаардлагууд болон зөрчигдөх тохиолдлуудын хамтаар энэ файлын эхний мөрийг
хөндөлгүйгээр түгээнэ.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Эмхэтгэгдсэн хэлбэрүүдийн (өөр DTD-үүд болон хувирсан, PDF,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Эмхэтгэгдсэн хэлбэрүүдийн (өөр DTD-үүд болон хувирсан, PDF,
PostScript, RTF болон бусад хэлбэршилтүүд рүү хөрвүүлэгдсэн) дахин
түгээлтүүд нь дээрх эзэмшигчийн эрхийн тэмдэглэл, доорх нөхцөл шаардлагууд
болон түгээлттэй цуг ирсэн баримт ба/эсвэл бусад материалууд дахь зөрчих
@ -375,7 +375,7 @@
</orderedlist>
<important>
<para>ЭНЭ БАРИМТ НЬ FREEBSD БАРИМТЖУУЛАХ ТӨСЛӨӨС
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ЭНЭ БАРИМТ НЬ FREEBSD БАРИМТЖУУЛАХ ТӨСЛӨӨС
«БАЙГАА БАЙДЛААРАА» ГЭСЭН НӨХЦӨЛТЭЙГЭЭР ТҮГЭЭГДЭЖ
БАЙГАА БӨГӨӨД, ЭНЭ НЬ ХУДАЛДААНЫ, ТОДОРХОЙ НЭГ БОЛОН БУСАД
ЗОРИЛГОД НИЙЦЭХ БАТАЛГАА БОЛОХГҮЙ. ЗАЙЛШГҮЙ ҮҮРЭГ ХАРИУЦЛАГА ЭСВЭЛ
@ -395,32 +395,32 @@
<!ENTITY trademarks '
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
<para>FreeBSD нь FreeBSD Сангийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг юм.</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD нь FreeBSD Сангийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг юм.</para>
<para>UNIX нь АНУ болон бусад улсуудад The Open Group-ийн бүртгэгдсэн
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX нь АНУ болон бусад улсуудад The Open Group-ийн бүртгэгдсэн
худалдааны тэмдэг юм.</para>
<para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK болон OpenJDK нь Америкийн Нэгдсэн
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK болон OpenJDK нь Америкийн Нэгдсэн
Улс болон бусад улсууд дахь Sun Microsystems-ийн худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл
бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>
<!-- Product Trademarks -->
<para>Apple болон QuickTime нь АНУ болон бусад улсуудад бүртгэгдсэн
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple болон QuickTime нь АНУ болон бусад улсуудад бүртгэгдсэн
Apple Computer, Inc.,-ийн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>
<para>Macromedia болон Flash нь Америкийн Нэгдсэн
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia болон Flash нь Америкийн Нэгдсэн
Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь Macromedia-ийн худалдааны тэмдэгнүүд эсвэл
бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>
<para>Microsoft, Windows, болон Windows Media нь бүртгэгдсэн худалдааны
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, Windows, болон Windows Media нь бүртгэгдсэн худалдааны
тэмдэгнүүд эсвэл Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь
Microsoft Корпорацийн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>
<para>PartitionMagic нь Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PartitionMagic нь Америкийн Нэгдсэн Улс ба/эсвэл бусад улсууд дахь
PowerQuest Корпорацийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэгнүүд юм.</para>
<para>Үйлдвэрлэгчид болон худалдаалагчдын өөрийнхөө бүтээгдэхүүнүүддээ ашигладаг
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Үйлдвэрлэгчид болон худалдаалагчдын өөрийнхөө бүтээгдэхүүнүүддээ ашигладаг
тэмдэгнүүдийн олонхи нь худалдааны тэмдэг гэж хэлэгддэг. Тийм худалдааны
тэмдэгнүүд энэ номонд гарч байх үед, FreeBSD төсөлд худалдааны тэмдэг
мэдэгдэж байвал тэмдэгнүүд дээр &apos;&trade;&apos; тэмдэгт нэмэгддэг.</para>

View file

@ -15,340 +15,340 @@
%SRCID% 41645
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com en HomeConnect zijn geregistreerde
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3Com en HomeConnect zijn geregistreerde
handelsmerken van 3Com Corporation.</para>">
<!-- Een XML-entiteit kan niet met een nummer beginnen... -->
<!ENTITY tm.3com "<trademark class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm.3com "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>3ware en Escalade zijn geregistreerde
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3ware en Escalade zijn geregistreerde
handelsmerken van 3ware Inc.</para>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark class='registered'>3ware</trademark>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3ware</trademark>">
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>Adaptec is een geregistreerd
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adaptec is een geregistreerd
handelsmerk van Adaptec, Inc.</para>">
<!ENTITY adaptec "<trademark class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY adaptec "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, en
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, en
PostScript zijn òfwel geregistreerde handelsmerken òf
handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten
en/of andere landen.</para>">
<!ENTITY acrobat "<trademark class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark class='registered'>PostScript</trademark>">
<!ENTITY acrobat "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PostScript</trademark>">
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>AMD, AMD Athlon,
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD, AMD Athlon,
AMD Opteron, Athlon, Élan, Opteron, en PCnet
zijn handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc.</para>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark>Élan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark>Opteron</trademark>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Élan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Opteron</trademark>">
<!-- http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html -->
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh,
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh,
Mac OS, Quicktime, en TrueType zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.,
geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.</para>">
<!ENTITY airport "<trademark class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY airport "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>ARM is een geregistreerd handelsmerk van
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ARM is een geregistreerd handelsmerk van
ARM Limited.</para>">
<!ENTITY arm "<trademark class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY arm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>Cisco, Catalyst, en IOS zijn
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Cisco, Catalyst, en IOS zijn
geregistreerde handelsmerken van Cisco Systems, Inc. en/of haar affiliaties
in de Verenigde Staten en zekere andere landen.</para>">
<!ENTITY cisco "<trademark class='registered'>Cisco</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY etherchannel "<trademark class='registered'>EtherChannel</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY cisco "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Cisco</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY etherchannel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>EtherChannel</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>Corel en WordPerfect zijn handelsmerken
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Corel en WordPerfect zijn handelsmerken
of geregistreerde handelsmerken van Corel Corporation en/of haar
dochterondernemingen in Canada, de Verenigde Staten en/of andere
landen.</para>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!-- http://www.coverity.com/html/press_story45_07_25_07.html -->
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para>Coverity is een geregistreerd
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Coverity is een geregistreerd
handelsmerk; Coverity Extend, Coverity Prevent en Coverity Prevent SQS
zijn handelsmerken van Coverity, Inc.</para>">
<!ENTITY coverity "<trademark class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!ENTITY coverity "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>Sound Blaster is een handelsmerk van
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sound Blaster is een handelsmerk van
Creative Technology Ltd. in de Verenigde Staten en/of andere
landen.</para>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>CVSup is een geregistreerd handelsmerk
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>CVSup is een geregistreerd handelsmerk
van John D. Polstra.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>&os; is een geregistreerd
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>&os; is een geregistreerd
handelsmerk van de &os; Foundation.</para>">
<!ENTITY fujitsu "<trademark class='registered'>Fujitsu</trademark>">
<!ENTITY fujitsu "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Fujitsu</trademark>">
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>Heidelberg, Helvetica,
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Heidelberg, Helvetica,
Palatino, en Times Roman zijn òfwel geregistreerde
handelsmerken òf handelsmerken van Heidelberger Druckmaschinen
AG in de Verenigde Staten en andere landen.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>IBM, AIX, OS/2,
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IBM, AIX, OS/2,
PowerPC, PS/2, S/390, en ThinkPad zijn handelsmerken van
International Business Machines Corporation in de
Verenigde Staten, andere landen, of beide.</para>">
<!ENTITY aix "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY aix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>IEEE, POSIX, en 802 zijn geregistreerde
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IEEE, POSIX, en 802 zijn geregistreerde
handelsmerken van Institute of Electrical and Electronics Engineers,
Inc. in de Verenigde Staten.</para>">
<!ENTITY ieee "<trademark class='registered'>IEEE</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark class='registered'>POSIX</trademark>">
<!ENTITY ieee "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IEEE</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>POSIX</trademark>">
<!-- http://www.intel.com/intel/legal/tmnouns2.htm -->
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium, en Xeon zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen in
de Verenigde Staten en andere landen.</para>">
<!ENTITY celeron "<trademark class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark>Core</trademark>">
<!ENTITY celeron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Core</trademark>">
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Intuit en Quicken zijn geregistreerde
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intuit en Quicken zijn geregistreerde
handelsmerken en/of geregistreerde dienstmerken van Intuit Inc., of
een van haar dochterondernemingen, in de Verenigde Staten en andere
landen.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Iomega, Zip, en Jaz zijn òfwel
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Iomega, Zip, en Jaz zijn òfwel
geregistreerde handelsmerken òf handelsmerken van Iomega
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.</para>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>Lantronix en EasyIO zijn
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Lantronix en EasyIO zijn
handelsmerken van Lantronix Corporation.</para>">
<!ENTITY easyio "<trademark>EasyIO</trademark>">
<!ENTITY easyio "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EasyIO</trademark>">
<!-- http://www.linuxmark.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>Linux is een geregistreerd handelsmerk
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Linux is een geregistreerd handelsmerk
van Linus Torvalds.</para>">
<!ENTITY linux "<trademark class='registered'>Linux</trademark>">
<!ENTITY linux "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Linux</trademark>">
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
MegaRAID en Mylex zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
van LSI Logic Corp.</para>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>Macromedia, Flash, en Shockwave
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia, Flash, en Shockwave
zijn handelsmerken geregistreerde handelsmerken van Macromedia, Inc.
