From 29ce7208b6e0cf78e77eda9fe719352c32b5e5ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Motoyuki Konno <motoyuki@FreeBSD.org>
Date: Sun, 27 Feb 2000 03:47:29 +0000
Subject: [PATCH] Merge following changes in the English version:
1.69 -> 1.75 authors.ent
1.82 -> 1.83 book.sgml
1.17 -> 1.19 advanced-networking/chapter.sgml
1.18 -> 1.19 bibliography/chapter.sgml
1.12 -> 1.13 basics/chapter.sgml
1.150 -> 1.159 contrib/chapter.sgml
1.37 -> 1.38 cutting-edge/chapter.sgml
1.37 -> 1.40 eresources/chapter.sgml
1.47 -> 1.55 mirrors/chapter.sgml
1.22 -> 1.24 pgpkeys/chapter.sgml
1.18 -> 1.19 ppp-and-slip/chapter.sgml
1.22 -> 1.23 printing/chapter.sgml
Submitted by: Hori Masato <mho@cmpnetmail.com>
Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
Reviewed by: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References: [doc-jp 7024,7073,7049,7043,7077,7098]
Note:
basics/chapter.sgml:
Ignore the original deltas(grammatical changes only),
but slightly change in the line of translator's entry.
cutting-edge/chapter.sgml:
Ignore the original deltas that have
already been fixed in the Japanese version.
---
.../articles/contributing/article.sgml | 361 ++++++-----
.../handbook/advanced-networking/chapter.sgml | 583 +++++++++++++++++-
ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent | 16 +-
.../books/handbook/basics/chapter.sgml | 4 +-
.../books/handbook/bibliography/chapter.sgml | 14 +-
ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml | 6 +-
.../books/handbook/contrib/chapter.sgml | 361 ++++++-----
.../books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml | 4 +-
.../books/handbook/eresources/chapter.sgml | 23 +-
.../books/handbook/mirrors/chapter.sgml | 39 +-
.../books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml | 68 +-
.../books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml | 13 +-
.../books/handbook/printing/chapter.sgml | 19 +-
ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent | 16 +-
14 files changed, 1087 insertions(+), 440 deletions(-)
diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
index 8fb977dd2f..c671ea55be 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.150
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.29 2000/01/11 08:41:58 motoyuki Exp $
+ Original revision: 1.159
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.30 2000/01/23 04:31:17 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="contrib">
@@ -11,7 +11,7 @@
<para><emphasis>����: &a.jkh;.</emphasis></para>
- <para><emphasis>��: &a.jp.iwasaki;. 27 April 1997.</emphasis></para>
+ <para><emphasis>��: &a.jp.iwasaki;, 1997 ǯ 4 �� 27 ��.</emphasis></para>
<para>���ʤ��ⲿ�� FreeBSD �Τ���˹��������ʤ�ޤ�����?
�����餷��! �䤿���Ͼ�˻ٱ��������Ѱդ�����ޤ���, FreeBSD
@@ -1341,6 +1341,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<listitem>
<para>Adam McDougall <email>mcdouga9@egr.msu.edu</email></para>
</listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Adam Strohl <email>troll@digitalspark.net</email></para>
+ </listitem>
<listitem>
<para>Adrian Colley <email>aecolley@ois.ie</email></para>
@@ -1358,10 +1362,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Adrian Steinmann <email>ast@marabu.ch</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Adam Strohl <email>troll@digitalspark.net</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Adrian T. Filipi-Martin
<email>atf3r@agate.cs.virginia.edu</email></para>
@@ -1441,12 +1441,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Alexander Leidinger
- <email>netchild@wurzelausix.CS.Uni-SB.DE</email></para>
+ <para>Alexander Langer <email>alex@cichlids.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Alexander Langer <email>alex@cichlids.com</email></para>
+ <para>Alexander Leidinger
+ <email>netchild@wurzelausix.CS.Uni-SB.DE</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -1618,6 +1618,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Antti Kaipila <email>anttik@iki.fi</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>arci <email>vega@sophia.inria.fr</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Are Bryne <email>are.bryne@communique.no</email></para>
</listitem>
@@ -1698,6 +1702,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Bob Van Valzah <email>Bob@whitebarn.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Bob Wilcox <email>bob@obiwan.uucp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Bob Willcox <email>bob@luke.pmr.com</email></para>
</listitem>
@@ -1706,6 +1714,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Boris Staeblow <email>balu@dva.in-berlin.de</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Boyd Faulkner <email>faulkner@mpd.tandem.com</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Boyd R. Faulkner <email>faulkner@asgard.bga.com</email></para>
</listitem>
@@ -1730,14 +1742,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>&a.wlloyd</para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Bob Wilcox <email>bob@obiwan.uucp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Boyd Faulkner <email>faulkner@mpd.tandem.com</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Brent J. Nordquist <email>bjn@visi.com</email></para>
</listitem>
@@ -2012,11 +2016,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Cy Schubert <email>cschuber@uumail.gov.bc.ca</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>DI. Christian Gusenbauer
- <email>cg@scotty.edvz.uni-linz.ac.at</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Dai Ishijima <email>ishijima@tri.pref.osaka.jp</email></para>
</listitem>
@@ -2211,10 +2210,19 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Denton Gentry <email>denny1@home.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>der Mouse <email>mouse@Collatz.McRCIM.McGill.EDU</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Derek Inksetter <email>derek@saidev.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>DI. Christian Gusenbauer
+ <email>cg@scotty.edvz.uni-linz.ac.at</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Dima Sivachenko <email>dima@Chg.RU</email></para>
</listitem>
@@ -2309,6 +2317,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ed Hudson <email>elh@p5.spnet.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Edward Chuang <email>edwardc@firebird.org.tw</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Edward Wang <email>edward@edcom.com</email></para>
</listitem>
@@ -2317,6 +2329,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Edwin Groothus <email>edwin@nwm.wan.philips.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Ege Rekk <email>aagero@aage.priv.no</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Eiji-usagi-MATSUmoto <email>usagi@clave.gr.jp</email></para>
</listitem>
@@ -2431,10 +2447,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Frank Nobis <email>fn@Radio-do.de</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Frank Volf <email>volf@oasis.IAEhv.nl</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Frank ten Wolde <email>franky@pinewood.nl</email></para>
</listitem>
@@ -2443,6 +2455,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Frank van der Linden <email>frank@fwi.uva.nl</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Frank Volf <email>volf@oasis.IAEhv.nl</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Fred Cawthorne <email>fcawth@jjarray.umn.edu</email></para>
</listitem>
@@ -2473,6 +2489,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>furusawa@com.cs.osakafu-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>G. Adam Stanislav<email>adam@whizkidtech.net</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Gabor Kincses <email>gabor@acm.org</email></para>
</listitem>
@@ -2481,10 +2501,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Gabor Zahemszky <email>zgabor@CoDe.hu</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>G. Adam Stanislav<email>adam@whizkidtech.net</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Garance A Drosehn <email>gad@eclipse.its.rpi.edu</email></para>
</listitem>
@@ -2539,12 +2555,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Ginga Kawaguti
- <email>ginga@amalthea.phys.s.u-tokyo.ac.jp</email></para>
+ <para>Giles Lean <email>giles@nemeton.com.au</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Giles Lean <email>giles@nemeton.com.au</email></para>
+ <para>Ginga Kawaguti
+ <email>ginga@amalthea.phys.s.u-tokyo.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -2612,15 +2628,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>HAMADA Naoki <email>hamada@astec.co.jp</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>HONDA Yasuhiro
- <email>honda@kashio.info.mie-u.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>HOSOBUCHI Noriyuki <email>hoso@buchi.tama.or.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Hannu Savolainen <email>hannu@voxware.pp.fi</email></para>
</listitem>
@@ -2720,6 +2727,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Holm Tiffe <email>holm@geophysik.tu-freiberg.de</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>HONDA Yasuhiro
+ <email>honda@kashio.info.mie-u.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Horance Chou
<email>horance@freedom.ie.cycu.edu.tw</email></para>
@@ -2729,6 +2741,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Horihiro Kumagai <email>kuma@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>HOSOBUCHI Noriyuki <email>hoso@buchi.tama.or.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>HOTARU-YA <email>hotaru@tail.net</email></para>
</listitem>
@@ -2753,15 +2769,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Hung-Chi Chu <email>hcchu@r350.ee.ntu.edu.tw</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>IMAI Takeshi <email>take-i@ceres.dti.ne.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>IMAMURA Tomoaki
- <email>tomoak-i@is.aist-nara.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Ian Dowse <email>iedowse@maths.tcd.ie</email></para>
</listitem>
@@ -2802,6 +2809,15 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ilya V. Komarov <email>mur@lynx.ru</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>IMAI Takeshi <email>take-i@ceres.dti.ne.jp</email></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>IMAMURA Tomoaki
+ <email>tomoak-i@is.aist-nara.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Issei Suzuki <email>issei@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
@@ -2870,6 +2886,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>James D. Stewart <email>jds@c4systm.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>James da Silva <email>jds@cs.umd.edu</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>James Jegers <email>jimj@miller.cs.uwm.edu</email></para>
</listitem>
@@ -2883,10 +2903,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>James T. Liu <email>jtliu@phlebas.rockefeller.edu</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>James da Silva <email>jds@cs.umd.edu</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Jan Conard
<email>charly@fachschaften.tu-muenchen.de</email></para>
@@ -2942,6 +2958,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Jeff Bartig <email>jeffb@doit.wisc.edu</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Jeff Brown <email>jabrown@caida.org</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Jeff Forys <email>jeff@forys.cranbury.nj.us</email></para>
</listitem>
@@ -3278,10 +3298,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>K.Higashino <email>a00303@cc.hc.keio.ac.jp</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>KUNISHIMA Takeo <email>kunishi@c.oka-pu.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Kai Vorma <email>vode@snakemail.hut.fi</email></para>
</listitem>
@@ -3310,11 +3326,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Karl Lehenbauer <email>karl@NeoSoft.com</email></para>
</listitem>
- <listitem><!-- kuriyama - ??? -->
- <para>Kato Takenori
- <email>kato@eclogite.eps.nagoya-u.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>KATO Tsuguru <email>tkato@prontomail.ne.jp</email></para>
</listitem>
@@ -3455,6 +3466,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Kouichi Hirabayashi <email>kh@mogami-wire.co.jp</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>KUNISHIMA Takeo <email>kunishi@c.oka-pu.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Kurt D. Zeilenga <email>Kurt@Boolean.NET</email></para>
</listitem>
@@ -3469,12 +3484,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Lars Köller
- <email>Lars.Koeller@Uni-Bielefeld.DE</email></para>
+ <para>Larry Altneu <email>larry@ALR.COM</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Larry Altneu <email>larry@ALR.COM</email></para>
+ <para>Lars Köller
+ <email>Lars.Koeller@Uni-Bielefeld.DE</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -3518,27 +3533,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>M.C. Wong <email>unknown</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>MANTANI Nobutaka <email>nobutaka@nobutaka.com</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>MIHIRA Sanpei Yoshiro <email>sanpei@sanpei.org</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>MITA Yoshio <email>mita@jp.FreeBSD.org</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>MITSUNAGA Noriaki
- <email>mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>MOROHOSHI Akihiko <email>moro@race.u-tokyo.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Magnus Enbom <email>dot@tinto.campus.luth.se</email></para>