in de Verenigde Staten en/of andere landen.</para>">
<!ENTITY flash "<trademark>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY flash "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
Outlook, Windows, Windows Media en Windows NT zijn òfwel
geregistreerde handelsmerken òf handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.</para>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY microsoft.windows "&microsoft;&nbsp;&windows;">
<!ENTITY ms-dos "<trademark class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY ms-dos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY windows2k "&windows;&nbsp;2000">
<!ENTITY windowsnt "<trademark class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsnt "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsxp "&windows;&nbsp;XP">
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>MIPS en R4000 zijn geregistreerde
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MIPS en R4000 zijn geregistreerde
handelsmerken van MIPS Technologies, Inc. in de Verenigde Staten en
andere landen.</para>">
<!ENTITY mips "<trademark class='registered'>MIPS</trademark>">
<!ENTITY mips "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MIPS</trademark>">
<!-- http://www.mysql.com/company/trademark.html -->
<!ENTITY mysql "<trademark>MySQL</trademark>">
<!ENTITY mysql "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MySQL</trademark>">
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>M-Systems en DiskOnChip zijn
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>M-Systems en DiskOnChip zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van M-Systems Flash Disk
Pioneers, Ltd.</para>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd door http://www.uspto.gov/ -->
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>NetBSD is een geregistreerd handelsmerk
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>NetBSD is een geregistreerd handelsmerk
van de NetBSD Foundation.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Netscape en de Netscape Navigator
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netscape en de Netscape Navigator
zijn geregistreerde handelsmerken van Netscape Communications
Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.</para>">
<!ENTITY netscape "<trademark class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!ENTITY netscape "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>GateD en NextHop zijn geregistreerde
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>GateD en NextHop zijn geregistreerde
en ongeregistreerde handelsmerken van NextHop in de Verenigde Staten
en andere landen.</para>">
<!ENTITY gated "<trademark class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY gated "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>Motif, OSF/1, en UNIX zijn
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Motif, OSF/1, en UNIX zijn
geregistreerde handelsmerken en IT DialTone en The Open Group zijn
handelsmerken van The Open Group in de Verenigde Staten en andere
landen.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para>UNIX is een geregistreerd handelsmerk van
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX is een geregistreerd handelsmerk van
The Open Group in de Verenigde Staten en andere landen.</para>">
<!ENTITY motif "<trademark class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark class='registered'>UNIX</trademark>">
<!ENTITY motif "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UNIX</trademark>">
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Oracle is een geregistreerd handelsmerk
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Oracle is een geregistreerd handelsmerk
van Oracle Corporation.</para>">
<!ENTITY oracle "<trademark class='registered'>Oracle</trademark>">
<!ENTITY oracle "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Oracle</trademark>">
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>PowerQuest en PartitionMagic zijn
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PowerQuest en PartitionMagic zijn
geregistreerde handelsmerken van PowerQuest Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.</para>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>QUALCOMM en Eudora zijn geregistreerde
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>QUALCOMM en Eudora zijn geregistreerde
handelsmerken van QUALCOMM Incorporated.</para>">
<!ENTITY eudora "<trademark class='registered'>Eudora</trademark>">
<!ENTITY eudora "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Eudora</trademark>">
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>RealNetworks, RealPlayer, en
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>RealNetworks, RealPlayer, en
RealAudio zijn de geregistreerde handelsmerken van RealNetworks,
Inc.</para>">
<!ENTITY realplayer "<trademark class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!ENTITY realplayer "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!-- Noot: RedHat gebruikt (r)/(tm) niet voor hun eigen handelsmerken -->
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Red Hat, RPM, zijn handelsmerken of
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Red Hat, RPM, zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van Red Hat, Inc. in de Verenigde Staten
en andere landen.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>SAP, R/3, en mySAP zijn handelsmerken of
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SAP, R/3, en mySAP zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van SAP AG in Duitsland en in
verschillende andere wereldwijde landen.</para>">
<!ENTITY r3 "<trademark class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY r3 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY sap.r3 "&sap;&nbsp;&r3;">
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>Silicon Graphics, SGI, en OpenGL zijn
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Silicon Graphics, SGI, en OpenGL zijn
geregistreerde handelsmerken van Silicon Graphics, Inc., in de
Verenigde Staten en/of andere wereldwijde landen.</para>">
<!ENTITY opengl "<trademark class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY opengl "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!-- http://www.sparc.org/trademarksListing.html -->
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>SPARC, SPARC64, en
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SPARC, SPARC64, en
UltraSPARC zijn handelsmerken van SPARC International, Inc. in de Verenigde
Staten en andere landen. SPARC International, Inc. bezit alle handelsmerken
van SPARC en staat onder licentie het juiste gebruik van deze handelsmerken
toe door zijn leden.</para>">
<!ENTITY sparc "<trademark class='registered'>SPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark class='registered'>SPARC64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SPARC64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ -->
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Sun, Sun Microsystems, Java, Java
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, Java, Java
Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK,
Solaris, StarOffice, SunOS
en VirtualBox zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.</para>">
<!ENTITY java "<trademark>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark>Netra</trademark>">
<!ENTITY openjdk "<trademark>OpenJDK</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark>SunOS</trademark>">
<!ENTITY virtualbox "<trademark>VirtualBox</trademark>">
<!ENTITY java "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netra</trademark>">
<!ENTITY openjdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>OpenJDK</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SunOS</trademark>">
<!ENTITY virtualbox "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VirtualBox</trademark>">
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>Symantec en Ghost zijn geregistreerde
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Symantec en Ghost zijn geregistreerde
handelsmerken van Symantec Corporation in de Verenigde Staten en
andere landen.</para>">
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>MATLAB is een geregistreerd
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MATLAB is een geregistreerd
handelsmerk van The MathWorks, Inc.</para>">
<!ENTITY matlab "<trademark class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY matlab "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>SpeedTouch is een handelsmerk van
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch is een handelsmerk van
Thomson.</para>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark>SpeedTouch</trademark>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch</trademark>">
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>U.S. Robotics en Sportster zijn
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>U.S. Robotics en Sportster zijn
geregistreerde handelsmerken van U.S. Robotics Corporation.</para>">
<!ENTITY sportster "<trademark class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!ENTITY sportster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>Waterloo Maple en Maple zijn
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Waterloo Maple en Maple zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Waterloo Maple
Inc.</para>">
<!ENTITY maple "<trademark>Maple</trademark>">
<!ENTITY maple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Maple</trademark>">
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>Mathematica is een
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Mathematica is een
geregistreerd handelsmerk van Wolfram Research, Inc.</para>">
<!ENTITY mathematica "<trademark class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!ENTITY mathematica "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>VMware is een handelsmerk van VMware,
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VMware is een handelsmerk van VMware,
Inc.</para>">
<!-- http://www.xensource.com/xen-tm-faq.html -->
<!ENTITY xen "<trademark>Xen</trademark>">
<!ENTITY xen "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xen</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>XFree86 is een handelsmerk van The
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86 is een handelsmerk van The
XFree86 Project, Inc.</para>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark>XFree86</trademark>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86</trademark>">
<!-- http://www.xiph.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Ogg Vorbis en Xiph.Org zijn handelsmerken
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ogg Vorbis en Xiph.Org zijn handelsmerken
van Xiph.Org.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.general "<para>Veel van de termen die door
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Veel van de termen die door
fabrikanten en verkopers worden gebruikt om hun producten te
onderscheiden worden geclaimd als handelsmerk. Op de plaatsen waar
deze handelsmerken in dit document voorkomen, en het &os; Project op
@ -362,32 +362,32 @@
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
<title>Juridische noot</title>
<para>&os; is een geregistreerd handelsmerk van The &os; Foundation.</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>&os; is een geregistreerd handelsmerk van The &os; Foundation.</para>
<para>UNIX is een geregistreerd handelsmerk van The Open Group in de
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX is een geregistreerd handelsmerk van The Open Group in de
Verenigde Staten en andere landen.</para>
<para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK, en OpenJDK zijn
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK, en OpenJDK zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sun Microsystems,
Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.</para>
<!-- Producthandelsmerken -->
<para>Apple en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.,
geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.</para>
<para>Macromedia en Flash zijn handelsmerken of geregistreerde
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia en Flash zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van Macromedia, Inc. in de Verenigde Staten en/of
andere landen.</para>
<para>Microsoft, Windows, en Windows Media zijn òfwel
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, Windows, en Windows Media zijn òfwel
geregistreerde handelsmerken òf handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.</para>
<para>PartitionMagic is een geregistreerd handelsmerk van PowerQuest
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PartitionMagic is een geregistreerd handelsmerk van PowerQuest
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.</para>
<para>Veel van de termen die door
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Veel van de termen die door
fabrikanten en verkopers worden gebruikt om hun producten te
onderscheiden worden geclaimd als handelsmerk. Op de plaatsen waar
deze handelsmerken in dit document voorkomen, en het &os; Project op

View file

@ -9,32 +9,32 @@
<!ENTITY trademarks '
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
<para>FreeBSD is a registered trademark of The FreeBSD Foundation.</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD is a registered trademark of The FreeBSD Foundation.</para>
<para>UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and
other countries.</para>
<para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, and Java are trademarks
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, and Java are trademarks
or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United
States and other countries.</para>
<!-- Product Trademarks -->
<para>Apple and QuickTime are trademarks of Apple Computer, Inc.,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple and QuickTime are trademarks of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and other countries.</para>
<para>Macromedia and Flash are trademarks or registered
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia and Flash are trademarks or registered
trademarks of Macromedia, Inc. in the United States and/or other
countries.</para>
<para>Microsoft, Windows, and Windows Media are either registered
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, Windows, and Windows Media are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United
States and/or other countries.</para>
<para>PartitionMagic is a registered trademark of PowerQuest
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PartitionMagic is a registered trademark of PowerQuest
Corporation in the United States and/or other countries.</para>
<para>Many of the designations used by manufacturers and sellers to
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Many of the designations used by manufacturers and sellers to
distinguish their products are claimed as trademarks. Where those
designations appear in this book, and the FreeBSD Project was
aware of the trademark claim, the designations have been followed
@ -45,21 +45,21 @@
<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice id="legalnotice">
<para>Redystrybucja i wykorzystanie w postaci ¼ród³owej (DookBook SGML)
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redystrybucja i wykorzystanie w postaci ¼ród³owej (DookBook SGML)
i postaci &apos;skompilowanej&apos; (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF itd.),
wraz z lub bez modyfikacji, s± dozwolone przy spe³nieniu nastêpuj±cych
warunków:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Redystrybucja kodu ¼ród³owego (DookBook SGML) musi zachowaæ
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redystrybucja kodu ¼ród³owego (DookBook SGML) musi zachowaæ
w postaci niezmodyfikowanej i w pierwszych wierszach tego pliku
wy¿ej zamieszczon± notê o prawach autorskich, obecny wykaz warunków
i poni¿sze o¶wiadczenie.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Redystrybucja w formie skompilowanej (przekszta³conej do innych DTD,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redystrybucja w formie skompilowanej (przekszta³conej do innych DTD,
skonwertowanej do formatu PDF, PostScript, RTF i innych) musi zawieraæ
w dokumentacji i/lub innych materia³ach dostarczanych wraz z dystrybucj±
wy¿ej wymienion± notê o prawach autorskich, obecny wykaz warunków
@ -68,7 +68,7 @@
</orderedlist>
<important>
<para>DOKUMENTACJA TA DOSTARCZANA JEST PRZEZ THE FREEBSD DOCUMENTATION
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>DOKUMENTACJA TA DOSTARCZANA JEST PRZEZ THE FREEBSD DOCUMENTATION
PROJECT "JAK JEST", BEZ JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNO¦CI LUB GWARANCJI
DOMNIEMANEJ, W£¡CZAJ¡C, ALE NIE OGRANICZAJ¡C, DOMNIEMANEJ GWARANCJI SPRZEDA¯Y
I PRZYDATNO¦CI DO SPECYFICZNEGO WYKORZYSTANIA S¡ ZAPRZECZALNE. W ¯ADNYM PRZYPADKU

View file

@ -3,10 +3,10 @@
<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice id="legalnotice">
<para><emphasis>Versão Traduzida para Português do
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Versão Traduzida para Português do
Brasil</emphasis></para>
<para>Esta é uma tradução não-oficial
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Esta é uma tradução não-oficial
do Aviso Legal Padrão do Projeto de Documentação
do FreeBSD para o Português do Brasil. Ela não
foi publicada pelo Projeto de Documentação do FreeBSD,
@ -22,12 +22,12 @@
Legal Padrão do Projeto de Documentação
do FreeBSD.</para>
<para>SEMPRE verifique a versão em Inglês mais recente
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SEMPRE verifique a versão em Inglês mais recente
do Aviso Legal Padrão do Projeto de Documentação
do FreeBSD na versão em Inglês do Manual do
FreeBSD.</para>
<para>Redistribuição e utilização do
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistribuição e utilização do
código fonte (SGML DocBook) ou formato "compilado" (SGML,
HTML, PDF, PostScript, RTF e assim por diante) com ou sem
modificação, são permitidas contanto que
@ -35,7 +35,7 @@
<orderedlist>
<listitem>
<para>As redistribuições do código fonte
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>As redistribuições do código fonte
(SGML DocBook) devem reter o aviso de copyright acima, esta
lista de condições e a seguinte nota de
responsabilidade assim como as primeiras linhas deste arquivo
@ -43,7 +43,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para>As redistribuições em forma compilada
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>As redistribuições em forma compilada
(transformada para outros DTDs, convertida para PDF,
PostScript, RTF e outros formatos) devem reproduzir o aviso de
copyright acima, esta lista de condições e a
@ -54,7 +54,7 @@
</orderedlist>
<important>
<para>ESTA DOCUMENTA&Ccedil;&Atilde;O É FORNECIDA PELO
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ESTA DOCUMENTA&Ccedil;&Atilde;O É FORNECIDA PELO
PROJETO DE DOCUMENTA&Ccedil;&Atilde;O DO FREEBSD "NO ESTADO" E
QUAISQUER GARANTIAS EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS,
INCLUINDO, MAS N&Atilde;O LIMITADAS AS GARANTIAS
@ -75,9 +75,9 @@
DE TAIS DANOS.</para>
</important>
<para><emphasis>English Version</emphasis></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>English Version</emphasis></para>
<para>This is an unofficial translation of the Standard FreeBSD
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>This is an unofficial translation of the Standard FreeBSD
Documentation Project Legal Notice into Brazilian Portuguese.
It was not published by The FreeBSD Documentation Project, and
does not legally state the distribution terms for documentation
@ -89,24 +89,24 @@
Portuguese speakers understand the Standard FreeBSD Documentation
Project Legal Notice better.</para>
<para>Make sure to ALWAYS check the latest English version of the Standard
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Make sure to ALWAYS check the latest English version of the Standard
FreeBSD Documentation Project Legal Notice in the English
documentation version of the FreeBSD Handbook.</para>
<para>Redistribution and use in source (SGML DocBook) and "compiled"
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistribution and use in source (SGML DocBook) and "compiled"
forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the
above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer as the first lines of this file unmodified.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must
reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other
@ -115,7 +115,7 @@
</orderedlist>
<important>
<para>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
@ -133,34 +133,34 @@
<!ENTITY trademarks '
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
<para>FreeBSD é uma marca registrada de Wind River Systems,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD é uma marca registrada de Wind River Systems,
Inc. Espera-se que isto mude logo.</para>
<para>UNIX é uma marca registrada de The Open Group nos EUA e
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX é uma marca registrada de The Open Group nos EUA e
outros países.</para>
<para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris e Java são
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris e Java são
marcas registradas de Sun Microsystems, Inc., nos Estados Unidos da
América e outros países.</para>
<!-- Marcas Registradas de Produtos -->
<para>Apple e QuickTime são marcas registradas de Apple
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple e QuickTime são marcas registradas de Apple
Computer, Inc., registradas nos EUA e outros países.</para>
<para>Macromedia e Flash são marcas registradas de
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia e Flash são marcas registradas de
Macromedia, Inc., nos Estados Unidos da América e/ou outros
países.</para>
<para>Microsoft, Windows, e Windows Media são marcas
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, Windows, e Windows Media são marcas
registradas de Microsoft Corporation nos Estados Unidos da
América e/ou outros países.</para>
<para>PartitionMagic é uma marca registrada de PowerQuest
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PartitionMagic é uma marca registrada de PowerQuest
Corporation nos Estados Unidos da América e/ou outros
países.</para>
<para>Muitas das designações utilizadas por
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Muitas das designações utilizadas por
fabricantes e vendedores para diferenciar seus produtos são
reinvidicadas como marcas registradas. Onde essas
designações aparecem neste livro, e o Projeto

View file

@ -17,319 +17,319 @@
Original revision: 1.40 (doc/share/xml/trademarks.ent)
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com É HomeConnect ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3Com É HomeConnect ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
торговые марки 3Com Corporation.</para>">
<!-- An SGML entity can't start with a number... -->
<!ENTITY tm.3com "<trademark class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm.3com "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>3ware É Escalade ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3ware É Escalade ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
торговые марки 3ware Inc.</para>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark class='registered'>3ware</trademark>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3ware</trademark>">
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>Adaptec ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adaptec ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ
марка Adaptec, Inc.</para>">
<!ENTITY adaptec "<trademark class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY adaptec "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader É
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader É
PostScript это или зарегистрированные торговые марки или торговые марки Adobe
Systems Incorporated в Соединенных Штатах и/или других
странах.</para>">
<!ENTITY acrobat "<trademark class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark class='registered'>PostScript</trademark>">
<!ENTITY acrobat "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PostScript</trademark>">
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>AMD, AMD Athlon,
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD, AMD Athlon,
AMD Opteron, Athlon, &Eacute;lan, и PCnet это
торговые марки Advanced Micro Devices, Inc.</para>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark>&Eacute;lan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark>Opteron</trademark>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>&Eacute;lan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Opteron</trademark>">
<!-- http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html -->
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
Quicktime и TrueType это торговые марки Apple Computer, Inc.,
зарегистрированные в Соединенных Штатах и других странах.</para>">
<!ENTITY airport "<trademark class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY airport "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>ARM ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ ARM
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ARM ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ ARM
Limited.</para>">
<!ENTITY arm "<trademark class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY arm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>Cisco, Catalyst, É IOS ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Cisco, Catalyst, É IOS ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
торговые марки Cisco Systems, Inc. и/или ее компаньонов
в Соединенных Штатах и других странах.</para>">
<!ENTITY catalyst "<trademark class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>Corel É WordPerfect ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Corel É WordPerfect ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ
или зарегистрированные торговые марки Corel Corporation и/или
ее дочерних компаний в Канаде, Соединенных Штатах и/или других
странах.</para>">
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>Sound Blaster ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sound Blaster ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
Creative Technology Ltd. в Соединенных Штатах и/или других
странах.</para>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>CVSup ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>CVSup ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ
марка John D. Polstra.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>FreeBSD ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ
марка FreeBSD Foundation.</para>">
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>Heidelberg, Helvetica,
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Heidelberg, Helvetica,
Palatino и Times Roman это или зарегистрированные торговые марки
или торговые марки Heidelberger Druckmaschinen AG в США и других
странах.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>IBM, AIX, OS/2, PowerPC,
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IBM, AIX, OS/2, PowerPC,
PS/2, S/390 и ThinkPad это торговые марки International Business Machines
Corporation в Соединенных Штатах, других странах, или по всему
миру.</para>">
<!ENTITY aix "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY aix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>IEEE, POSIX É 802 ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IEEE, POSIX É 802 ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
торговые марки Institute of Electrical and Electronics Engineers,
Inc. в Соединенных Штатах.</para>">
<!ENTITY posix "<trademark class='registered'>POSIX</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>POSIX</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium и Xeon это торговые марки или зарегистрированные
торговые марки Intel Corporation или ее дочерних компаний в Соединенных
Штатах и других странах.</para>">
<!ENTITY celeron "<trademark class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark>Core</trademark>">
<!ENTITY celeron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Core</trademark>">
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Intuit É Quicken ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intuit É Quicken ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
торговые марки и/или зарегистрированные сервис марки Intuit Inc., или
одной из ее дочерних компаний в Соединенных Штатах и других странах.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Iomega, Zip, É Jaz ÜÔÏ ÉÌÉ
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Iomega, Zip, É Jaz ÜÔÏ ÉÌÉ
зарегистрированные торговые марки или торговые марки Iomega Corporation
в Соединенных Штатах и/или других странах.</para>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>Lantronix É EasyIO ÜÔÏ
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Lantronix É EasyIO ÜÔÏ
торговые марки Lantronix Corporation.</para>">
<!ENTITY easyio "<trademark>EasyIO</trademark>">
<!ENTITY easyio "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EasyIO</trademark>">
<!-- http://www.linuxmark.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>Linux ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Linux ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
Linus Torvalds.</para>">
<!ENTITY linux "<trademark class='registered'>Linux</trademark>">
<!ENTITY linux "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Linux</trademark>">
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
MegaRAID и Mylex это торговые марки или зарегистрированные торговые марки
LSI Logic Corp.</para>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>Macromedia, Flash É Shockwave ÜÔÏ
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia, Flash É Shockwave ÜÔÏ
торговые марки или зарегистрированные торговые марки Macromedia, Inc.