</listitem>
@@ -3560,6 +3554,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Malte Lance <email>malte.lance@gmx.net</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>MANTANI Nobutaka <email>nobutaka@nobutaka.com</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Manu Iyengar
<email>iyengar@grunthos.pscwa.psca.com</email></para>
@@ -3668,12 +3666,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Masachika ISHIZUKA
- <email>ishizuka@isis.min.ntt.jp</email></para>
+ <para>Mas.TAKEMURA <email>unknown</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Mas.TAKEMURA <email>unknown</email></para>
+ <para>Masachika ISHIZUKA
+ <email>ishizuka@isis.min.ntt.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -3738,6 +3736,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Matthew Stein <email>matt@bdd.net</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Matthew West <email>mwest@uct.ac.za</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Matthias Pfaller <email>leo@dachau.marco.de</email></para>
</listitem>
@@ -3843,6 +3845,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>msagre@cactus.fi.uba.ar</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>MIHIRA Sanpei Yoshiro <email>sanpei@sanpei.org</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Mihoko Tanaka <email>m_tonaka@pa.yokogawa.co.jp</email></para>
</listitem>
@@ -3928,6 +3934,15 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ming-I Hseh <email>PA@FreeBSD.ee.Ntu.edu.TW</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>MITA Yoshio <email>mita@jp.FreeBSD.org</email></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>MITSUNAGA Noriaki
+ <email>mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Mitsuru Yoshida <email>mitsuru@riken.go.jp</email></para>
</listitem>
@@ -3940,6 +3955,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Morgan Davis <email>root@io.cts.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>MOROHOSHI Akihiko <email>moro@race.u-tokyo.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Mostyn Lewis <email>mostyn@mrl.com</email></para>
</listitem>
@@ -3952,10 +3971,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Motoyuki Kasahara <email>m-kasahr@sra.co.jp</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Motoyuki Konno <email>motoyuki@snipe.rim.or.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Murray Stokely <email>murray@cdrom.com</email></para>
</listitem>
@@ -3964,6 +3979,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>N.G.Smith <email>ngs@sesame.hensa.ac.uk</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Nadav Eiron <email>nadav@barcode.co.il</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>NAGAO Tadaaki <email>nagao@cs.titech.ac.jp</email></para>
</listitem>
@@ -3982,18 +4001,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>motonori@econ.kyoto-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>NIIMI Satoshi <email>sa2c@and.or.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>NOKUBI Hirotaka <email>h-nokubi@yyy.or.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Nadav Eiron <email>nadav@barcode.co.il</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Nanbor Wang <email>nw1@cs.wustl.edu</email></para>
</listitem>
@@ -4055,6 +4062,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Nickolay N. Dudorov <email>nnd@itfs.nsk.su</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>NIIMI Satoshi <email>sa2c@and.or.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Niklas Hallqvist <email>niklas@filippa.appli.se</email></para>
</listitem>
@@ -4063,10 +4074,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Nisha Talagala <email>nisha@cs.berkeley.edu</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>No Name <email>ZW6T-KND@j.asahi-net.or.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>No Name <email>adrian@virginia.edu</email></para>
</listitem>
@@ -4143,6 +4150,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>No Name <email>fn@pain.csrv.uidaho.edu</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>No Name <email>frf@xocolatl.com</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>No Name <email>gclarkii@netport.neosoft.com</email></para>
</listitem>
@@ -4323,6 +4334,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>No Name <email>ziggy@ryan.org</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>No Name <email>ZW6T-KND@j.asahi-net.or.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Nobuhiro Yasutomi <email>nobu@psrc.isac.co.jp</email></para>
</listitem>
@@ -4332,6 +4347,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>kogane@koganemaru.co.jp</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>NOKUBI Hirotaka <email>h-nokubi@yyy.or.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Norio Suzuki <email>nosuzuki@e-mail.ne.jp</email></para>
</listitem>
@@ -4458,10 +4477,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Paul S. LaFollette, Jr. <email>unknown</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Paul Saab <email>paul@mu.org</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Paul Sandys <email>myj@nyct.net</email></para>
</listitem>
@@ -4772,27 +4787,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ryan Younce <email>ryany@pobox.com</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>SANETO Takanori <email>sanewo@strg.sony.co.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>SASAKI Shunsuke <email>ele@pop17.odn.ne.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>SAWADA Mizuki <email>miz@qb3.so-net.ne.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>SUGIMURA Takashi <email>sugimura@jp.FreeBSD.org</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>SURANYI Peter
- <email>suranyip@jks.is.tsukuba.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Sakai Hiroaki <email>sakai@miya.ee.kagu.sut.ac.jp</email></para>
</listitem>
@@ -4825,6 +4819,14 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sandro Sigala <email>ssigala@globalnet.it</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>SANETO Takanori <email>sanewo@strg.sony.co.jp</email></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>SASAKI Shunsuke <email>ele@pop17.odn.ne.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Sascha Blank <email>blank@fox.uni-trier.de</email></para>
</listitem>
@@ -4837,6 +4839,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Satoh Junichi <email>junichi@astec.co.jp</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>SAWADA Mizuki <email>miz@qb3.so-net.ne.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Scot Elliott <email>scot@poptart.org</email></para>
</listitem>
@@ -5110,6 +5116,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sugimoto Sadahiro <email>ixtl@komaba.utmc.or.jp</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>SUGIMURA Takashi <email>sugimura@jp.FreeBSD.org</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Sugiura Shiro <email>ssugiura@duo.co.jp</email></para>
</listitem>
@@ -5122,6 +5132,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sune Stjerneby <email>stjerneby@usa.net</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>SURANYI Peter
+ <email>suranyip@jks.is.tsukuba.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Suzuki Yoshiaki
<email>zensyo@ann.tama.kawasaki.jp</email></para>
@@ -5187,10 +5202,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Tatoku Ogaito <email>tacha@tera.fukui-med.ac.jp</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Tatsumi HOSOKAWA <email>hosokawa@jp.FreeBSD.org</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Ted Buswell <email>tbuswell@mediaone.net</email></para>
</listitem>
@@ -5374,10 +5385,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Trevor Johnson <email>trevor@jpj.net</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>URATA Shuichiro <email>s-urata@nmit.tmg.nec.co.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Udo Schweigert <email>ust@cert.siemens.de</email></para>
</listitem>
@@ -5394,6 +5401,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ulli Linzen <email>ulli@perceval.camelot.de</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>URATA Shuichiro <email>s-urata@nmit.tmg.nec.co.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Ustimenko Semen <email>semen@iclub.nsu.ru</email></para>
</listitem>
@@ -5506,10 +5517,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Wiljo Heinen <email>wiljo@freeside.ki.open.de</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Wilko Bulte <email>wilko@yedi.iaf.nl</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Will Andrews <email>andrews@technologist.com</email></para>
</listitem>
@@ -5560,11 +5567,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
+ <para>Yasuhiro Fukama <email>yasuf@big.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yasuhiro Fukama <email>yasuf@big.or.jp</email></para>
+ <para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -5584,78 +5591,62 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoichi Asai <email>yatt@msc.biglobe.ne.jp</email></para>
+ <para>Yoichi Asai <email>yatt@msc.biglobe.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoshiaki Uchikawa <email>yoshiaki@kt.rim.or.jp</email></para>
+ <para>Yoshiaki Uchikawa <email>yoshiaki@kt.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoshihiko OHTA <email>yohta@bres.tsukuba.ac.jp</email></para>
+ <para>Yoshihiko OHTA <email>yohta@bres.tsukuba.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoshihisa NAKAGAWA
- <email>y-nakaga@ccs.mt.nec.co.jp</email></para>
+ <para>Yoshihisa NAKAGAWA
+ <email>y-nakaga@ccs.mt.nec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoshikazu Goto <email>gotoh@ae.anritsu.co.jp</email></para>
+ <para>Yoshikazu Goto <email>gotoh@ae.anritsu.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoshimasa Ohnishi
+ <para>Yoshimasa Ohnishi
<email>ohnishi@isc.kyutech.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoshishige Arai <email>ryo2@on.rim.or.jp</email></para>
+ <para>Yoshishige Arai <email>ryo2@on.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yuichi MATSUTAKA <email>matutaka@osa.att.ne.jp</email></para>
+ <para>Yuichi MATSUTAKA <email>matutaka@osa.att.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yujiro MIYATA
+ <para>Yujiro MIYATA
<email>miyata@bioele.nuee.nagoya-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yusuke Nawano <email>azuki@azkey.org</email></para>
+ <para>Yusuke Nawano <email>azuki@azkey.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yuu Yashiki <email>s974123@cc.matsuyama-u.ac.jp</email></para>
+ <para>Yuu Yashiki <email>s974123@cc.matsuyama-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yuuichi Narahara <email>aconitum@po.teleway.ne.jp</email></para>
+ <para>Yuuichi Narahara <email>aconitum@po.teleway.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para>
+ <para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yves Fonk <email>yves@cpcoup5.tn.tudelft.nl</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Yves Fonk <email>yves@dutncp8.tn.tudelft.nl</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Zach Heilig <email>zach@gaffaneys.com</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Zahemszhky Gabor <email>zgabor@code.hu</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Zhong Ming-Xun <email>zmx@mail.CDPA.nsysu.edu.tw</email></para>
+ <para>Yves Fonk <email>yves@cpcoup5.tn.tudelft.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -5663,15 +5654,15 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>der Mouse <email>mouse@Collatz.McRCIM.McGill.EDU</email></para>
+ <para>Zach Heilig <email>zach@gaffaneys.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>frf <email>frf@xocolatl.com</email></para>
+ <para>Zahemszhky Gabor <email>zgabor@code.hu</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Ege Rekk <email>aagero@aage.priv.no</email></para>
+ <para>Zhong Ming-Xun <email>zmx@mail.CDPA.nsysu.edu.tw</email></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
index c9efb36082..d15330974e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.17
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.6 1999/11/28 12:08:52 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.19
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.7 2000/01/11 08:41:57 motoyuki Exp $
-->
<chapter id="advanced-networking">
@@ -1072,6 +1072,585 @@ ISDN BRI
</sect2>
</sect1>
+
+ <sect1 id="nis">
+ <title>NIS/YP</title>
+
+ <para><emphasis>����: &a.unfurl;, 2000 ǯ 1 �� 21 ��.</emphasis></para>
+
+ <sect2>
+ <title>NIS/YP �Ȥ�?</title>
+
+ <para>NIS �� RPC ��Ȥä����饤�����/�����Х����ƥ�Ǥ�. �����
+ �Ȥ����Ȥ�. NIS�ɥᥤ����Υޥ���֤Ƕ��̤�����ե������ͭ���뤳��
+ ���Ǥ��ޤ�. �ޤ�, NIS ��Ȥ����Ȥǥ����ƥ�����ԤϺǾ��¤�����ǡ���
+ �� NIS ���饤����Ȥ�Ω���夲�뤳�Ȥ��Ǥ�, 1 ���꤫������ǡ�����
+ �ɲ�, ���, �ѹ�����ǽ�Ǥ�. </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>ư��Τ�����</title>
+
+ <para>NIS �Ķ��ˤ���ۥ��Ȥ�, ���� 3 �����ʬ�व��ޤ�. �����,
+ �ޥ�����������, ���졼�֥�����, ���饤����ȤǤ�.
+ �����Ф�, �ۥ��Ȥ����������濴Ū�ʾ����Ǽ�ˤ����ޤ�.
+ �ޥ����������Фϸ��Ȥʤ뿮��Ǥ��������ݻ���,
+ ���졼�֥����Ф�, ��Ĺ������ݤ��뤿��, ���ξ����ߥ顼���ޤ�.
+ �����ƥ��饤����Ȥ�, �����Ф��������������ư��ޤ�.</para>
+
+ <para>������ˡ���Ѥ��뤳�Ȥ�, ��¿���Υե�����ˤ������ͭ�Ǥ��ޤ�.
+ �褯 NIS �Ƕ�ͭ�����Τ�,
+ <filename>master.passwd</filename> �� <filename>group</filename>,
+ <filename>hosts</filename> �Ȥ��ä��ե�����Ǥ�.