в Соединенных Штатах и/или других странах.</para>">
<!ENTITY flash "<trademark>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY flash "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Microsoft, FrontPage, IntelliMouse, MS-DOS,
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, FrontPage, IntelliMouse, MS-DOS,
Outlook, Windows, Windows Media и Windows NT это или зарегистрированные
торговые марки или торговые марки Microsoft Corporation в Соединенных
Штатах и/или других странах.</para>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY microsoft.windows "&microsoft;&nbsp;&windows;">
<!ENTITY ms-dos "<trademark class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY ms-dos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY windows2k "&windows;&nbsp;2000">
<!ENTITY windowsnt "<trademark class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsnt "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsxp "&windows;&nbsp;XP">
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>MIPS É R4000 ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MIPS É R4000 ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
торговые марки MIPS Technologies, Inc. в Соединенных Штатах и других
странах.</para>">
<!ENTITY mips "<trademark class='registered'>MIPS</trademark>">
<!ENTITY mips "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MIPS</trademark>">
<!-- http://www.mysql.com/company/trademark.html -->
<!ENTITY mysql "<trademark>MySQL</trademark>">
<!ENTITY mysql "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MySQL</trademark>">
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>M-Systems É DiskOnChip ÜÔÏ
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>M-Systems É DiskOnChip ÜÔÏ
торговые марки или зарегистрированные торговые марки M-Systems Flash Disk
Pioneers, Ltd.</para>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd by http://www.uspto.gov/ -->
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>NetBSD ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>NetBSD ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
NetBSD Foundation.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Netscape É Netscape Navigator ÜÔÏ
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netscape É Netscape Navigator ÜÔÏ
зарегистрированные торговые марки Netscape Communications Corporation в
США и других странах.</para>">
<!ENTITY netscape "<trademark class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!ENTITY netscape "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>GateD É NextHop ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>GateD É NextHop ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
и незарегистрированные торговые марки NextHop в США и других
странах.</para>">
<!ENTITY gated "<trademark class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY gated "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>Motif, OSF/1 É UNIX ÜÔÏ
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Motif, OSF/1 É UNIX ÜÔÏ
зарегистрированные торговые марки, а IT DialTone и The Open Group это
торговые марки Open Group в Соединенных Штатах и других
странах.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para>Unix ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Unix ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
Open Group в Соединенных Штатах и других странах.</para>">
<!ENTITY motif "<trademark class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark class='registered'>UNIX</trademark>">
<!ENTITY motif "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UNIX</trademark>">
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Oracle ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Oracle ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ
марка Oracle Corporation.</para>">
<!ENTITY oracle "<trademark class='registered'>Oracle</trademark>">
<!ENTITY oracle "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Oracle</trademark>">
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>PowerQuest É PartitionMagic ÜÔÏ
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PowerQuest É PartitionMagic ÜÔÏ
зарегистрированные торговые марки PowerQuest Corporation в Соединенных
Штатах и/или других странах.</para>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>QUALCOMM É Eudora ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>QUALCOMM É Eudora ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
торговые марки QUALCOMM Incorporated.</para>">
<!ENTITY eudora "<trademark class='registered'>Eudora</trademark>">
<!ENTITY eudora "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Eudora</trademark>">
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>RealNetworks, RealPlayer É
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>RealNetworks, RealPlayer É
RealAudio это зарегистрированные торговые марки RealNetworks,
Inc.</para>">
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Red Hat É RPM ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ ÉÌÉ
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Red Hat É RPM ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ ÉÌÉ
зарегистрированные торговые марки Red Hat, Inc. в Соединенных Штатах
и других странах.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>SAP, R/3 É mySAP ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SAP, R/3 É mySAP ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ
или зарегистрированные торговые марки SAP AG в Германии и нескольких
других странах по всему миру.</para>">
<!ENTITY r3 "<trademark class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY r3 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY sap.r3 "&sap;&nbsp;&r3;">
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>Silicon Graphics, SGI, É OpenGL ÜÔÏ
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Silicon Graphics, SGI, É OpenGL ÜÔÏ
зарегистрированные торговые марки Silicon Graphics, Inc., в Соединенных
Штатах и/или других странах по всему миру.</para>">
<!ENTITY opengl "<trademark class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY opengl "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>Sparc, Sparc64, É
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sparc, Sparc64, É
UltraSPARC это торговые марки SPARC International, Inc в Соединенных
Штатах и других странах. Продукты с торговой маркой SPARC основаны
на архитектуре, разработанной Sun Microsystems, Inc.</para>">
<!ENTITY sparc "<trademark class='registered'>Sparc</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark class='registered'>Sparc64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sparc</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sparc64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ -->
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine,
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine,
JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, Solaris, StarOffice,
SunOS это торговые марки или
зарегистрированные торговые марки Sun Microsystems, Inc. в Соединенных
Штатах и других странах.</para>">
<!ENTITY java "<trademark>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark>Netra</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark>SunOS</trademark>">
<!ENTITY java "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netra</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SunOS</trademark>">
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>Symantec É Ghost ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Symantec É Ghost ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
торговые марки Symantec Corporation в Соединенных Штатах и других
странах.</para>">
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>MATLAB ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MATLAB ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ
торговая марки MathWorks, Inc.</para>">
<!ENTITY matlab "<trademark class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY matlab "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>SpeedTouch ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
Thomson.</para>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark>SpeedTouch</trademark>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch</trademark>">
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>U.S. Robotics É Sportster ÜÔÏ
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>U.S. Robotics É Sportster ÜÔÏ
зарегистрированные торговые марки U.S. Robotics Corporation.</para>">
<!ENTITY sportster "<trademark class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!ENTITY sportster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>Waterloo Maple É Maple ÜÔÏ
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Waterloo Maple É Maple ÜÔÏ
торговые марки или зарегистрированные торговые марки Waterloo Maple Inc.</para>">
<!ENTITY maple "<trademark>Maple</trademark>">
<!ENTITY maple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Maple</trademark>">
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>Mathematica ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Mathematica ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ
торговая марки Wolfram Research, Inc.</para>">
<!ENTITY mathematica "<trademark class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!ENTITY mathematica "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>VMware ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ VMware,
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VMware ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ VMware,
Inc.</para>">
<!-- http://www.xensource.com/xen-tm-faq.html -->
<!ENTITY xen "<trademark>Xen</trademark>">
<!ENTITY xen "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xen</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>XFree86 ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86 ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
XFree86 Project, Inc.</para>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark>XFree86</trademark>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86</trademark>">
<!-- http://www.xiph.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Ogg Vorbis É Xiph.Org ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ogg Vorbis É Xiph.Org ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ
марки Xiph.Org.</para>">
<!ENTITY tm-attrib.general "<para>íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ
производителями и продавцами для обозначения своих продуктов, заявляются
в качестве торговых марок. Когда такие обозначения появляются в этом
документе, и Проекту FreeBSD известно о торговой марке, к обозначению
@ -338,7 +338,7 @@
<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice id="legalnotice">
<para>òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÉÓÈÏÄÎÙÈ (SGML DocBook) É
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÉÓÈÏÄÎÙÈ (SGML DocBook) É
<quote>скомпилированных</quote> форм (SGML, HTML, PDF, PostScript,
RTF и прочих)
с модификацией или без оной, разрешены при соблюдении следующих
@ -346,14 +346,14 @@
<orderedlist>
<listitem>
<para>òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÅ ËÏÐÉÉ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ËÏÄÁ (SGML DocBook) ÄÏÌÖÎÙ
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÅ ËÏÐÉÉ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ËÏÄÁ (SGML DocBook) ÄÏÌÖÎÙ
сохранять вышеупомянутые объявления copyright, этот список
положений и следующий отказ от ответственности в первых строках
этого файла в неизменном виде.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÅ ËÏÐÉÉ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÆÏÒÍ (ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÅ ×
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÅ ËÏÐÉÉ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÆÏÒÍ (ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÅ ×
другие DTD, конвертированные в PDF, PostScript, RTF и другие форматы)
должны повторять вышеупомянутые объявления copyright, этот список
положений и следующий отказ от ответственности в документации
@ -362,7 +362,7 @@
</orderedlist>
<important>
<para>üôá äïëõíåîôáãéñ ðïóôá÷ìñåôóñ ðòïåëôïí äïëõíåîôáãéé FREEBSD
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>üôá äïëõíåîôáãéñ ðïóôá÷ìñåôóñ ðòïåëôïí äïëõíåîôáãéé FREEBSD
"КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ
ОГРАНИЧИВАЯСЬ НЕЯВНЫМИ ГАРАНТИЯМИ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ОТРИЦАЮТСЯ. НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ ПРОЕКТ
@ -382,33 +382,33 @@
<!ENTITY trademarks '
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
<para>FreeBSD ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
The FreeBSD Foundation.</para>
<para>UNIX ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ The Open Group × óûá É
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ The Open Group × óûá É
других странах.</para>
<para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, É Java ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, É Java ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ
или зарегистрированные торговые марки Sun Microsystems, Inc. в Соединенных
Штатах и других странах.</para>
<!-- Product Trademarks -->
<para>Apple É QuickTime ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ Apple Computer, Inc.,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple É QuickTime ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ Apple Computer, Inc.,
зарегистрированные в США и других странах.</para>
<para>Macromedia É Flash ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ ÉÌÉ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia É Flash ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ ÉÌÉ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
торговые марки Macromedia, Inc. в Соединенных Штатах и/или других
странах.</para>
<para>Microsoft, Windows, É Windows Media ÜÔÏ ÉÌÉ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, Windows, É Windows Media ÜÔÏ ÉÌÉ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
торговые марки или торговые марки Microsoft Corporation в Соединенных
Штатах и/или других странах.</para>
<para>PartitionMagic ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ PowerQuest
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PartitionMagic ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ PowerQuest
Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.</para>
<para>íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÑÍÉ É ÐÒÏÄÁ×ÃÁÍÉ
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÑÍÉ É ÐÒÏÄÁ×ÃÁÍÉ
для обозначения своих продуктов, заявляются как торговые марки.