+ ���饤����Ⱦ�Υץ�������, �̾��������Υե�����ˤ������ɬ��
+ �Ȥʤä��Ȥ�,
+ ���饤����Ȥ���³���Ƥ��륵���Ф��䤤��碌��Ԥ�, ���ξ�������ޤ�.
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>NIS/YP ��Ȥ�</title>
+
+ <sect3>
+ <title>�ײ��Ω�Ƥ�</title>
+
+ <para>�⤷ NIS �ˤ�륷���ƥ�����������Ԥʤ��Τ����Ƥʤ�,
+ �ɤΤ褦�ˤ������Τ�, �ҤȤȤ���Ǹ�ޤǹͤ��Ƥߤ뤳�Ȥ��ᤷ�ޤ�.
+ �ͥåȥ���ε��Ϥˤ�餺, �����Ĥ�����٤����Ȥ����뤿��Ǥ�.</para>
+
+ <sect4>
+ <title>NIS �ɥᥤ��̾�����</title>
+
+ <para>�����Ǥ����ɥᥤ��̾��, ���ޤǤ��ʤ����ȤäƤ���,
+ ������“�ɥᥤ��̾”
+ �ȸƤ�Ǥ�����ΤȤϰ㤤�ޤ�.
+ ���Τˤ�“NIS �ɥᥤ��̾”�ȸƤФ�ޤ�.
+ ���饤����Ȥ������Ф˾�����᤹��Ȥ�,
+ ������ˤϼ�ʬ��°���� NIS �ɥᥤ���̾�����ޤޤ�Ƥ��ޤ�.
+ �����, 1 �ĤΥͥåȥ����ʣ���Υ����Ф��������,
+ �ɤΥ����Ф�������������ɤ�������뤿��˻Ȥ��ޤ�.
+ NIS �ɥᥤ��̾�Ȥ�, ��Ϣ�Τ���ۥ��Ȥ롼�ײ����뤿���̾���Ǥ���,
+ �ȹͤ�����ɤ��Ǥ��礦. </para>
+
+ <para>�ȿ��ˤ�äƤϥ����ͥåȤΥɥᥤ��̾��
+ NIS �ɥᥤ��̾�˻ȤäƤ���Ȥ���������ޤ���,
+ ����ϥͥåȥ���Υȥ�֥��ǥХå�����Ȥ��˺���θ����Ȥʤ뤿��,
+ ������Ǥ��ޤ���.
+ NIS �ɥᥤ��̾�ϥͥåȥ����ǰ�դʤ���Фʤ�ʤ��Τ�,
+ �ɥᥤ��̾���ɥᥤ��˴ޤޤ��ޥ����ɽ���褦�ʤ�ΤǤ����,
+ ʬ����䤹���ʤ�ޤ�. ���Ȥ���
+ Acme �ҤΥ�����(Art)����Ǥ����,
+ NIS �ɥᥤ��̾��"acme-art"�Ȥ�����ɤ��Ǥ��礦. </para>
+ </sect4>
+
+ <sect4>
+ <title>�����Хޥ����ʪ��Ū�ʾ��Ȥ�</title>
+
+ <para>NIS �����ФȤ��ƻȤ��ޥ�������ֺݤˤ�,
+ �����Ĥ���������������ޤ�.
+ NIS �ˤ����뺤�ä����Ȥΰ�Ĥ�,
+ ���饤����ȤΥ����Фؤΰ�¸�٤�����ޤ�.
+ ���饤����Ȥ���ʬ�� NIS �ɥᥤ��Υ����Ф���³�Ǥ��ʤ����,
+ �ޥ�������ǽ�ˤʤ뤳�Ȥ��褯����ޤ�.
+ �⤷, �桼���䥰�롼�פ˴ؤ�����������ʤ����,
+ �ۤȤ�ɤΥ����ƥ�ϰ��Ū�ˤǤ�����ߤ��Ƥ��ޤ��ޤ�.
+ �������ä����Ȥ�ǰƬ���֤���,
+ ����ä��夦��֡��Ȥ����ޥ����,
+ ��ȯ�˻Ȥ�줽���ʥޥ�������Фʤ��褦�ˤ��ʤ���Фʤ�ޤ���.
+ ����Ū�ˤ�, NIS �����Фϥ�����ɥ������
+ NIS ���������ѤȤʤ�ޥ���ˤ���٤��Ǥ�.
+ �ͥåȥ������٤��Ť��ʤ����,
+ ¾�Υ����ӥ������餻�Ƥ���ޥ���� NIS
+ �����Фˤ��Ƥ⤫�ޤ��ޤ���. ������ NIS
+ �����Ф��Ȥ��ʤ��ʤ��,
+ <emphasis>���٤Ƥ�</emphasis>���饤����Ȥ˱ƶ���ܤ�,
+ �Ȥ������ˤ����դ��ʤ���Фʤ�ޤ���.</para>
+ </sect4>
+ </sect3>
+
+ <sect3>
+ <title>NIS ������</title>
+
+ <para>���Ȥʤ뤹�٤Ƥ� NIS �����,
+ NIS �ޥ����������ФȸƤФ�� 1 ��Υޥ�����֤���ޤ�.
+ ���ξ���Ǽ�����ǡ����١����� NIS �ޥåפȸƤӤޤ�.
+ FreeBSD�Ǥ�, ���Υޥåפ�
+ <filename>/var/yp/[domainname]</filename> ���֤���ޤ�.
+ <filename>[domainname]</filename> ��,
+ �����Ф������ӥ����� NIS �ɥᥤ��Ǥ�.
+ 1 ��� NIS �����Ф�ʣ���Υɥᥤ��ݡ��Ȥ��뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ�.
+ �Ĥޤ�, ���Υǥ��쥯�ȥ��ơ��Υɥᥤ�Ȥ˺�뤳�Ȥ��Ǥ�,
+ �ƥɥᥤ��, ��Ω�����ޥåפν������Ĥ��Ȥˤʤ�ޤ�.</para>
+
+ <para>NIS �Υޥ����������Фȥ��졼�֥����о�Ǥ�,
+ <command>ypserv</command> �ǡ�����٤Ƥ� NIS ���������ޤ�.
+ <command>ypserv</command> �� NIS ���饤����Ȥ�����������դ�,
+ �ɥᥤ��̾�ȥޥå�̾���б�����ǡ����١����ե�����ؤΥѥ����Ѵ���,
+ �ǡ����饤����Ȥ��������ޤ�.</para>
+
+ <sect4>
+ <title>NIS �ޥ����������Ф�����</title>
+
+ <para>��ꤿ�����Ȥˤ���ޤ���,
+ NIS �ޥ����������Ф���������Ūñ��Ǥ�.
+ FreeBSD �ˤ� <command>ypinit</command>
+ �Ȥ��������ʥ�����ץȤ�����, �����Ȥ��Ƚ�������
+ ���˴�ñ�˹Ԥʤ����Ȥ��Ǥ��ޤ�.
+ ����������Ĵ�˿ʤ�뤿��ˤ�,
+ �����Ĥ������ˤ��ʤ���Фʤ�ʤ����Ȥ�����ޤ�.</para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>NIS �ɥᥤ��̾�����ꤵ��Ƥ��뤳�Ȥ�,
+ <command>domainname</command> ���ޥ�ɤdz�ǧ���Ƥ�������.
+ �ۥ��Ȥ�°���Ƥ��ʤ��ɥᥤ����Ф��Ƥ�
+ <command>ypinit</command> ��¹Ԥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���,
+ <literal>domainname</literal> �����ꤵ��Ƥ��ʤ����
+ �����ʳ������ꤹ����ɤ��Ǥ��礦.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><filename>master.passwd</filename> �ե����뤬
+ <filename>/var/yp</filename>
+ ���֤���Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ�������.
+ NIS ��, ���饤����Ȥȶ�ͭ����ѥ���ɤ�
+ ���Υե����뤫��������ޤ�.
+ ���Υե����뤬�ʤ����, <command>ypinit</command>
+ �ϥ��顼��λ���ޤ�. �����, ������
+ <filename>master.passwd</filename> �Ǥ�,
+ ���Ǥ�¸�ߤ��� <filename>/etc/master.passwd</filename> ��
+ ���ԡ�������ΤǤ⤫�ޤ��ޤ���.
+ ���ԡ�������ˤ�,
+ �桼�����Τ䥰�롼�פ��Ф����ɤ߽Ф�����°����
+ ���ꤵ��Ƥ��ʤ����Ȥ��ǧ���Ƥ�������.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><command>ypserv</command> �ǡ�����ư���Ƥ�������.
+ <command>ypinit</command> ��ư���ˤ�,
+ <command>ypserv</command> �� RPC(Remote Procedure Call)
+ �θƤӽФ���ȿ�����뤳�Ȥ�ɬ�פˤʤ�ޤ�.
+ �̾������Ǥ�,
+ <command>ypserv</command>
+ �˥��ץ����ե饰����ꤹ��ɬ�פϤ���ޤ���.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <para>�ʾ�μ�礬��λ������,
+ <option>-m</option> �ե饰���դ��� <command>ypinit</command> ��
+ �¹Ԥ��Ƥ�������.
+ Ω�Ƥ褦�Ȥ��Ƥ���ޥ����������ФΥɥᥤ��̾��
+ <literal>domainname</literal> �����ꤷ����ΤȰۤʤäƤ���ʤ�,
+ ���Υɥᥤ�����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�.
+ ������Ǥ�, NIS �Υɥᥤ��̾��
+ <filename>test-domain</filename> �Ȥ��Ƥ��ޤ�.
+ </para>
+
+ <screen>
+# ypinit -m test-domain
+Server Type: MASTER Domain: test-domain
+
+Creating an YP server will require that you answer a few questions.
+Questions will all be asked at the beginning of the procedure.
+
+Do you want this procedure to quit on non-fatal errors? [y/n: n] n
+
+Ok, please remember to go back and redo manually whatever fails.
+If you don't, something might not work.
+
+At this point, we have to construct a list of this domains YP servers.
+master.example.com is already known as master server.
+Please continue to add any slave servers, one per line. When you are
+done with the list, type a <Control D>.
+ master server : master.example.com
+ next host to add: <userinput>^D</userinput>
+The current list of NIS servers looks like this:
+
+master.example.com
+
+Is this correct? [y/n: y] <userinput>y</userinput>
+Building /var/yp/test-domain/ypservers...
+Running /var/yp/Makefile...
+NIS Map update started on Fri Dec 3 16:54:12 PST 1999 for domain test-domain
+Updating hosts.byname...
+Creating new /var/yp/passwd file from /var/yp/master.passwd...
+Updating netid.byname...
+Updating hosts.byaddr...
+Updating networks.byaddr...
+Updating networks.byname...
+Updating protocols.bynumber...
+Updating protocols.byname...
+Updating rpc.byname...
+Updating rpc.bynumber...
+Updating services.byname...
+Updating group.byname...
+Updating group.bygid...
+Updating passwd.byname...
+Updating passwd.byuid...
+Updating master.passwd.byname...
+Updating master.passwd.byuid...
+NIS Map update completed.
+
+master.example.com has been setup as an YP master server without any errors.</screen>
+
+ <para>
+ NIS �����Ф����ư����뤿��ˤ�,
+ <filename>/etc/rc.conf</filename> �˿���, �ɲä���ɬ�פ�����ޤ�.
+ ���Τ褦�ʹԤ����뤳�Ȥ��ǧ���Ʋ�����.
+ </para>
+
+ <programlisting>
+nis_server_enable="YES"
+nis_server_flags=""
+nis_yppasswdd_enable="YES"
+nis_yppasswdd_flags=""</programlisting>
+
+ <para>
+ �ۤȤ�ɤξ��, NIS �����Ф� <command>yppasswd</command> ��
+ �¹Ԥ����뤳�Ȥ�ͤ���Ǥ��礦.
+ ���������, ���饤����ȥޥ���ˤ���桼����,
+ �ѥ���ɤʤɤΥ桼��������⡼�Ȥ����ѹ����뤳�Ȥ���ǽ�ˤʤ�ޤ�.
+ </para>
+ </sect4>
+
+ <sect4>
+ <title>NIS ���졼�֥����Ф�����</title>
+
+ <para>
+ NIS ���졼�֥����Ф������, �ޥ����������Ф���������ñ��,
+ <command>ypinit</command> ���ޥ�ɤ�Ȥ������ǤۤȤ�ɽ����Ǥ�.
+ ���Ҥ����Ʊ���褦��, NIS �ɥᥤ��̾�Ȥ��� “test-domain”
+ ��ȤäƤ��ޤ�.
+ </para>
+
+ <screen>
+# ypinit -s master.example.com test-domain
+
+Server Type: SLAVE Domain: test-domain Master: master.example.com
+
+Creating an YP server will require that you answer a few questions.
+Questions will all be asked at the beginning of the procedure.
+
+Do you want this procedure to quit on non-fatal errors? [y/n: n] <userinput>n</userinput>
+
+Ok, please remember to go back and redo manually whatever fails.
+If you don't, something might not work.
+There will be no further questions. The remainder of the procedure
+should take a few minutes, to copy the databases from master.example.com.
+Transfering netgroup...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering netgroup.byuser...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering netgroup.byhost...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering master.passwd.byuid...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering passwd.byuid...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering passwd.byname...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering group.bygid...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering group.byname...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering services.byname...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering rpc.bynumber...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering rpc.byname...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering protocols.byname...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering master.passwd.byname...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering networks.byname...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering networks.byaddr...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering netid.byname...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering hosts.byaddr...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering protocols.bynumber...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering ypservers...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+Transfering hosts.byname...
+ypxfr: Exiting: Map successfully transfered
+
+slave.example.com has been setup as an YP slave server without any errors.
+Don't forget to update map ypservers on master.example.com.</screen>
+
+ <para>
+ �������, <filename>/var/yp/test-domain</filename>
+ �Ȥ����ǥ��쥯�ȥ꤬ɬ�פˤʤ�ޤ�.
+ NIS �ޥ����������ФΥޥåץե�����Υ��ԡ���,
+ ���Υǥ��쥯�ȥ���֤���,
+ �ǿ��Τ�Τ˰ݻ�����Ƥ��ʤ���Фʤ�ޤ���.
+ ���Υ���ȥ�졼�֥����Ф� <filename>/etc/crontab</filename>
+ ���ɲä��뤳�Ȥ�, �ǿ��Τ�Τ��ݤĤ��Ȥ��Ǥ��ޤ�.
+ </para>
+
+ <programlisting>
+20 * * * * root /usr/libexec/ypxfr passwd.byname
+21 * * * * root /usr/libexec/ypxfr passwd.byuid</programlisting>
+
+ <para>
+ ������Ԥ�, ���졼�֥����Фˤ���ޥåץե������,
+ �ޥ����������ФΥޥåץե������Ʊ���������ΤǤ���,
+ ɬ�ܤȤ����櫓�ǤϤ���ޤ���. �ʤ��ʤ�,
+ �ޥ����������Ф�, NIS �ޥåפ��Ф����ѹ���
+ ���졼�֥����Ф������褦�Ȥ��뤫��Ǥ�.
+ ������, �����Ф��������륷���ƥ�ˤȤäƥѥ���ɾ���ϤȤƤ���פʤ�ΤǤ��Τ�,
+ ����Ū�˹������Ƥ��ޤ������ɤ��Ǥ��礦.
+ �ä�, �ޥåץե�����ι�����������ȹԤʤ��뤫�ɤ���
+ �狼��ʤ����餤��������ͥåȥ���Ǥ�, ���פʥݥ���Ȥˤʤ�ޤ�.
+ </para>
+ </sect4>
+ </sect3>
+
+ <sect3>
+ <title>NIS ���饤�����</title>
+
+ <para>NIS ���饤����Ȥ� <application>ypbind</application>
+ �ǡ�����Ȥä�, ����� NIS
+ �����ФȤδ֤˷��(binding)�ȸƤФ��ط�����Ω�����ޤ�.
+ <application>ypbind</application> ��,
+ �����ƥ�Υǥե���ȤΥɥᥤ��(<command>domainname</command>
+ ���ޥ�ɤ����ꤵ��ޤ�)������å���, RPC ���
+ �֥����ɥ��㥹�ȥѥ��åȤȤ��ƥ�������ͥåȥ�����������ޤ�.
+ ���� RPC ��ˤ��, <command>ypbind</command>
+ ��������Ω�����褦�Ȥ��Ƥ���ɥᥤ��̾�����ꤵ��ޤ�.
+ �ᤵ��Ƥ���ɥᥤ��̾���Ф��ƥ����ӥ�����褦���ꤵ�줿�����Ф�
+ �֥����ɥ��㥹�ȥѥ��åȤ���������, �����Ф�
+ <command>ypbind</command> �˱�����,
+ <command>ypbind</command> �ϱ����Τ��ä������ФΥ��ɥ쥹��Ͽ���ޤ�.
+ ʣ���Υ����Ф�����(���Ȥ��а�ĤΥޥ����������Ф�,
+ ʣ���Υ��졼�֥����Ф�����)���,
+ <command>ypbind</command> ��,
+ �ǽ�˱������������ФΥ��ɥ쥹����Ѥ��ޤ�.
+ ����ʹ�, ���饤����ȤΥ����ƥ��,
+ ���٤Ƥ� NIS ����Υ����Ф˸������������ޤ�.
+ <application>ypbind</application> ��,
+ �����Ф���Ĵ��ư��Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���뤿��,
+ ���� “ping” ���Ф�����ޤ�.
+ ȿ������äƤ���٤�������� ping ���Ф����������ʤ����,
+ <command>ypbind</command> ��,
+ ���Υɥᥤ�������ǽ(unbound)�Ȥ��Ƶ�Ͽ��,
+ �̤Υ����ФĤ���٤�, �Ƥӥ֥����ɥ��㥹�ȥѥ��åȤ�������Ԥ��ޤ�.
+ </para>
+
+ <sect4>
+ <title>NIS ���饤����Ȥ�����</title>
+
+ <para>FreeBSD �ޥ���ˤ����� NIS ���饤����Ȥ�����,
+ ���˴�ñ�Ǥ�.</para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>�ޤ�, �ۥ��Ȥ� NIS �ɥᥤ��̾�����ꤷ�ޤ�.
+ �����, <command>domainname</command>
+ ���ޥ�ɤ����ꤹ�뤫,
+ �ʲ��Υ���ȥ��
+ <filename>/etc/rc.conf</filename>
+ ���ɲä���, �֡��Ȼ������ꤵ���褦�ˤ��Ƥ�������.
+ </para>
+
+ <programlisting>nisdomainname="test-domain"</programlisting>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>NIS �����Фˤ���,
+ ���٤ƤΥѥ���ɥ���ȥ������ि��,
+ <command>vipw</command>���ޥ�ɤǰʲ��ιԤ�
+ <filename>/etc/master.passwd</filename>
+ ���ɲä��ޤ�. </para>
+
+ <programlisting>+:::::::::</programlisting>
+
+ <note>
+ <para>���ιԤˤ�ä�,
+ NIS �����ФΥѥ���ɥޥåפ˥�������Ȥ������������,
+ ��������Ȥ�Ϳ�����ޤ�.
+ ���ιԤ��ѹ������, ���ޤ��ޤ� NIS
+ ���饤����Ȥ������Ԥʤ����Ȥ���ǽ�Ǥ�.
+ ����ʾ�ܤ����Τꤿ������,
+ O'Reilly ��
+ <literal>Managing NFS and NIS</literal>
+ ���ɤߤ�������.</para>
+ </note>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ NIS �����Фˤ���,
+ ���٤ƤΥ��롼�ץ���ȥ������ि��,
+ �ʲ��ιԤ�
+ <filename>/etc/group</filename>
+ ���ɲä��ޤ�.
+ ������</para>
+
+ <programlisting>+:*::</programlisting>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <para>�嵭�μ�礬���٤ƴ�λ�����,
+ <command>ypcat passwd</command> �ˤ�ä�
+ NIS �����Ф� passwd �ޥåפ����ȤǤ���褦�ˤʤäƤ���Ϥ��Ǥ�.
+ </para>
+ </sect4>
+ </sect3>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>NIS �������ƥ�</title>
+
+ <para>���̤�, �ɥᥤ��̾�����ΤäƤ����,
+ �ɤ��ˤ����⡼�ȥ桼���Ǥ� ypserv �� RPC ��ȯ�Ԥ�,
+ NIS �ޥåפ����Ƥ�����Ф����Ȥ��Ǥ��ޤ�.
+ �������ä������ʤ��Ȥ���ɤ�����,
+ ypserv �ˤ� securenets �ȸƤФ�뵡ǽ������ޤ�.
+ ����ϥ������������줿�ۥ��Ȥ��������¤��뵡ǽ�Ǥ�.
+ ypserv �ϵ�ư����,
+ <filename>/var/yp/securenets</filename> �ե����뤫��
+ securenets �˴ؤ��������ɤ߹��ߤޤ�.</para>
+
+ <note>
+ <para>�嵭�Υѥ�̾��, <option>-p</option>
+ ���ץ����ǻ��ꤵ�줿�ѥ�̾�ˤ�ä��Ѥ��ޤ�.
+ ���Υե������, ����Ƕ��ڤ�줿
+ �ͥåȥ������ȥͥåȥޥ����Υ���ȥ꤫��ʤäƤ���,
+ “#” �ǻϤޤ�Ԥϥ����ȤȤߤʤ���ޤ�.
+ ��ñ�� securenets �ե���������ʲ��˼����ޤ�.</para>
+ </note>
+
+ <programlisting>
+# allow connections from local host -- mandatory
+127.0.0.1 255.255.255.255
+# allow connections from any host
+# on the 192.168.128.0 network
+192.168.128.0 255.255.255.0
+# allow connections from any host
+# between 10.0.0.0 to 10.0.15.255
+10.0.0.0 255.255.240.0</programlisting>
+
+ <para>ypserv ���嵭�Υ롼��ΰ�Ĥȹ��פ��륢�ɥ쥹�������������ä����,
+ �������̾�˹Ԥʤ��ޤ�.
+ �⤷���ɥ쥹���롼��˹��פ��ʤ����,
+ �������̵�뤵��Ʒٹ��å������������˵�Ͽ����ޤ�.
+ �ޤ�, <filename>/var/yp/securenets</filename>
+ ��¸�ߤ��ʤ����, ypserv ��, ���٤ƤΥۥ��Ȥ������³���������ޤ�.
+ </para>
+
+ <para>ypserv ��,
+ Wietse Venema ��ˤ��
+ <application>tcpwrapper</application>
+ �ѥå������⥵�ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ�.
+ ������, <filename>/var/yp/securenets</filename> �������
+ tcpwrapper ������ե������Ȥäƥ������������Ԥʤ����Ȥ��ǽ�Ǥ�.
+ </para>
+
+ <note>
+ <para>�����Υ����������浡ǽ�ϰ���Υ������ƥ������ޤ���,
+ �ɤ�����ø��ݡ��ȤΥƥ��ȤΤ褦�� “IP spoofing”
+ ������Ф����ȼ�Ǥ�.</para>
+ </note>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>NIS v1 �Ȥθߴ���</title>
+
+ <para>FreeBSD ��
+ <application>ypserv</application> ��,
+ NIS v1 ���饤����Ȥ���ʬŪ�˥��ݡ��Ȥ��ޤ�.