Когда такие обозначения появляются в этой книге, и Проекту FreeBSD
известно о торговой марке, к обозначению добавляется знак

View file

@ -13,327 +13,327 @@
$FreeBSD$
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com 和 HomeConnect 是 3Com Corporation 的注册商标。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3Com 和 HomeConnect 是 3Com Corporation 的注册商标。</para>">
<!-- An SGML entity can't start with a number... -->
<!ENTITY tm.3com "<trademark class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm.3com "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>3ware 和 Escalade 是 3ware Inc 的注册商标。</para>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark class='registered'>3ware</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3ware 和 Escalade 是 3ware Inc 的注册商标。</para>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3ware</trademark>">
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>Adaptec 是
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adaptec 是
Adaptec, Inc. 的注册商标。</para>">
<!ENTITY adaptec "<trademark class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY adaptec "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, 以及
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, 以及
PostScript 是 Adobe
Systems Incorporated 在美国和/或其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY acrobat "<trademark class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark class='registered'>Acrobat Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark class='registered'>PostScript</trademark>">
<!ENTITY acrobat "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PostScript</trademark>">
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>AMD, AMD Athlon,
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD, AMD Athlon,
AMD Opteron, Athlon, &Eacute;lan, Opteron, 和 PCnet 是
Advanced Micro Devices, Inc. 的商标。</para>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark>AMD Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark>&Eacute;lan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark>Opteron</trademark>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>&Eacute;lan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Opteron</trademark>">
<!-- http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html -->
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
Quicktime, 以及 TrueType 是 Apple Computer, Inc. 在美国以及其他国家的注册商标。</para>">
<!ENTITY airport "<trademark class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark class='registered'>Mac OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY airport "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>ARM 是 ARM
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ARM 是 ARM
Limited. 的注册商标。</para>">
<!ENTITY arm "<trademark class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY arm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>Cisco, Catalyst, 和 IOS
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Cisco, Catalyst, 和 IOS
是 Cisco Systems, Inc. 和/或其附属机构在美国和一些其他国家的注册商标。</para>">
<!ENTITY cisco "<trademark class='registered'>Cisco</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY etherchannel "<trademark class='registered'>EtherChannel</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY cisco "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Cisco</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY etherchannel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>EtherChannel</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>Corel 和 WordPerfect 是 Corel Corporation 和/或其子公司
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Corel 和 WordPerfect 是 Corel Corporation 和/或其子公司
在加拿大、美国和/或其他国家的注册商标。</para>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!-- http://www.coverity.com/html/press_story45_07_25_07.html -->
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para>Coverity 是一个注册商标;
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Coverity 是一个注册商标;
Coverity Extend Coverity Prevent 和 Coverity Prevent SQS 是 Coverity 公司的注册商标。</para>">
<!ENTITY coverity "<trademark class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!ENTITY coverity "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>Sound Blaster 是
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sound Blaster 是
Creative Technology Ltd. 在美国和/或其他国家的注册商标。</para>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>CVSup 是
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>CVSup 是
John D. Polstra 的注册商标。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>FreeBSD 是 FreeBSD基金会的注册商标</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD 是 FreeBSD基金会的注册商标</para>">
<!ENTITY fujitsu "<trademark class='registered'>Fujitsu</trademark>">
<!ENTITY fujitsu "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Fujitsu</trademark>">
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>Heidelberg、 Helvetica、
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Heidelberg、 Helvetica、
Palatino 以及 Times Roman 是 Heidelberger Druckmaschinen AG
在美国和其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>IBM、 AIX、 OS/2、
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IBM、 AIX、 OS/2、
PowerPC、 PS/2、 S/390 以及 ThinkPad
是国际商用机器公司在美国和其他国家的注册商标或商标。</para>">
<!ENTITY aix "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY aix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>IEEE, POSIX, 和 802 是 Institute of Electrical and Electronics Engineers,
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IEEE, POSIX, 和 802 是 Institute of Electrical and Electronics Engineers,
Inc. 在美国的注册商标。</para>">
<!ENTITY ieee "<trademark class='registered'>IEEE</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark class='registered'>POSIX</trademark>">
<!ENTITY ieee "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IEEE</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>POSIX</trademark>">
<!-- http://www.intel.com/intel/legal/tmnouns2.htm -->
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium, 和 Xeon 是 Intel Corporation
及其分支机构在美国和其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY celeron "<trademark class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark>Core</trademark>">
<!ENTITY celeron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Core</trademark>">
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Intuit 和 Quicken 是 Intuit Inc., 或其子公司在美国和其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intuit 和 Quicken 是 Intuit Inc., 或其子公司在美国和其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Iomega, Zip, 和 Jaz 是 Iomega Corporation
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Iomega, Zip, 和 Jaz 是 Iomega Corporation
在美国和/或其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>Lantronix 和 EasyIO 是 Lantronix Corporation 的商标。</para>">
<!ENTITY easyio "<trademark>EasyIO</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Lantronix 和 EasyIO 是 Lantronix Corporation 的商标。</para>">
<!ENTITY easyio "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EasyIO</trademark>">
<!-- http://www.linuxmark.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>Linux 是 Linus Torvalds 的注册商标。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Linux 是 Linus Torvalds 的注册商标。</para>">
<!ENTITY linux "<trademark class='registered'>Linux</trademark>">
<!ENTITY linux "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Linux</trademark>">
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
MegaRAID 和 Mylex 是 LSI
Logic Corp 的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>Macromedia, Flash, 以及 Shockwave
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia, Flash, 以及 Shockwave
Macromedia, Inc. 在美国和/或其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY flash "<trademark>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY flash "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
Outlook, Windows, Windows Media, 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation
在美国和/或其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY microsoft.windows "&microsoft; &windows;">
<!ENTITY ms-dos "<trademark class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY ms-dos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY windows2k "&windows; 2000">
<!ENTITY windowsnt "<trademark class='registered'>Windows NT</trademark>">
<!ENTITY windowsnt "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows NT</trademark>">
<!ENTITY windowsxp "&windows; XP">
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>MIPS 和 R4000 是 MIPS Technologies, Inc.
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MIPS 和 R4000 是 MIPS Technologies, Inc.
在美国以及其他国家的注册商标。</para>">
<!ENTITY mips "<trademark class='registered'>MIPS</trademark>">
<!ENTITY mips "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MIPS</trademark>">
<!-- http://www.mysql.com/company/trademark.html -->
<!ENTITY mysql "<trademark>MySQL</trademark>">
<!ENTITY mysql "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MySQL</trademark>">
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>M-Systems 和 DiskOnChip 是 M-Systems Flash Disk
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>M-Systems 和 DiskOnChip 是 M-Systems Flash Disk
Pioneers, Ltd. 的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd by http://www.uspto.gov/ -->
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>NetBSD是 NetBSD Foundation的注册商标。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>NetBSD是 NetBSD Foundation的注册商标。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Netscape 以及 Netscape Navigator
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netscape 以及 Netscape Navigator
是 Netscape Communications Corporation 在美国和其他国家的注册商标。</para>">
<!ENTITY netscape "<trademark class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark class='registered'>Netscape Navigator</trademark>">
<!ENTITY netscape "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape Navigator</trademark>">
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>GateD 和 NextHop 是 NextHop 在美国和其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY gated "<trademark class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>GateD 和 NextHop 是 NextHop 在美国和其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY gated "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>Motif, OSF/1, 和 UNIX
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Motif, OSF/1, 和 UNIX
是 The Open Group 在美国和其他国家的注册商标; IT DialTone 和 The Open Group
是其商标。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para>UNIX是 Open Group
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX是 Open Group
在美国和其它国家的注册商标。</para>">
<!ENTITY motif "<trademark class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark class='registered'>UNIX</trademark>">
<!ENTITY motif "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UNIX</trademark>">
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Oracle 是 Oracle Corporation 的注册商标。</para>">
<!ENTITY oracle "<trademark class='registered'>Oracle</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Oracle 是 Oracle Corporation 的注册商标。</para>">
<!ENTITY oracle "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Oracle</trademark>">
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>PowerQuest 和 PartitionMagic 是
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PowerQuest 和 PartitionMagic 是
PowerQuest Corporation 在美国和/或其他国家的注册商标。</para>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>QUALCOMM 和 Eudora 是 QUALCOMM Incorporated 的注册商标。</para>">
<!ENTITY eudora "<trademark class='registered'>Eudora</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>QUALCOMM 和 Eudora 是 QUALCOMM Incorporated 的注册商标。</para>">
<!ENTITY eudora "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Eudora</trademark>">
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>RealNetworks, RealPlayer, 和
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>RealNetworks, RealPlayer, 和
RealAudio 是 RealNetworks, Inc. 的注册商标。</para>">
<!ENTITY realplayer "<trademark class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!ENTITY realplayer "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Red Hat, RPM, 是 Red Hat, Inc.
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Red Hat, RPM, 是 Red Hat, Inc.
在美国和其他国家的注册商标。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>SAP, R/3, 和 mySAP 是 SAP AG
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SAP, R/3, 和 mySAP 是 SAP AG
在德国以及许多其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY r3 "<trademark class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY r3 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY sap.r3 "&sap; &r3;">
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>Silicon Graphics, SGI, 和 OpenGL 是 Silicon Graphics, Inc.
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Silicon Graphics, SGI, 和 OpenGL 是 Silicon Graphics, Inc.