+ FreeBSD �� NIS ������ NIS v2 �ץ��ȥ���Τߤ���Ѥ��Ƥ��ޤ���,
+ �ۤ��μ����Ǥ�, �Ť������ƥ�Ȥβ��̸ߴ�����������뤿��
+ v1 �ץ��ȥ���ݡ��Ȥ��Ƥ����Τ⤢��ޤ�.
+ ���Τ褦�ʥ����ƥ���դ��Ƥ���
+ <application>ypbind</application> �ǡ�����,
+ ɬ�פ��ʤ��ˤ⤫����餺 NIS v1
+ �Υ����ФȤη�����Ω�����褦�Ȥ��ޤ�(������
+ v2 �����Ф���α��������������Ǥ�,
+ �֥����ɥ��㥹�Ȥ�³���뤫���Τ�ޤ���).
+ FreeBSD �� ypserv ��,
+ ���饤����Ȥ�����̾�Υꥯ�����Ȥϥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���,
+ v1 �Υޥå�ž���ꥯ�����Ȥϥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ʤ����Ȥ����դ��Ƥ�������.
+ �Ĥޤ� FreeBSD �� ypserv ��,
+ v1 �����ݡ��Ȥ���褦�ʸŤ� NIS �����Ф��Ȥ߹�碌��
+ �ޥ������䥹�졼�֥����ФȤ��ƻȤ����ȤϤǤ��ޤ���.
+ �����ʤ��Ȥ�, ����, ���Τ褦�ʥ����Ф��Ȥ��Ƥ��뤳�Ȥ�
+ �ۤȤ�ɤʤ��Ǥ��礦.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>NIS ���饤����ȤȤ��Ƥ�ư��Ƥ��� NIS ������</title>
+
+ <para>ʣ���Υ����Ф�¸�ߤ�, �����м��Ȥ� NIS
+ ���饤����ȤǤ⤢��褦�ʥɥᥤ��� ypserv ���¹Ԥ������ˤ�,
+ ���դ�ɬ�פǤ�.
+ ����Ū���ɤ��Ȥ���Ƥ���Τ�,
+ ¾�Υ����Фȷ���Ĥ���褦�˥֥����ɥ��㥹�ȥѥ��åȤ���������ΤǤϤʤ�,
+ �����Ф켫�Ȥ˷�礵���뤳�ȤǤ�.
+ �⤷, ������Ʊ�Τ���¸�ط�����äƤ���, ��ĤΥ����Ф���ߤ����,
+ ��̯�ʥ����ӥ���ǽ���֤˴٤뤳�Ȥ�����ޤ�.
+ ���η��, ���٤ƤΥ��饤����Ȥϥ����ॢ���Ȥ�����
+ ¾�Υ����Ф˷�礷�褦�Ȼ�ߤޤ���,
+ ����ˤ�������֤Ϥ��ʤ��礭��,
+ ������Ʊ�Τ��ޤ��ߤ��˷�礷�Ƥ��ޤä��ꤹ���,
+ �����ӥ���ǽ���֤Ϥ���˷�³���뤳�Ȥˤʤ�ޤ�.</para>
+
+ <para>
+ <command>ypbind</command> ��
+ <option>-S</option> ���ץ����ե饰����ꤷ�Ƽ¹Ԥ��뤳�Ȥ�,
+ �ۥ��Ȥ�����Υ����Ф˷�礹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ�.
+ </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>libscrypt �� libdescrypt</title>
+
+ <para>
+ NIS ��������褦����ͤ�ï�⤬�֤Ĥ�������ΰ�Ĥ�,
+ �Ź�饤�֥��θߴ���������ޤ�.
+ NIS �����Ф� DES �Ź�饤�֥���ȤäƤ�����ˤ�,
+ Ʊ�ͤ� DES ����Ѥ��Ƥ��륯�饤����Ȥ������ݡ��ȤǤ��ޤ���.
+ �����Фȥ��饤����Ȥ��ɤΥ饤�֥�����Ѥ��Ƥ��뤫��,
+ <filename>/usr/lib</filename>
+ �Υ���ܥ�å����Ф狼��ޤ�.
+ ����ޥ��� DES �饤�֥���Ȥ��褦�����ꤵ��Ƥ�����,
+ ��ϰʲ��Τ褦�ˤʤäƤ��ޤ�. </para>
+
+ <screen>
+&prompt.user; <userinput>ls -l /usr/lib/*crypt*</userinput>
+lrwxrwxrwx 1 root wheel 13 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt.a@ -> libdescrypt.a
+lrwxrwxrwx 1 root wheel 14 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt.so@ -> libdescrypt.so
+lrwxrwxrwx 1 root wheel 16 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt.so.2@ -> libdescrypt.so.2
+lrwxrwxrwx 1 root wheel 15 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt_p.a@ -> libdescrypt_p.a
+-r--r--r-- 1 root wheel 13018 Nov 8 14:27 /usr/lib/libdescrypt.a
+lrwxr-xr-x 1 root wheel 16 Nov 8 14:27 /usr/lib/libdescrypt.so@ -> libdescrypt.so.2
+-r--r--r-- 1 root wheel 12965 Nov 8 14:27 /usr/lib/libdescrypt.so.2
+-r--r--r-- 1 root wheel 14750 Nov 8 14:27 /usr/lib/libdescrypt_p.a</screen>
+
+ <para>�ޥ��� FreeBSD ��ɸ��� MD5 �Ź�饤�֥���Ȥ��褦��
+ ���ꤵ��Ƥ�����ˤ�, �ʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ�. </para>
+
+ <screen>
+&prompt.user; <userinput>ls -l /usr/lib/*crypt*</userinput>
+lrwxrwxrwx 1 root wheel 13 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt.a@ -> libscrypt.a
+lrwxrwxrwx 1 root wheel 14 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt.so@ -> libscrypt.so
+lrwxrwxrwx 1 root wheel 16 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt.so.2@ -> libscrypt.so.2
+lrwxrwxrwx 1 root wheel 15 Jul 15 08:55 /usr/lib/libcrypt_p.a@ -> libscrypt_p.a
+-r--r--r-- 1 root wheel 6194 Nov 8 14:27 /usr/lib/libscrypt.a
+lrwxr-xr-x 1 root wheel 14 Nov 8 14:27 /usr/lib/libscrypt.so@ -> libscrypt.so.2
+-r--r--r-- 1 root wheel 7579 Nov 8 14:27 /usr/lib/libscrypt.so.2
+-r--r--r-- 1 root wheel 6684 Nov 8 14:27 /usr/lib/libscrypt_p.a</screen>
+
+ <para>NIS ���饤����Ȥ�ǧ�ڤǥȥ�֥뤬ȯ���������ˤ�,
+ ������������Ȥʤꤽ������ʬ��õ�����ɤ��Ǥ��礦.
+ </para>
+ </sect2>
+ </sect1>
</chapter>
<!--
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
index 04892db175..e0500e45c6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.69
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.22 2000/01/11 08:41:57 motoyuki Exp $
+ Original revision: 1.76
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.23 2000/02/26 20:32:52 ume Exp $
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -52,6 +52,8 @@
<!ENTITY a.brian "Brian Somers <email>brian@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.bsd "Brian S. Dean <email>bsd@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.cawimm "Charles A. Wimmer <email>cawimm@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cg "Cameron Grant <email>cg@FreeBSD.org</email>">
@@ -156,6 +158,8 @@
<!ENTITY a.gryphon "Coranth Gryphon <email>gryphon@healer.com</email>">
+<!ENTITY a.gsutter "Gregory Sutter <email>gsutter@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.guido "Guido van Rooij <email>guido@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.hanai "�ְ� ��Ƿ <email>hanai@FreeBSD.org</email>">
@@ -244,7 +248,7 @@
<!ENTITY a.kato "��ƣ ��ŵ <email>kato@FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.kelly "Sean Kelly <email>kelly@plutotech.com</email>">
+<!ENTITY a.kelly "Sean Kelly <email>kelly@ad1440.net</email>">
<!ENTITY a.ken "Kenneth D. Merry <email>ken@FreeBSD.org</email>">
@@ -346,6 +350,8 @@
<!ENTITY a.proven "Chris Provenzano <email>proven@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.ps "Paul Saab <email>ps@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.pst "Paul Traina <email>pst@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.reg "Jeremy Lea <email>reg@FreeBSD.org</email>">
@@ -426,13 +432,15 @@
<!ENTITY a.ume "���� ȥ <email>ume@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.unfurl "Bill Swingle <email>unfurl@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.vanilla "Vanilla I. Shu <email>vanilla@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.wes "Wes Peters <email>wes@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.whiteside "Don Whiteside <email>whiteside@acm.org</email>">
-<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte <email>wilko@yedi.iaf.nl</email>">
+<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte <email>wilko@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.wlloyd "Bill Lloyd <email>wlloyd@mpd.ca</email>">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml
index dd4fcc2d20..7c70e965ea 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml
@@ -3,13 +3,13 @@
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.12
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.5 1999/11/13 15:34:51 kuriyama Exp $
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.6 1999/12/06 02:23:29 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="basics">
<title>Unix �δ����μ�</title>
- <para><emphasis>��: &a.jp.nakai;. 12 October 1996.</emphasis></para>
+ <para><emphasis>��: &a.jp.nakai;, 1996 ǯ 10 �� 12 ��.</emphasis></para>
<sect1 id="basics-man">
<title>����饤��ޥ˥奢��</title>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
index 9fcc8cd2dc..5395314061 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
@@ -2,14 +2,14 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.18
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.6 1999/09/24 14:48:21 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.19
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.7 1999/12/06 02:23:30 kuriyama Exp $
-->
-<chapter id="bibliography">
+<appendix id="bibliography">
<title>���Ϳ�</title>
- <para><emphasis>��: &a.jp.nakai;. 12 October 1996.</emphasis></para>
+ <para><emphasis>��: &a.jp.nakai;, 1996 ǯ 10 �� 12 ��.</emphasis></para>
<para>FreeBSD ���ڥ졼�ƥ������ƥ�θġ�����ʬ�ˤĤ��Ƥ�
�ޥ˥奢��ڡ���������Τ褦���������ʤ���Ƥ��ޤ���,
@@ -620,15 +620,15 @@
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
-</chapter>
+</appendix>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
- sgml-declaration: "../chapter.decl"
+ sgml-declaration: "../appendix.decl"
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
- sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
+ sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
End:
-->
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
index 3995228918..1e87ae03c5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.82
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml,v 1.52 2000/01/06 03:44:30 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.83
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml,v 1.53 2000/02/19 03:11:10 kuriyama Exp $
-->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
@@ -111,7 +111,6 @@
&chap.backups;
&chap.quotas;
&chap.x11;
- &chap.hw;
&chap.l10n;
</part>
@@ -144,6 +143,7 @@
&chap.eresources;
&chap.staff;
&chap.pgpkeys;
+ &chap.hw;
&chap.jcontrib;
</part>
</book>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
index 8fb977dd2f..c671ea55be 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.150
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.29 2000/01/11 08:41:58 motoyuki Exp $
+ Original revision: 1.159
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.30 2000/01/23 04:31:17 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="contrib">
@@ -11,7 +11,7 @@
<para><emphasis>����: &a.jkh;.</emphasis></para>
- <para><emphasis>��: &a.jp.iwasaki;. 27 April 1997.</emphasis></para>
+ <para><emphasis>��: &a.jp.iwasaki;, 1997 ǯ 4 �� 27 ��.</emphasis></para>
<para>���ʤ��ⲿ�� FreeBSD �Τ���˹��������ʤ�ޤ�����?
�����餷��! �䤿���Ͼ�˻ٱ��������Ѱդ�����ޤ���, FreeBSD
@@ -1341,6 +1341,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<listitem>
<para>Adam McDougall <email>mcdouga9@egr.msu.edu</email></para>
</listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Adam Strohl <email>troll@digitalspark.net</email></para>
+ </listitem>
<listitem>
<para>Adrian Colley <email>aecolley@ois.ie</email></para>
@@ -1358,10 +1362,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Adrian Steinmann <email>ast@marabu.ch</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Adam Strohl <email>troll@digitalspark.net</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Adrian T. Filipi-Martin
<email>atf3r@agate.cs.virginia.edu</email></para>
@@ -1441,12 +1441,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Alexander Leidinger
- <email>netchild@wurzelausix.CS.Uni-SB.DE</email></para>
+ <para>Alexander Langer <email>alex@cichlids.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Alexander Langer <email>alex@cichlids.com</email></para>
+ <para>Alexander Leidinger
+ <email>netchild@wurzelausix.CS.Uni-SB.DE</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -1618,6 +1618,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Antti Kaipila <email>anttik@iki.fi</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>arci <email>vega@sophia.inria.fr</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Are Bryne <email>are.bryne@communique.no</email></para>
</listitem>
@@ -1698,6 +1702,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Bob Van Valzah <email>Bob@whitebarn.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Bob Wilcox <email>bob@obiwan.uucp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Bob Willcox <email>bob@luke.pmr.com</email></para>
</listitem>
@@ -1706,6 +1714,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Boris Staeblow <email>balu@dva.in-berlin.de</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Boyd Faulkner <email>faulkner@mpd.tandem.com</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Boyd R. Faulkner <email>faulkner@asgard.bga.com</email></para>
</listitem>
@@ -1730,14 +1742,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>&a.wlloyd</para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Bob Wilcox <email>bob@obiwan.uucp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Boyd Faulkner <email>faulkner@mpd.tandem.com</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Brent J. Nordquist <email>bjn@visi.com</email></para>
</listitem>
@@ -2012,11 +2016,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Cy Schubert <email>cschuber@uumail.gov.bc.ca</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>DI. Christian Gusenbauer
- <email>cg@scotty.edvz.uni-linz.ac.at</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Dai Ishijima <email>ishijima@tri.pref.osaka.jp</email></para>
</listitem>
@@ -2211,10 +2210,19 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Denton Gentry <email>denny1@home.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>der Mouse <email>mouse@Collatz.McRCIM.McGill.EDU</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Derek Inksetter <email>derek@saidev.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>DI. Christian Gusenbauer
+ <email>cg@scotty.edvz.uni-linz.ac.at</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Dima Sivachenko <email>dima@Chg.RU</email></para>
</listitem>
@@ -2309,6 +2317,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ed Hudson <email>elh@p5.spnet.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Edward Chuang <email>edwardc@firebird.org.tw</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Edward Wang <email>edward@edcom.com</email></para>
</listitem>
@@ -2317,6 +2329,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Edwin Groothus <email>edwin@nwm.wan.philips.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Ege Rekk <email>aagero@aage.priv.no</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Eiji-usagi-MATSUmoto <email>usagi@clave.gr.jp</email></para>
</listitem>
@@ -2431,10 +2447,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Frank Nobis <email>fn@Radio-do.de</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Frank Volf <email>volf@oasis.IAEhv.nl</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Frank ten Wolde <email>franky@pinewood.nl</email></para>
</listitem>
@@ -2443,6 +2455,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Frank van der Linden <email>frank@fwi.uva.nl</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Frank Volf <email>volf@oasis.IAEhv.nl</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Fred Cawthorne <email>fcawth@jjarray.umn.edu</email></para>
</listitem>
@@ -2473,6 +2489,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>furusawa@com.cs.osakafu-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>G. Adam Stanislav<email>adam@whizkidtech.net</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Gabor Kincses <email>gabor@acm.org</email></para>
</listitem>
@@ -2481,10 +2501,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Gabor Zahemszky <email>zgabor@CoDe.hu</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>G. Adam Stanislav<email>adam@whizkidtech.net</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Garance A Drosehn <email>gad@eclipse.its.rpi.edu</email></para>
</listitem>
@@ -2539,12 +2555,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Ginga Kawaguti
- <email>ginga@amalthea.phys.s.u-tokyo.ac.jp</email></para>
+ <para>Giles Lean <email>giles@nemeton.com.au</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Giles Lean <email>giles@nemeton.com.au</email></para>
+ <para>Ginga Kawaguti
+ <email>ginga@amalthea.phys.s.u-tokyo.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -2612,15 +2628,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>HAMADA Naoki <email>hamada@astec.co.jp</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>HONDA Yasuhiro
- <email>honda@kashio.info.mie-u.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>HOSOBUCHI Noriyuki <email>hoso@buchi.tama.or.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Hannu Savolainen <email>hannu@voxware.pp.fi</email></para>
</listitem>
@@ -2720,6 +2727,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Holm Tiffe <email>holm@geophysik.tu-freiberg.de</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>HONDA Yasuhiro
+ <email>honda@kashio.info.mie-u.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Horance Chou
<email>horance@freedom.ie.cycu.edu.tw</email></para>
@@ -2729,6 +2741,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Horihiro Kumagai <email>kuma@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>HOSOBUCHI Noriyuki <email>hoso@buchi.tama.or.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>HOTARU-YA <email>hotaru@tail.net</email></para>
</listitem>
@@ -2753,15 +2769,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Hung-Chi Chu <email>hcchu@r350.ee.ntu.edu.tw</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>IMAI Takeshi <email>take-i@ceres.dti.ne.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>IMAMURA Tomoaki
- <email>tomoak-i@is.aist-nara.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Ian Dowse <email>iedowse@maths.tcd.ie</email></para>
</listitem>
@@ -2802,6 +2809,15 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ilya V. Komarov <email>mur@lynx.ru</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>IMAI Takeshi <email>take-i@ceres.dti.ne.jp</email></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>IMAMURA Tomoaki
+ <email>tomoak-i@is.aist-nara.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Issei Suzuki <email>issei@jp.FreeBSD.org</email></para>
</listitem>
@@ -2870,6 +2886,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>James D. Stewart <email>jds@c4systm.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>James da Silva <email>jds@cs.umd.edu</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>James Jegers <email>jimj@miller.cs.uwm.edu</email></para>
</listitem>
@@ -2883,10 +2903,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>James T. Liu <email>jtliu@phlebas.rockefeller.edu</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>James da Silva <email>jds@cs.umd.edu</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Jan Conard
<email>charly@fachschaften.tu-muenchen.de</email></para>
@@ -2942,6 +2958,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Jeff Bartig <email>jeffb@doit.wisc.edu</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Jeff Brown <email>jabrown@caida.org</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Jeff Forys <email>jeff@forys.cranbury.nj.us</email></para>
</listitem>
@@ -3278,10 +3298,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>K.Higashino <email>a00303@cc.hc.keio.ac.jp</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>KUNISHIMA Takeo <email>kunishi@c.oka-pu.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Kai Vorma <email>vode@snakemail.hut.fi</email></para>
</listitem>
@@ -3310,11 +3326,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Karl Lehenbauer <email>karl@NeoSoft.com</email></para>
</listitem>
- <listitem><!-- kuriyama - ??? -->
- <para>Kato Takenori
- <email>kato@eclogite.eps.nagoya-u.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>KATO Tsuguru <email>tkato@prontomail.ne.jp</email></para>
</listitem>
@@ -3455,6 +3466,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Kouichi Hirabayashi <email>kh@mogami-wire.co.jp</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>KUNISHIMA Takeo <email>kunishi@c.oka-pu.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Kurt D. Zeilenga <email>Kurt@Boolean.NET</email></para>
</listitem>
@@ -3469,12 +3484,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Lars Köller
- <email>Lars.Koeller@Uni-Bielefeld.DE</email></para>
+ <para>Larry Altneu <email>larry@ALR.COM</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Larry Altneu <email>larry@ALR.COM</email></para>
+ <para>Lars Köller
+ <email>Lars.Koeller@Uni-Bielefeld.DE</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -3518,27 +3533,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>M.C. Wong <email>unknown</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>MANTANI Nobutaka <email>nobutaka@nobutaka.com</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>MIHIRA Sanpei Yoshiro <email>sanpei@sanpei.org</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>MITA Yoshio <email>mita@jp.FreeBSD.org</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>MITSUNAGA Noriaki
- <email>mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>MOROHOSHI Akihiko <email>moro@race.u-tokyo.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Magnus Enbom <email>dot@tinto.campus.luth.se</email></para>
</listitem>
@@ -3560,6 +3554,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Malte Lance <email>malte.lance@gmx.net</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>MANTANI Nobutaka <email>nobutaka@nobutaka.com</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Manu Iyengar
<email>iyengar@grunthos.pscwa.psca.com</email></para>
@@ -3668,12 +3666,12 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Masachika ISHIZUKA
- <email>ishizuka@isis.min.ntt.jp</email></para>
+ <para>Mas.TAKEMURA <email>unknown</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Mas.TAKEMURA <email>unknown</email></para>
+ <para>Masachika ISHIZUKA
+ <email>ishizuka@isis.min.ntt.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -3738,6 +3736,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Matthew Stein <email>matt@bdd.net</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Matthew West <email>mwest@uct.ac.za</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Matthias Pfaller <email>leo@dachau.marco.de</email></para>
</listitem>
@@ -3843,6 +3845,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>msagre@cactus.fi.uba.ar</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>MIHIRA Sanpei Yoshiro <email>sanpei@sanpei.org</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Mihoko Tanaka <email>m_tonaka@pa.yokogawa.co.jp</email></para>
</listitem>