在美国和/或其他国家的注册商标。</para>">
<!ENTITY opengl "<trademark class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY opengl "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!-- http://www.sparc.org/trademarksListing.html -->
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>SPARC、 SPARC64 以及
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SPARC、 SPARC64 以及
UltraSPARC 是 SPARC International, Inc 在美国和其他国家的商标。
SPARC International, Inc 拥有所有
SPARC 商标的相关权利,
并以许可证形式允许其会员以适当形式使用这些商标。</para>">
<!ENTITY sparc "<trademark class='registered'>SPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark class='registered'>SPARC64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SPARC64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ -->
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Sun、 Sun Microsystems、 Java、 Java
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun、 Sun Microsystems、 Java、 Java
Virtual Machine、 JDK、 JRE、 JSP、 JVM、 Netra、 OpenJDK、
Solaris、 StarOffice、 SunOS
以及 VirtualBox 是 Sun Microsystems,
Inc. 在美国和其他国家的商标或注册商标。</para>">
<!ENTITY java "<trademark>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark>Netra</trademark>">
<!ENTITY openjdk "<trademark>OpenJDK</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark>SunOS</trademark>">
<!ENTITY virtualbox "<trademark>VirtualBox</trademark>">
<!ENTITY java "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netra</trademark>">
<!ENTITY openjdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>OpenJDK</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SunOS</trademark>">
<!ENTITY virtualbox "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VirtualBox</trademark>">
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>Symantec 和 Ghost 是
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Symantec 和 Ghost 是
Symantec Corporation 在美国和其他国家的注册商标。</para>">
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>MATLAB 是
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MATLAB 是
The MathWorks, Inc. 的注册商标。</para>">
<!ENTITY matlab "<trademark class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY matlab "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>SpeedTouch 是 Thomson 的商标。</para>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark>SpeedTouch</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch 是 Thomson 的商标。</para>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch</trademark>">
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>U.S. Robotics 和 Sportster 是 U.S. Robotics Corporation 的注册商标。</para>">
<!ENTITY sportster "<trademark class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>U.S. Robotics 和 Sportster 是 U.S. Robotics Corporation 的注册商标。</para>">
<!ENTITY sportster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>Waterloo Maple 和 Maple 是 Waterloo Maple Inc 的商标或注册商标</para>">
<!ENTITY maple "<trademark>Maple</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Waterloo Maple 和 Maple 是 Waterloo Maple Inc 的商标或注册商标</para>">
<!ENTITY maple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Maple</trademark>">
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>Mathematica 是 Wolfram Research, Inc 的注册商标。</para>">
<!ENTITY mathematica "<trademark class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Mathematica 是 Wolfram Research, Inc 的注册商标。</para>">
<!ENTITY mathematica "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>VMware 是 VMware,
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VMware 是 VMware,
Inc. 的商标</para>">
<!-- http://www.xensource.com/xen-tm-faq.html -->
<!ENTITY xen "<trademark>Xen</trademark>">
<!ENTITY xen "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xen</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>XFree86 是 The
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86 是 The
XFree86 Project, Inc 的商标。.</para>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark>XFree86</trademark>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86</trademark>">
<!-- http://www.xiph.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Ogg Vorbis 和 Xiph.Org 是 Xiph.Org 的商标。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ogg Vorbis 和 Xiph.Org 是 Xiph.Org 的商标。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.general "<para>许多制造商和经销商使用一些称为商标的图案或文字设计来彰显自己的产品。
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>许多制造商和经销商使用一些称为商标的图案或文字设计来彰显自己的产品。
本文档中出现的, 为 FreeBSD Project 所知晓的商标,后面将以 '&trade;' 或 '&reg;' 符号来标注。</para>">
<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice id="legalnotice">
<important><para><emphasis>本文中许可证的非官方中文翻译仅供参考,
<important><para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>本文中许可证的非官方中文翻译仅供参考,
不作为判定任何责任的依据。如与英文原文有出入,则以英文原文为准。</emphasis></para></important>
<para>在满足下列许可条件的前提下, 允许再分发或以源代码 (SGML DocBook) 或 “编译”
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>在满足下列许可条件的前提下, 允许再分发或以源代码 (SGML DocBook) 或 “编译”
(SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF 等) 的经过修改或未修改的形式:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>再分发源代码 (SGML DocBook) 必须不加修改的保留上述版权告示、
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>再分发源代码 (SGML DocBook) 必须不加修改的保留上述版权告示、
本条件清单和下述弃权书作为该文件的最先若干行。</para>
</listitem>
<listitem>
<para>再分发编译的形式 (转换为其它DTD、 PDF、 PostScript、 RTF 或其它形式)
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>再分发编译的形式 (转换为其它DTD、 PDF、 PostScript、 RTF 或其它形式)
必须将上述版权告示、本条件清单和下述弃权书复制到与分发品一同提供的文件,
以及其它材料中。</para>
</listitem>
</orderedlist>
<important>
<para>本文档由 FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT “按现状条件” 提供,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>本文档由 FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT “按现状条件” 提供,
并在此明示不提供任何明示或暗示的保障, 包括但不限于对商业适销性、
对特定目的的适用性的暗示保障。 任何情况下, FREEBSD DOCUMENTATION
PROJECT 均不对任何直接、 间接、 偶然、 特殊、 惩罚性的, 或必然的损失
@ -343,20 +343,20 @@ Coverity Extend
严格责任或是民事侵权行为(包括疏忽或其它)中的, 即使已被告知发生该损失的可能性。</para>
</important>
<para>Redistribution and use in source (SGML DocBook) and "compiled"
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistribution and use in source (SGML DocBook) and "compiled"
forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the
above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer as the first lines of this file unmodified.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must
reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other
@ -365,7 +365,7 @@ Coverity Extend
</orderedlist>
<important>
<para>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
@ -379,91 +379,91 @@ Coverity Extend
DAMAGE.</para>
</important>
<important><para><emphasis>从 FreeBSD 和 FreeBSD 中文化项目官方网站获取的本文档
<important><para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>从 FreeBSD 和 FreeBSD 中文化项目官方网站获取的本文档
PostScript&reg; 和 PDF 格式文件中内嵌的中文字体,由文鼎科技开发股份有限公司按
《文鼎公众授权书》授权提供。</emphasis></para></important>
<para>文鼎公众授权书</para>
<para></para>
<para>版权所有(C) 1999 文鼎科技开发股份有限公司</para>
<para>台湾110台北市永吉路168号11楼</para>
<para>除以下规定外,保留所有权利。</para>
<para></para>
<para>任何人均可以复制及分发本授权书原始文件的复本,但禁止修改之。</para>
<para></para>
<para>前言</para>
<para></para>
<para>  绝大多数软件的授权书是用来剥夺您共享和修改软件的自由。相反,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>文鼎公众授权书</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>版权所有(C) 1999 文鼎科技开发股份有限公司</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>台湾110台北市永吉路168号11楼</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>除以下规定外,保留所有权利。</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>任何人均可以复制及分发本授权书原始文件的复本,但禁止修改之。</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>前言</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  绝大多数软件的授权书是用来剥夺您共享和修改软件的自由。相反,
如果您将我们所授与您的一切权利授与您的接受者,
并且确保他们能得到本软件的修改物,
文鼎公众授权书特别许可并鼓励您使用本软件。</para>
<para></para>
<para>法律性条款</para>
<para></para>
<para>0. 定义</para>
<para>  本授权书中「字型」是指「文鼎PL细上海宋」、「文鼎PL中楷」BIG-5码
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>法律性条款</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>0. 定义</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  本授权书中「字型」是指「文鼎PL细上海宋」、「文鼎PL中楷」BIG-5码
和「文鼎PL简报宋」、「文鼎PL简中楷」GB码等TrueType字型
以及经修改而产生的该等字型的衍生物, 包括修改字型样式、 更动编码顺序、
转换格式、 变更字型名称,
或者在 glyph table 中增减一些文字。</para>
<para></para>
<para>  「PL」是指「Public License」公众授权。</para>
<para></para>
<para>  「版权人」是指在字型版权声明中被称为版权所有者之人。</para>
<para></para>
<para>  「您」是指被授权者或复制、再散布、修改字型的人。</para>
<para></para>
<para>  「自由使用」是指您在所接受的相同条件下, 有复制、
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  「PL」是指「Public License」公众授权。</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  「版权人」是指在字型版权声明中被称为版权所有者之人。</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  「您」是指被授权者或复制、再散布、修改字型的人。</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  「自由使用」是指您在所接受的相同条件下, 有复制、
修改字型及散布字型复制品的自由,
而非指价格。 如果您愿意, 可以对此项服务收取费用。</para>
<para></para>
<para>1. 复制及分发</para>
<para>  如果在所有复制品维持本授权书文件ARPHICPL.TXT不变
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>1. 复制及分发</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  如果在所有复制品维持本授权书文件ARPHICPL.TXT不变
您可以在任何媒体无限制复制及分发本字型之复制品。</para>
<para></para>
<para>2. 修改</para>
<para>  如果满足以下条件, 您可以用任何方式修改本字型的复制品, 包括修改字型样式、
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>2. 修改</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  如果满足以下条件, 您可以用任何方式修改本字型的复制品, 包括修改字型样式、
更换编码顺序、 转换格式、 变更字型名称, 或者在 glyph table 中增减一些文字,
并且依据上述第一条的规定复制及分发该修改物。</para>
<para></para>
<para> a)您必须在每个修改过的文件中插入明显的声明, 表示您如何及何时修改了该文件。</para>
<para></para>
<para> b)您必须允许所有第三方在本授权书条款下, 得以「自由使用」该修改物的全部,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'> a)您必须在每个修改过的文件中插入明显的声明, 表示您如何及何时修改了该文件。</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'> b)您必须允许所有第三方在本授权书条款下, 得以「自由使用」该修改物的全部,