@@ -3928,6 +3934,15 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ming-I Hseh <email>PA@FreeBSD.ee.Ntu.edu.TW</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>MITA Yoshio <email>mita@jp.FreeBSD.org</email></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>MITSUNAGA Noriaki
+ <email>mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Mitsuru Yoshida <email>mitsuru@riken.go.jp</email></para>
</listitem>
@@ -3940,6 +3955,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Morgan Davis <email>root@io.cts.com</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>MOROHOSHI Akihiko <email>moro@race.u-tokyo.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Mostyn Lewis <email>mostyn@mrl.com</email></para>
</listitem>
@@ -3952,10 +3971,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Motoyuki Kasahara <email>m-kasahr@sra.co.jp</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Motoyuki Konno <email>motoyuki@snipe.rim.or.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Murray Stokely <email>murray@cdrom.com</email></para>
</listitem>
@@ -3964,6 +3979,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>N.G.Smith <email>ngs@sesame.hensa.ac.uk</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Nadav Eiron <email>nadav@barcode.co.il</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>NAGAO Tadaaki <email>nagao@cs.titech.ac.jp</email></para>
</listitem>
@@ -3982,18 +4001,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>motonori@econ.kyoto-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>NIIMI Satoshi <email>sa2c@and.or.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>NOKUBI Hirotaka <email>h-nokubi@yyy.or.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Nadav Eiron <email>nadav@barcode.co.il</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Nanbor Wang <email>nw1@cs.wustl.edu</email></para>
</listitem>
@@ -4055,6 +4062,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Nickolay N. Dudorov <email>nnd@itfs.nsk.su</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>NIIMI Satoshi <email>sa2c@and.or.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Niklas Hallqvist <email>niklas@filippa.appli.se</email></para>
</listitem>
@@ -4063,10 +4074,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Nisha Talagala <email>nisha@cs.berkeley.edu</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>No Name <email>ZW6T-KND@j.asahi-net.or.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>No Name <email>adrian@virginia.edu</email></para>
</listitem>
@@ -4143,6 +4150,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>No Name <email>fn@pain.csrv.uidaho.edu</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>No Name <email>frf@xocolatl.com</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>No Name <email>gclarkii@netport.neosoft.com</email></para>
</listitem>
@@ -4323,6 +4334,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>No Name <email>ziggy@ryan.org</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>No Name <email>ZW6T-KND@j.asahi-net.or.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Nobuhiro Yasutomi <email>nobu@psrc.isac.co.jp</email></para>
</listitem>
@@ -4332,6 +4347,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<email>kogane@koganemaru.co.jp</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>NOKUBI Hirotaka <email>h-nokubi@yyy.or.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Norio Suzuki <email>nosuzuki@e-mail.ne.jp</email></para>
</listitem>
@@ -4458,10 +4477,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Paul S. LaFollette, Jr. <email>unknown</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Paul Saab <email>paul@mu.org</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Paul Sandys <email>myj@nyct.net</email></para>
</listitem>
@@ -4772,27 +4787,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ryan Younce <email>ryany@pobox.com</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>SANETO Takanori <email>sanewo@strg.sony.co.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>SASAKI Shunsuke <email>ele@pop17.odn.ne.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>SAWADA Mizuki <email>miz@qb3.so-net.ne.jp</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>SUGIMURA Takashi <email>sugimura@jp.FreeBSD.org</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>SURANYI Peter
- <email>suranyip@jks.is.tsukuba.ac.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Sakai Hiroaki <email>sakai@miya.ee.kagu.sut.ac.jp</email></para>
</listitem>
@@ -4825,6 +4819,14 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sandro Sigala <email>ssigala@globalnet.it</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>SANETO Takanori <email>sanewo@strg.sony.co.jp</email></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>SASAKI Shunsuke <email>ele@pop17.odn.ne.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Sascha Blank <email>blank@fox.uni-trier.de</email></para>
</listitem>
@@ -4837,6 +4839,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Satoh Junichi <email>junichi@astec.co.jp</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>SAWADA Mizuki <email>miz@qb3.so-net.ne.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Scot Elliott <email>scot@poptart.org</email></para>
</listitem>
@@ -5110,6 +5116,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sugimoto Sadahiro <email>ixtl@komaba.utmc.or.jp</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>SUGIMURA Takashi <email>sugimura@jp.FreeBSD.org</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Sugiura Shiro <email>ssugiura@duo.co.jp</email></para>
</listitem>
@@ -5122,6 +5132,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Sune Stjerneby <email>stjerneby@usa.net</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>SURANYI Peter
+ <email>suranyip@jks.is.tsukuba.ac.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Suzuki Yoshiaki
<email>zensyo@ann.tama.kawasaki.jp</email></para>
@@ -5187,10 +5202,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Tatoku Ogaito <email>tacha@tera.fukui-med.ac.jp</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Tatsumi HOSOKAWA <email>hosokawa@jp.FreeBSD.org</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Ted Buswell <email>tbuswell@mediaone.net</email></para>
</listitem>
@@ -5374,10 +5385,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Trevor Johnson <email>trevor@jpj.net</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>URATA Shuichiro <email>s-urata@nmit.tmg.nec.co.jp</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Udo Schweigert <email>ust@cert.siemens.de</email></para>
</listitem>
@@ -5394,6 +5401,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Ulli Linzen <email>ulli@perceval.camelot.de</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>URATA Shuichiro <email>s-urata@nmit.tmg.nec.co.jp</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Ustimenko Semen <email>semen@iclub.nsu.ru</email></para>
</listitem>
@@ -5506,10 +5517,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Wiljo Heinen <email>wiljo@freeside.ki.open.de</email></para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>Wilko Bulte <email>wilko@yedi.iaf.nl</email></para>
- </listitem>
-
<listitem>
<para>Will Andrews <email>andrews@technologist.com</email></para>
</listitem>
@@ -5560,11 +5567,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
+ <para>Yasuhiro Fukama <email>yasuf@big.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yasuhiro Fukama <email>yasuf@big.or.jp</email></para>
+ <para>Yasuhito FUTATSUKI <email>futatuki@fureai.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -5584,78 +5591,62 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoichi Asai <email>yatt@msc.biglobe.ne.jp</email></para>
+ <para>Yoichi Asai <email>yatt@msc.biglobe.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoshiaki Uchikawa <email>yoshiaki@kt.rim.or.jp</email></para>
+ <para>Yoshiaki Uchikawa <email>yoshiaki@kt.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoshihiko OHTA <email>yohta@bres.tsukuba.ac.jp</email></para>
+ <para>Yoshihiko OHTA <email>yohta@bres.tsukuba.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoshihisa NAKAGAWA
- <email>y-nakaga@ccs.mt.nec.co.jp</email></para>
+ <para>Yoshihisa NAKAGAWA
+ <email>y-nakaga@ccs.mt.nec.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoshikazu Goto <email>gotoh@ae.anritsu.co.jp</email></para>
+ <para>Yoshikazu Goto <email>gotoh@ae.anritsu.co.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoshimasa Ohnishi
+ <para>Yoshimasa Ohnishi
<email>ohnishi@isc.kyutech.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yoshishige Arai <email>ryo2@on.rim.or.jp</email></para>
+ <para>Yoshishige Arai <email>ryo2@on.rim.or.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yuichi MATSUTAKA <email>matutaka@osa.att.ne.jp</email></para>
+ <para>Yuichi MATSUTAKA <email>matutaka@osa.att.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yujiro MIYATA
+ <para>Yujiro MIYATA
<email>miyata@bioele.nuee.nagoya-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yusuke Nawano <email>azuki@azkey.org</email></para>
+ <para>Yusuke Nawano <email>azuki@azkey.org</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yuu Yashiki <email>s974123@cc.matsuyama-u.ac.jp</email></para>
+ <para>Yuu Yashiki <email>s974123@cc.matsuyama-u.ac.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yuuichi Narahara <email>aconitum@po.teleway.ne.jp</email></para>
+ <para>Yuuichi Narahara <email>aconitum@po.teleway.ne.jp</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para>
+ <para>Yuval Yarom <email>yval@cs.huji.ac.il</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Yves Fonk <email>yves@cpcoup5.tn.tudelft.nl</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Yves Fonk <email>yves@dutncp8.tn.tudelft.nl</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Zach Heilig <email>zach@gaffaneys.com</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Zahemszhky Gabor <email>zgabor@code.hu</email></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Zhong Ming-Xun <email>zmx@mail.CDPA.nsysu.edu.tw</email></para>
+ <para>Yves Fonk <email>yves@cpcoup5.tn.tudelft.nl</email></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -5663,15 +5654,15 @@ Copyright (C) [ǯ]
</listitem>
<listitem>
- <para>der Mouse <email>mouse@Collatz.McRCIM.McGill.EDU</email></para>
+ <para>Zach Heilig <email>zach@gaffaneys.com</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>frf <email>frf@xocolatl.com</email></para>
+ <para>Zahemszhky Gabor <email>zgabor@code.hu</email></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Ege Rekk <email>aagero@aage.priv.no</email></para>
+ <para>Zhong Ming-Xun <email>zmx@mail.CDPA.nsysu.edu.tw</email></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
index dd0f3c8ead..c7ee075731 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.37
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.7 1999/09/24 14:48:23 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.38
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.9 2000/02/17 13:39:27 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="cutting-edge">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
index 3f511ed9d9..6b46ae743a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -2,17 +2,16 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.37
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.11 2000/01/06 03:44:35 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.40
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.12 2000/02/03 01:51:58 motoyuki Exp $
-->
-<chapter id="eresources">
+<appendix id="eresources">
<title>�����ͥåȾ�Υ����</title>
<para><emphasis>����: &a.jkh;.</emphasis></para>
- <para><emphasis>��: &a.jp.yuki;.<!-- <br> -->
- 28 August 1996</emphasis></para>
+ <para><emphasis>��: &a.jp.yuki;, 1996 ǯ 8 �� 28 ��</emphasis></para>
<para>FreeBSD �ο��⤬��®�Ǥ��뤿��,
�ǿ��γ�ȯ��ե��������뤿��ˤ�,
@@ -411,11 +410,9 @@ help
<para>���ٸ����ޤ���,
�䤿���ϵ���Ū�ʥ��ꥹ�ȤǤϵ���Ū�ʵ������ݤĤ褦
- �ᤷ�ޤ�. �⤷,
- “�⤤��٥�”�ˤΤ߶�̣������ʤ�, freebsd-announce
- �˻��ä���褦�˴���ޤ�.
- ����Ͼ��ʤ��ȥ�ե��å���ͽ��Ǥ�.</para>
- <!-- kuriyama - high point ??? -->
+ �ᤷ�ޤ�. �⤷, ���פʥ��ʥ��ˤΤ߶�̣������ʤ�,
+ freebsd-announce �ؤλ��ä��ᤷ�ޤ�.