例如通过提供指定地点的复制路径,或在通常作为软件交换的媒体上发布该修改物。</para>
<para></para>
<para> c)如果修改过的字型在执行时以交谈方式读取命令,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'> c)如果修改过的字型在执行时以交谈方式读取命令,
您必须使它在开始进入一般的交谈使用方式时打印或显示声明,
包括适当的版权声明、 无担保声明 (或者其他您提供担保的声明),
以及使用者可以依据这些条件再分发本字型的声明,
并且告知使用者如何看到本授权书的复本。</para>
<para></para>
<para>  这些要求适用于整个修改过的作品。 如果作品的可辨识部分并非衍生自本字型,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  这些要求适用于整个修改过的作品。 如果作品的可辨识部分并非衍生自本字型,
且可以合理地认其为独立而个别的作品, 则当您将它当作个别作品分发时,
本授权书及其条款将不适用于该部分。 因此,
仅将非基于本字型之其他作品和本字型一起放入贮存或分发媒体的同一卷上,
并不会使该其他作品纳入本授权书的适用范围。</para>
<para></para>
<para>3. 解除条件</para>
<para>  除非依照本授权书的规定, 否则您不能复制、 修改、 再授权或分发本字型。
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3. 解除条件</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  除非依照本授权书的规定, 否则您不能复制、 修改、 再授权或分发本字型。
任何用其他方式复制、 修改、 再授权或分发本字型的意图,
将使本授权书所授与您的权利自动失效。 不过,
从您那依据本授权书取得复制品和权利的人,
只要他们完全遵行条款,其权利将维持有效。</para>
<para></para>
<para>4. 同意</para>
<para>  因您未签订本授权书, 所以没必要遵行它。 然而,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>4. 同意</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  因您未签订本授权书, 所以没必要遵行它。 然而,
没有任何其他文件授与您复制、 修改、 再授权或分发本字型之权利,
如果您不同意本授权书, 这些行为是法律所禁止的。
因此一旦复制、 修改、 再授权或分发本字型,
就表示您接受本授权书及其一切条款和条件。</para>
<para></para>
<para>5. 自动取得授权</para>
<para>  每当您再散布本字型时, 收受者便自动从原始授权者处取得依据这些条款和条件复制、
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>5. 自动取得授权</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  每当您再散布本字型时, 收受者便自动从原始授权者处取得依据这些条款和条件复制、
分发或修改本字型的授权。 您不可对在此所授与收受者之权利实行强加其他限制,
您也没有使第三方遵行本授权书的义务。</para>
<para></para>
<para>6. 抵触</para>
<para>  若因法院判决、 违反专利宣称或任何其他原因(不限于专利纠纷)的结果,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>6. 抵触</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  若因法院判决、 违反专利宣称或任何其他原因(不限于专利纠纷)的结果,
使强加于您的条件(不论是法院命令、协议或其他)和授权书的条件有所冲突时,
也不能让您违背授权书的条件。
如果您不能同时满足本授权书所定的义务及其他相关义务来分发时,
@ -471,19 +471,19 @@ Coverity Extend
如果专利授权不许所有直接或间接从您那里取得复制品者,
在免授权费的情况下再分发本字型时,
唯一能同时满足双方要求的方法是完全避免分发本字型。</para>
<para></para>
<para>  如果本条款之任何部分在特定情况下无效或无法实施, 条款的其他部分将继续适用,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  如果本条款之任何部分在特定情况下无效或无法实施, 条款的其他部分将继续适用,
并作为整体适用于其他情况。</para>
<para></para>
<para>7. 无担保</para>
<para>  由于本字型是免费授权, 在法律允许的范围内, 本字型将不附带任何担保。
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>7. 无担保</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  由于本字型是免费授权, 在法律允许的范围内, 本字型将不附带任何担保。
除非另有书面说明, 版权人或其他提供本字型者「同样」不提供任何种类的担保,
不论是明示还是暗示, 包括但不限于销售性和适于特定目的的暗示担保。
有关本字型品质和执行的一切危险均由您承担。 如果本字型出现瑕疵,
您应承担一切所需服务、修复和改正的费用。</para>
<para></para>
<para>8. 损害赔偿请求权的放弃</para>
<para>  除非法律规定或以书面形式同意, 在任何情况下,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'></para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>8. 损害赔偿请求权的放弃</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>  除非法律规定或以书面形式同意, 在任何情况下,
任何版权人或以上被允许得以复制、 修改或再分发本字型者,
均不对您因使用或不能使用本字型(包括但不限于替代商品或服务的采购;
使用、 数据或利益之损失; 或者营业妨碍) 所引致的任何直接、 间接、 必然、
@ -494,28 +494,28 @@ Coverity Extend
<!ENTITY trademarks '
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
<para>FreeBSD是FreeBSD基金会的注册商标。</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD是FreeBSD基金会的注册商标。</para>
<para>UNIX是Open Group在美国和其它国家的注册商标。</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX是Open Group在美国和其它国家的注册商标。</para>
<para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris,
Java, JDK, 以及 OpenJDK 是 Sun Microsystems, Inc.
在美国和其它国家的商标或注册商标。</para>
<!-- Product Trademarks -->
<para>Apple and QuickTime是Apple Computer, Inc.的商标,
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple and QuickTime是Apple Computer, Inc.的商标,
在美国和其它国家注册。</para>
<para>Macromedia and Flash是Macromedia, Inc.
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia and Flash是Macromedia, Inc.
在美国和/或其它国家的商标或注册商标。</para>
<para>Microsoft, Windows, and Windows Media是Microsoft Corporation
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, Windows, and Windows Media是Microsoft Corporation
在美国和/或其它国家的商标或注册商标。</para>
<para>PartitionMagic是PowerQuest Corporation在美国和/或其它国家的注册商标。</para>
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PartitionMagic是PowerQuest Corporation在美国和/或其它国家的注册商标。</para>
<para>许多制造商和经销商使用一些称为商标的图案或文字设计来彰显自己的产品。
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>许多制造商和经销商使用一些称为商标的图案或文字设计来彰显自己的产品。
本文档中出现的, 为 FreeBSD Project 所知晓的商标,后面将以 &trade; 或
&reg; 符号来标注。</para>

View file

@ -13,287 +13,287 @@
$FreeBSD$
-->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com 和 HomeConnect 是 3Com Corporation
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3Com 和 HomeConnect 是 3Com Corporation
的註冊商標。</para>">
<!-- An SGML entity can't start with a number... -->
<!ENTITY tm.3com "<trademark class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm.3com "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>3ware 和 Escalade 是 3ware Inc 的註冊商標。
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>3ware 和 Escalade 是 3ware Inc 的註冊商標。
</para>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark class='registered'>3ware</trademark>">
<!ENTITY tm.3ware "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3ware</trademark>">
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>Adaptec 是 Adaptec, Inc. 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY adaptec "<trademark class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adaptec 是 Adaptec, Inc. 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY adaptec "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adaptec</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, 以及 PostScript
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, 以及 PostScript
是 Adobe Systems Incorporated 在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY acrobat "<trademark class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark class='registered'>PostScript</trademark>">
<!ENTITY acrobat "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat</trademark>">
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
<!ENTITY adobe "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adobe</trademark>">
<!ENTITY postscript "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PostScript</trademark>">
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>AMD, AMD Athlon,
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD, AMD Athlon,
AMD Opteron, Athlon, &Eacute;lan, Opteron, 和 PCnet 是
Advanced Micro Devices, Inc. 的商標。</para>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark>&Eacute;lan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark>Opteron</trademark>">
<!ENTITY amd.athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
<!ENTITY amd.opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
<!ENTITY athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Athlon</trademark>">
<!ENTITY elan "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>&Eacute;lan</trademark>">
<!ENTITY opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Opteron</trademark>">
<!-- http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html -->
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS,
Quicktime, 以及 TrueType 是 Apple Computer, Inc. 在美國以及其他國家的註冊商標。</para>">
<!ENTITY airport "<trademark class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY airport "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AirPort</trademark>">
<!ENTITY apple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Apple</trademark>">
<!ENTITY firewire "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>FireWire</trademark>">
<!ENTITY imac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>iMac</trademark>">
<!ENTITY mac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac</trademark>">
<!ENTITY macintosh "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macintosh</trademark>">
<!ENTITY macos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
<!ENTITY quicktime "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Quicktime</trademark>">
<!ENTITY truetype "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>TrueType</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>ARM 是 ARM Limited. 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY arm "<trademark class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ARM 是 ARM Limited. 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY arm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ARM</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>Cisco, Catalyst, 和 IOS
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Cisco, Catalyst, 和 IOS
是 Cisco Systems, Inc. 和/或其附屬機構在美國和一些其他國家的註冊商標。</para>">
<!ENTITY catalyst "<trademark class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY catalyst "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Catalyst</trademark>">
<!ENTITY ios "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IOS</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>Corel 和 WordPerfect 是 Corel Corporation
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Corel 和 WordPerfect 是 Corel Corporation
和/或其子公司在加拿大、美國和/或其他國家的註冊商標。</para>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!ENTITY wordperfect "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>WordPerfect</trademark>">
<!-- http://www.coverity.com/html/press_story45_07_25_07.html -->
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para>Coverity 是註冊商標。
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Coverity 是註冊商標。
而 Coverity Extend、Coverity Prevent、Coverity Prevent SQS 是 Coverity, Inc.