+ ����ˤ�, ���ޤꤿ������Υ���ή��ޤ���.</para>
</sect2>
<sect2 id="eresources-charters">
@@ -1386,15 +1383,15 @@ help
</tgroup>
</informaltable>
</sect1>
-</chapter>
+</appendix>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
- sgml-declaration: "../chapter.decl"
+ sgml-declaration: "../appendix.decl"
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
- sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
+ sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
End:
-->
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index f65e9e9992..996c9618d8 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.47
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.13 2000/01/06 03:44:43 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.55
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.14 2000/01/11 08:41:59 motoyuki Exp $
-->
-<chapter id="mirrors">
+<appendix id="mirrors">
<title>FreeBSD ��������ˡ</title>
<sect1>
@@ -866,7 +866,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>cvsup.au.FreeBSD.org
- (maintainer <email>dawes@physics.usyd.edu.au</email>)</para>
+ (maintainer <email>dawes@xfree86.org</email>)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
@@ -1014,7 +1014,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>cvsup.jp.FreeBSD.org
- (maintainer <email>simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp</email>)</para>
+ (maintainer <email>cvsupadm@jp.FreeBSD.org</email>)</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -1037,6 +1037,11 @@
<para>cvsup5.jp.FreeBSD.org
(maintainer <email>cvsup@imasy.or.jp</email>)</para>
</listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>cvsup6.jp.FreeBSD.org
+ (maintainer <email>cvsupadm@jp.FreeBSD.org</email>)</para>
+ </listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -1074,7 +1079,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>cvsup.no.FreeBSD.org
- (maintainer <email>Tor.Egge@idt.ntnu.no</email>)</para>
+ (maintainer <email>Per.Hove@math.ntnu.no</email>)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
@@ -1096,7 +1101,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>cvsup.ru.FreeBSD.org
- (maintainer <email>mishania@demos.su</email>)</para>
+ (maintainer <email>mishania@sibintek.net</email>)</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -1244,29 +1249,29 @@
<listitem>
<para>cvsup2.FreeBSD.org
(maintainer
- <email>jdp@FreeBSD.org</email>), ����ե���˥�</para>
+ <email>jdp@FreeBSD.org</email>), ����ե���˥���</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup3.FreeBSD.org
(maintainer
- <email>wollman@FreeBSD.org</email>), �ޥ����塼���å�</para>
+ <email>wollman@FreeBSD.org</email>), �ޥ����塼���åĽ�</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup4.FreeBSD.org (maintainer
- <email>rgrimes@FreeBSD.org</email>), ���쥴��</para>
+ <email>rgrimes@FreeBSD.org</email>), ���쥴��</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup5.FreeBSD.org
(maintainer
- <email>ck@adsu.bellsouth.com</email>), ���硼����</para>
+ <email>mjr@blackened.com</email>), ����ʽ�</para>
</listitem>
<listitem>
<para>cvsup6.FreeBSD.org (maintainer
- <email>jdp@FreeBSD.org</email>), �ե����</para>
+ <email>jdp@FreeBSD.org</email>), �ե������</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -1274,10 +1279,6 @@
<email>jdp@FreeBSD.org</email>), �亮��ȥ�</para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>cvsup8.FreeBSD.org (maintainer
- <email>mjr@blackened.com</email>), �����</para>
- </listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -1379,15 +1380,15 @@ stacken.kth.se # Stacken Computer Club, KTH, Sweden
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
-</chapter>
+</appendix>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
- sgml-declaration: "../chapter.decl"
+ sgml-declaration: "../appendix.decl"
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
- sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
+ sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
End:
-->
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
index 8299e4e531..afb776043d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
@@ -2,11 +2,11 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.22
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.6 1999/11/13 02:35:32 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.24
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.7 2000/01/06 03:44:44 kuriyama Exp $
-->
-<chapter id="pgpkeys">
+<appendix id="pgpkeys">
<title>PGP ������</title>
<para><emphasis>����: ����.</emphasis></para>
@@ -660,7 +660,61 @@ qw1G19GgXUwUkPvy9+dNIM/aYoI/e0Iv3P9uug==
</sect2>
<sect2>
- <title>&a.wosch;</title>
+ <title>&a.gsutter;</title>
+
+ <programlisting>
+Type Bits KeyID Created Expires Algorithm Use
+sec+ 1024 0x40AE3052 1998-07-18 ---------- DSS Sign & Encrypt
+f20 Fingerprint20 = 61D4 6A28 F282 482E 1D82 D077 E31E 323D 40AE 3052
+uid Gregory S. Sutter <gsutter@pobox.com>
+uid Gregory S. Sutter <gsutter@zer0.org>
+uid Gregory S. Sutter <gsutter@daemonnews.org>
+uid Gregory S. Sutter <gsutter@freebsd.org>
+
+-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
+Version: PGPfreeware 5.0i for non-commercial use
+
+mQGiBDWwRbkRBADL0OcTOXSuvEljVeSmPKgz6YipAxjRiGXGF7HuocoHXI+r8s3K
+v6PkuyNVrK3a7MSDoDrxVqj1wjnuQeLBsMcDdrAp1bVTEgP163jv5wHNEDijGs8+
+s9xYkfMtaD9pcG4K43IznHmrtZEoRLcr5UvFGLOmxhnQarrXVPpo2IwMPwCg/51/
+ux0NwYu2FvMoa6vtmrHuen0EAKCjgmbmjbyGrkTW7pTzU4yBsWFY3k50zKiUKROW
+aRT+sBd6oeMVs+utXDgsQMDuzl3xj3NX6Wx+VIZkqkw/3QyAf7VkiAOesWJp2dhq
+7554U4epQiN6W/GAdqU2q6N+jxIh1wdrJ/VMlKcFtGMbHDCt52HnGjYxjNoyDF0u
+e5g9A/0fx5ovCDcdWDIbl11SZZR/xs7XTUh8jktFcLuBmp9kus3UsAhCEhEHxz/k
+iZijslR9y/2fPW7s47/3pUCp63UFMbIqH1PEEp5BP7KSguVzFTiKrpGjOepnr3iD
+l6C4Bzdj3tVJpqponhw7uGtIA2Nn7LA++yrJJgMoG+4t+FwrErQlR3JlZ29yeSBT
+LiBTdXR0ZXIgPGdzdXR0ZXJAcG9ib3guY29tPokASwQQEQIACwUCNbBFuQQLAwEC
+AAoJEOMeMj1ArjBSFWMAoOLKlv5FuMyKu16cywqBzjL3RMF4AJ4h4pdOqQ9AZuzH
+Q8DvK+P9POroH4kAlQMFEDcCut6nMUamZyAzSQEBOEUD/3VxwTGQ0Dq0JrAgBimm
+bq0J7LD3X9Qn/vJUVIv/O6b6sDNk/YseZ2aee5jJYi6tgpRvMSxc7AlQhZXGYlWh
++RXj9ZrFYnDKa1o5S8/Dt24J1EtkRV09bG9pjonyvcE1q65zMNEDpeSHUAgMfHqx
+flFG3XLn/urWT/6Dz5oO4k8qtCRHcmVnb3J5IFMuIFN1dHRlciA8Z3N1dHRlckB6
+ZXIwLm9yZz6JAEsEEBECAAsFAjcCzSwECwMBAgAKCRDjHjI9QK4wUq80AKDiVGlw
+v8LBl9RB2bfSNh6zebaLPgCgwgKacEKFiZsjfBI2k+UMIt4P8+60KkdyZWdvcnkg
+Uy4gU3V0dGVyIDxnc3V0dGVyQGRhZW1vbm5ld3Mub3JnPokASwQQEQIACwUCOKMz
+4AQLAwECAAoJEOMeMj1ArjBSypAAoPGul5bdNLiS0sFkno8qIwkW/gn5AJ9bD1MC
+sKiw4AE9d778eiAlQAC3FbQnR3JlZ29yeSBTLiBTdXR0ZXIgPGdzdXR0ZXJAZnJl
+ZWJzZC5vcmc+iQBLBBARAgALBQI4ozP9BAsDAQIACgkQ4x4yPUCuMFItNwCfeLOH
+XGrmJmtTg5GXHpTXMykoUo4An1eV9eaD+HiOkWo7arv52CpMdVWOuQINBDWwW6UQ
+CADMB1dmE9coFmpddqM0j+buoK+A8cm6G1U/Lxg7fiIYcd9SdbWWSPTAy0bFpWrF
+we/YWtIhd1sDTFNtqu5iCOWqbU73T+X/578zmbgAWhNhkPehdtRr4KzChGt44akk
+hHBLwwbt8j+M3Xth3OKzZYME/5J+qI5HFKcxSr2cfWHQfSqh/8R5S3wKgO1SZzcJ
+sxhhJ96AvmvUASmWHVn1fUloG0QfJOGdbNDEZFKYD2aKylQWbgwVfxSU4TLJHNJ6
+0JHlzJEXJUSj49qjNPT4UKcdzury/P3t7mTpnxD+TUdTtpjvCDCfmJatyGL0pS9e
+UtnL08rrll2xEkzQCz+jHmDlAAICCACPwOCIs0e2pGE2El0Gx4Lrj59uohs/WFYq
+7TESaD+OODeCebEhPPrkyZe88nfAgqZ65qw3dhA6JhatmpZUcCypAaA1YKtwtdQg
+cdsAk0A+C8pHZKLkgor6EuV8iYoykpKrh7/ViO0ZcgDGolcjCIw985wjSzbN6Ul5
+FWcoMe8l686YDSAmfyJdwtMSC2hvc8rX3oZ83or011F0bKlv56+ZgUsrGYL48cp9
+r7vLLonu8e8voS0CGqmQQ6XfLRefRY0RE3iQSd4F4GhKlAUVncqIu2fSX/eW053+
+ZeNve8aHPL6xl8BwsqwVGnxdQXOn8XgJ5/FCCXtdtf2xPOx83tkXiQA/AwUYNbBb
+peMeMj1ArjBSEQKIRwCfTRtkMAYosaxcNRuO9ptFaOJIDu8AoPOSj8eMlvOqOVDM
+AW4VTHVXOY6g
+=Zu9y
+-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----</programlisting>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>&a.wosch;</title>
<programlisting>
Type Bits/KeyID Date User ID
@@ -700,15 +754,15 @@ gAzQwuA9l7kS0mt5jFRPcEg5/KpuyehRLckjx8jpEM7cEJDHXhBIuVg=
</sect2>
</sect1>
-</chapter>
+</appendix>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
- sgml-declaration: "../chapter.decl"
+ sgml-declaration: "../appendix.decl"
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
- sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
+ sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
End:
-->
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
index ccd534347f..da8fbd4725 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.18
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml,v 1.6 1999/11/13 15:35:02 kuriyama Exp $
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml,v 1.8 2000/01/17 14:08:13 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="ppp-and-slip">
@@ -2978,3 +2978,14 @@ import proto rip interface ed {
</sect2>
</sect1>
</chapter>
+
+<!--
+ Local Variables:
+ mode: sgml
+ sgml-declaration: "../chapter.decl"
+ sgml-indent-data: t
+ sgml-omittag: nil
+ sgml-always-quote-attributes: t
+ sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
+ End:
+-->
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
index 585758782b..6b7ae25953 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
@@ -2,18 +2,16 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.22
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.5 1999/10/02 02:57:56 kuriyama Exp $
+ Original revision: 1.23
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.6 1999/11/13 15:35:03 kuriyama Exp $
-->
<chapter id="printing">
<title>�ץ������</title>
- <para><emphasis>���� &a.kelly;<!-- <br> -->
- 30 September 1995</emphasis></para>
+ <para><emphasis>����: &a.kelly;, 1995 ǯ 9 �� 30 ��</emphasis></para>
- <para><emphasis>���� &a.jp.kimura;.<!-- <br> -->
- 3 September 1996</emphasis></para>
+ <para><emphasis>��: &a.jp.kimura;, 1996 ǯ 9 �� 3 ��</emphasis></para>
<para>FreeBSD �ǥץ����Ѥ��뤿��ˤ�, �С����쥤�饤��ץ��
���ס�������ƥ� (LPD���ס�������ƥ�Ȥ��Ƥ��Τ���
@@ -4359,6 +4357,15 @@ done
�ץ�Υͥåȥ�����ե���������°����ɥ�����
�ȤȤ��Ƥ�������.</para>
+ <tip>
+ <para>
+ �ҥ塼��åȡ��ѥå����ɼҤ� Laserjet ���������Ѥ��Ƥ�����ˤ�,
+ �ץ��̾�� <literal>text</literal> �Ȥ����,
+ ��ưŪ�� LF ���� CRLF �ؤ��Ѵ����Ԥʤ��ޤ�.
+ ���Τ���, <filename>hpif</filename> ������ץȤ�ɬ�פ���ޤ���.
+ </para>
+ </tip>
+
<para>����,
���Υץ�˥��������������ȻפäƤ���¾�ۥ��Ȥˤ�����,
���Υۥ��Ȥ� <filename>/etc/printcap</filename>
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
index 04892db175..e0500e45c6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.69
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.22 2000/01/11 08:41:57 motoyuki Exp $
+ Original revision: 1.76
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.23 2000/02/26 20:32:52 ume Exp $
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -52,6 +52,8 @@
<!ENTITY a.brian "Brian Somers <email>brian@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.bsd "Brian S. Dean <email>bsd@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.cawimm "Charles A. Wimmer <email>cawimm@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cg "Cameron Grant <email>cg@FreeBSD.org</email>">
@@ -156,6 +158,8 @@
<!ENTITY a.gryphon "Coranth Gryphon <email>gryphon@healer.com</email>">
+<!ENTITY a.gsutter "Gregory Sutter <email>gsutter@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.guido "Guido van Rooij <email>guido@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.hanai "�ְ� ��Ƿ <email>hanai@FreeBSD.org</email>">
@@ -244,7 +248,7 @@
<!ENTITY a.kato "��ƣ ��ŵ <email>kato@FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.kelly "Sean Kelly <email>kelly@plutotech.com</email>">
+<!ENTITY a.kelly "Sean Kelly <email>kelly@ad1440.net</email>">
<!ENTITY a.ken "Kenneth D. Merry <email>ken@FreeBSD.org</email>">
@@ -346,6 +350,8 @@
<!ENTITY a.proven "Chris Provenzano <email>proven@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.ps "Paul Saab <email>ps@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.pst "Paul Traina <email>pst@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.reg "Jeremy Lea <email>reg@FreeBSD.org</email>">
@@ -426,13 +432,15 @@
<!ENTITY a.ume "���� ȥ <email>ume@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.unfurl "Bill Swingle <email>unfurl@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.vanilla "Vanilla I. Shu <email>vanilla@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.wes "Wes Peters <email>wes@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.whiteside "Don Whiteside <email>whiteside@acm.org</email>">
-<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte <email>wilko@yedi.iaf.nl</email>">
+<!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte <email>wilko@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.wlloyd "Bill Lloyd <email>wlloyd@mpd.ca</email>">