的註冊商標。</para>">
<!ENTITY coverity "<trademark class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!ENTITY coverity "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity</trademark>">
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>Sound Blaster 是
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sound Blaster 是
Creative Technology Ltd. 在美國和/或其他國家的註冊商標。</para>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!ENTITY soundblaster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>CVSup 是
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>CVSup 是
John D. Polstra 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>FreeBSD 是 FreeBSD基金會的註冊商標</para>">
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD 是 FreeBSD基金會的註冊商標</para>">
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>Heidelberg, Helvetica,
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Heidelberg, Helvetica,
Palatino, 和 Times Roman 是 Heidelberger Druckmaschinen AG 在美國以及其他國家的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>IBM, AIX, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, 和 ThinkPad 是
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IBM, AIX, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, 和 ThinkPad 是
國際商用機器公司在美國和其他國家的註冊商標或商標。</para>">
<!ENTITY aix "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY aix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AIX</trademark>">
<!ENTITY os2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OS/2</trademark>">
<!ENTITY powerpc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PowerPC</trademark>">
<!ENTITY ps2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PS/2</trademark>">
<!ENTITY s390 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>S/390</trademark>">
<!ENTITY thinkpad "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ThinkPad</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>IEEE, POSIX, 和 802 是 Institute of Electrical and Electronics Engineers,
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>IEEE, POSIX, 和 802 是 Institute of Electrical and Electronics Engineers,
Inc. 在美國的註冊商標。</para>">
<!ENTITY posix "<trademark class='registered'>POSIX</trademark>">
<!ENTITY posix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>POSIX</trademark>">
<!-- http://www.intel.com/intel/legal/tmnouns2.htm -->
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium, 和 Xeon 是 Intel Corporation
及其分支機構在美國和其他國家的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY celeron "<trademark class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark>Core</trademark>">
<!ENTITY celeron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Celeron</trademark>">
<!ENTITY etherexpress "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EtherExpress</trademark>">
<!ENTITY i386 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i386</trademark>">
<!ENTITY i486 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i486</trademark>">
<!ENTITY intel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Intel</trademark>">
<!ENTITY itanium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Itanium</trademark>">
<!ENTITY pentium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Pentium</trademark>">
<!ENTITY xeon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xeon</trademark>">
<!ENTITY core "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Core</trademark>">
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Intuit 和 Quicken 是 Intuit Inc., 或其子公司在美國和其他國家的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Intuit 和 Quicken 是 Intuit Inc., 或其子公司在美國和其他國家的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Iomega, Zip, 和 Jaz 是 Iomega Corporation
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Iomega, Zip, 和 Jaz 是 Iomega Corporation
在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY iomegazip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Zip</trademark>">
<!ENTITY jaz "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Jaz</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>Lantronix 和 EasyIO 是 Lantronix Corporation 的商標。</para>">
<!ENTITY easyio "<trademark>EasyIO</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Lantronix 和 EasyIO 是 Lantronix Corporation 的商標。</para>">
<!ENTITY easyio "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EasyIO</trademark>">
<!-- http://www.linuxmark.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>Linux 是 Linus Torvalds 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Linux 是 Linus Torvalds 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY linux "<trademark class='registered'>Linux</trademark>">
<!ENTITY linux "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Linux</trademark>">
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
MegaRAID 和 Mylex 是 LSI
Logic Corp 的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY acceleraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AcceleRAID</trademark>">
<!ENTITY megaraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MegaRAID</trademark>">
<!ENTITY mylex "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mylex</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>Macromedia, Flash, 以及 Shockwave
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia, Flash, 以及 Shockwave
Macromedia, Inc. 在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY flash "<trademark>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY flash "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Flash</trademark>">
<!ENTITY macromedia "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macromedia</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
Outlook, Windows, Windows Media, 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation
在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY intellimouse "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
<!ENTITY microsoft "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Microsoft</trademark>">
<!ENTITY microsoft.windows "&microsoft;&nbsp;&windows;">
<!ENTITY ms-dos "<trademark class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY ms-dos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MS-DOS</trademark>">
<!ENTITY outlook "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Outlook</trademark>">
<!ENTITY windows "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows</trademark>">
<!ENTITY windows.media "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows Media</trademark>">
<!ENTITY windows2k "&windows;&nbsp;2000">
<!ENTITY windowsnt "<trademark class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsnt "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
<!ENTITY windowsxp "&windows;&nbsp;XP">
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>MIPS 和 R4000 是 MIPS Technologies, Inc.
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MIPS 和 R4000 是 MIPS Technologies, Inc.
在美國以及其他國家的註冊商標。</para>">
<!ENTITY mips "<trademark class='registered'>MIPS</trademark>">
<!ENTITY mips "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MIPS</trademark>">
<!-- http://www.mysql.com/company/trademark.html -->
<!ENTITY mysql "<trademark>MySQL</trademark>">
<!ENTITY mysql "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MySQL</trademark>">
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>M-Systems 和 DiskOnChip 是 M-Systems Flash Disk
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>M-Systems 和 DiskOnChip 是 M-Systems Flash Disk
Pioneers, Ltd. 的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd by http://www.uspto.gov/ -->
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>NetBSD是 NetBSD Foundation的註冊商標。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>NetBSD是 NetBSD Foundation的註冊商標。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Netscape 以及 Netscape&nbsp;Navigator
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netscape 以及 Netscape&nbsp;Navigator
是 Netscape Communications Corporation 在美國和其他國家的註冊商標。</para>">
<!ENTITY netscape "<trademark class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark class='registered'>Netscape Navigator</trademark>">
<!ENTITY netscape "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape</trademark>">
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape Navigator</trademark>">
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>GateD 和 NextHop 是 NextHop 在美國和其他國家的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY gated "<trademark class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>GateD 和 NextHop 是 NextHop 在美國和其他國家的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY gated "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>GateD</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>Motif, OSF/1, 和 UNIX
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Motif, OSF/1, 和 UNIX
是 The Open Group 在美國和其他國家的註冊商標; IT DialTone 和 The Open Group
是其商標。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para>UNIX是 Open Group
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX是 Open Group
在美國和其它國家的註冊商標。</para>">
<!ENTITY motif "<trademark class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark class='registered'>UNIX</trademark>">
<!ENTITY motif "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Motif</trademark>">
<!ENTITY unix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UNIX</trademark>">
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Oracle 是 Oracle Corporation 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY oracle "<trademark class='registered'>Oracle</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Oracle 是 Oracle Corporation 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY oracle "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Oracle</trademark>">
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>PowerQuest 和 PartitionMagic 是
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PowerQuest 和 PartitionMagic 是
PowerQuest Corporation 在美國和/或其他國家的註冊商標。</para>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!ENTITY partitionmagic "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>QUALCOMM 和 Eudora 是 QUALCOMM Incorporated
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>QUALCOMM 和 Eudora 是 QUALCOMM Incorporated
的註冊商標。</para>">
<!ENTITY eudora "<trademark class='registered'>Eudora</trademark>">
<!ENTITY eudora "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Eudora</trademark>">
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>RealNetworks, RealPlayer, 和
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>RealNetworks, RealPlayer, 和
RealAudio 是 RealNetworks, Inc. 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY realplayer "<trademark class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!ENTITY realplayer "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Red Hat, RPM, 是 Red Hat, Inc.
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Red Hat, RPM, 是 Red Hat, Inc.
在美國和其他國家的註冊商標。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>SAP, R/3, 和 mySAP 是 SAP AG
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SAP, R/3, 和 mySAP 是 SAP AG
在德國以及許多其他國家的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY r3 "<trademark class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY r3 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>R/3</trademark>">
<!ENTITY sap "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SAP</trademark>">
<!ENTITY sap.r3 "&sap;&nbsp;&r3;">
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>Silicon Graphics, SGI, 和 OpenGL 是 Silicon
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Silicon Graphics, SGI, 和 OpenGL 是 Silicon
Graphics, Inc. 在美國和/或其他國家的註冊商標。</para>">
<!ENTITY opengl "<trademark class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY opengl "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OpenGL</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>Sparc, Sparc64, 以及
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sparc, Sparc64, 以及
UltraSPARC 是 SPARC International, Inc 在美國和其他國家的商標。
為 Sun Microsystems, Inc. 所開發的架構,包含 SPARC 商標的產品。</para>">
<!ENTITY sparc "<trademark class='registered'>Sparc</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark class='registered'>Sparc64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!ENTITY sparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sparc</trademark>">
<!ENTITY sparc64 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sparc64</trademark>">
<!ENTITY ultrasparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ -->
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JDK, JSP, JVM, Netra, Solaris, StarOffice
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JDK, JSP, JVM, Netra, Solaris, StarOffice
和 SunOS 是
Sun Microsystems, Inc. 在美國和其他國家的商標或註冊商標。</para>">
<!ENTITY java "<trademark>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark>Netra</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark>SunOS</trademark>">
<!ENTITY java "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java</trademark>">
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java Virtual Machine</trademark>">
<!ENTITY jdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JDK</trademark>">
<!ENTITY jre "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JRE</trademark>">
<!ENTITY jsp "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JSP</trademark>">
<!ENTITY jvm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JVM</trademark>">
<!ENTITY netra "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netra</trademark>">
<!ENTITY solaris "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Solaris</trademark>">
<!ENTITY staroffice "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>StarOffice</trademark>">
<!ENTITY sun "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun</trademark>">
<!ENTITY sunos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SunOS</trademark>">
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>Symantec 和 Ghost 是
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Symantec 和 Ghost 是
Symantec Corporation 在美國和其他國家的註冊商標。</para>">
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>MATLAB 是
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MATLAB 是
The MathWorks, Inc. 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY matlab "<trademark class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY matlab "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MATLAB</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>SpeedTouch 是 Thomson 的商標。</para>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark>SpeedTouch</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch 是 Thomson 的商標。</para>">
<!ENTITY speedtouch "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch</trademark>">
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>U.S. Robotics 和 Sportster 是 U.S. Robotics Corporation 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY sportster "<trademark class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>U.S. Robotics 和 Sportster 是 U.S. Robotics Corporation 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY sportster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sportster</trademark>">
<!ENTITY usrobotics "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>Waterloo Maple 和 Maple 是 Waterloo Maple Inc 的商標或註冊商標</para>">
<!ENTITY maple "<trademark>Maple</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Waterloo Maple 和 Maple 是 Waterloo Maple Inc 的商標或註冊商標</para>">
<!ENTITY maple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Maple</trademark>">
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>Mathematica 是 Wolfram Research, Inc 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY mathematica "<trademark class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Mathematica 是 Wolfram Research, Inc 的註冊商標。</para>">
<!ENTITY mathematica "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mathematica</trademark>">
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>VMware 是 VMware,
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VMware 是 VMware,
Inc. 的商標</para>">
<!-- http://www.xensource.com/xen-tm-faq.html -->
<!ENTITY xen "<trademark>Xen</trademark>">
<!ENTITY xen "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xen</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>XFree86 是 The
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86 是 The
XFree86 Project, Inc 的商標。.</para>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark>XFree86</trademark>">
<!ENTITY xfree86 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86</trademark>">
<!-- http://www.xiph.org/ -->
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Ogg Vorbis 和 Xiph.Org 是 Xiph.Org 的商標。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Ogg Vorbis 和 Xiph.Org 是 Xiph.Org 的商標。</para>">
<!ENTITY tm-attrib.general "<para>許多製造商和經銷商使用一些稱為商標的圖案或文字設計來彰顯自己的產品。
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>許多製造商和經銷商使用一些稱為商標的圖案或文字設計來彰顯自己的產品。
本文中出現的眾多商標,以及 FreeBSD Project 本身廣所人知的商標,後面將以 '&trade;' 或 '&reg;' 符號來標註。</para>">