Following changes in the English version are merged:

1.26 -> 1.27	ports/Makefile
	1.8 -> 1.9	ports/categories
	1.30 -> 1.31	ports/portindex
	1.45 -> 1.48	ports/ports.inc

Submitted by:	Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
Reference:	[doc-jp 7314]

ja/ports/Makefile

@@ -1,6 +1,6 @@
-# $FreeBSD: www/ja/ports/Makefile,v 1.16 1999/09/06 07:03:22 peter Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/ports/Makefile,v 1.17 1999/11/15 21:58:16 kuriyama Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.26
+# Original revision: 1.27
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@@ -58,7 +58,7 @@ packages.exists: ${cvsindex} ${cvsy2k}
 Makefile.gen: index.sgml .NOTMAIN
 	echo DOCS= *.sgml > Makefile.gen
 
-index.sgml: ${INDEX} ${Y2K} packages.exists portindex ports.inc .NOTMAIN
+index.sgml: ${INDEX} ${Y2K} categories packages.exists portindex ports.inc .NOTMAIN
 	rm -f *.sgml
 	${PORTINDEX} ${INDEX} ${Y2K}
 

ja/ports/categories

@@ -1,22 +1,20 @@
-# $FreeBSD: www/ja/ports/categories,v 1.3 1999/10/02 01:19:39 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/ports/categories,v 1.4 2000/01/10 11:08:47 motoyuki Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.8
+# Original revision: 1.9
 
     "afterstep", "AfterStep ウィンドウマネージャをサポートする ports.",
-    "applications", "ユーザアプリケーションソフトウエア.",
-    "astro", "天文学関係のアプリケーション.",
     "archivers", "アーカイビングとアンアーカイビングのユーティリティ.",
+    "astro", "天文学関係のアプリケーション.",
     "audio", "オーディオユーティリティ - ほとんどにサポートするサウンドカードが必要.",
-    "biology", "生物学に関連するソフトウェア.",
     "benchmarks", "システム性能測定のユーティリティ.",
+    "biology", "生物学に関連するソフトウェア.",
     "cad", "CAD (Computer Aided Design) ユーティリティ.",
     "chinese", "中国向けに移植されたソフトウェア.",
     "comms", "通信ユーティリティ.",
     "converters", "フォーマット変換ユーティリティ.",
     "databases", "データベースソフトウェア.",
-    "devel", "ソフトウエア開発ユーティリティ及びライブラリ.",
     "deskutils", "さまざまなデスクトップユーティリティ.",
-    "documentation", "文書作成ユーティリティ.",
+    "devel", "ソフトウエア開発ユーティリティ及びライブラリ.",
     "editors", "一般的なテキストエディタ.",
     "elisp", "Emacs lisp の ports.",
     "emulators", "他の OS をエミュレートするユーティリティ.",
@@ -26,40 +24,34 @@
     "gnome", "Gnome デスクトップ環境の部品群.",
     "graphics", "グラフィックライブラリとユーティリティ.",
     "irc", "インターネットリレーチャットのユーティリティ.",
+    "ipv6", "IPv6 関係のソフトウェア.",
     "japanese", "日本向けに移植されたソフトウェア.",
     "java", "Java 言語サポート.",
     "kde", "K Desktop Environment 関連のソフトウェア.",
     "korean", "韓国向けに移植されたソフトウェア.",
     "lang", "コンピュータ言語.",
-    "languages", "コンピュータ言語.",
+    "linux", "Linux アプリケーションとソフトウェアユーティリティ.",
-    "libraries", "ソフトウエア開発ライブラリ.",
     "mail", "電子メールパッケージとユーティリティ.",
     "math", "数値計算ソフトウエア.",
     "mbone", "mbone のアプリケーションとユーティリティ.",
     "misc", "色々なユーティリティ.",
     "net", "ネットワーキングユーティリティ.",
     "news", "USENETニュースサポートソフトウェア.",
-    "numeric", "数値計算ソフトウェア.",
     "offix", "オフィスオートメーションスイート.",
-    "orphans", "他に行き場のないパッケージ.",
     "palm", "3Com Palm(tm) シリーズをサポートするソフトウェア.",
     "perl5", "Perl5 言語のためのユーティリティ/モジュール.",
     "plan9", "plan9 オペレーティングシステム由来のソフトウェア.",
     "print", "印刷処理のユーティリティ.",
-    "printing", "印刷処理のユーティリティ.",
-    "programming", "ソフトウエア開発ユーティリティ及びライブラリ.",
     "python", "Pyson 言語に関連するソフトウェア.",
     "russian", "ロシア向けに移植されたソフトウェア.",
     "security", "システムセキュリティソフトウエア.",
     "shells", "各種シェル (tcsh, bash など).",
     "sysutils", "各種システムユーティリティ.",
-    "textproc", "テキスト処理/検索ユーティリティ.",
-    "tcl75", "TCL v7.5 とそれに依存するパッケージ.",
     "tcl76", "TCL v7.6 とそれに依存するパッケージ.",
     "tcl80", "TCL v8.0 とそれに依存するパッケージ.",
     "tcl81", "TCL v8.1 とそれに依存するパッケージ.",
     "tcl82", "TCL v8.2 とそれに依存するパッケージ.",
-    "tk41", "Tk4.1 とそれに依存するパッケージ.",
+    "textproc", "テキスト処理/検索ユーティリティ.",
     "tk42", "Tk4.2 とそれに依存するパッケージ.",
     "tk80", "Tk8.0 とそれに依存するパッケージ.",
     "tk81", "Tk8.1 とそれに依存するパッケージ.",

ja/ports/portindex

@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 # by John Fieber <jfieber@freebsd.org>
 # Mon May 13 10:31:58 EST 1996
-# $FreeBSD: www/ja/ports/portindex,v 1.17 1999/11/14 00:54:39 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/ports/portindex,v 1.18 2000/01/10 11:08:47 motoyuki Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.30
+# Original revision: 1.31
 
 ############################################################
 
@@ -255,7 +255,7 @@ sub main {
     &header(MOUTF, "FreeBSD Ports");
 #    print MOUTF "<!--#include virtual=\"./ports.inc\" -->\n";
     print MOUTF "&blurb;";
-    print MOUTF "<hr><P>FreeBSD Ports コレクションには, 現時点で $portnumber 個の ports が提供されています. <br> <A HREF=\"$base/ports.tar.gz\">全ての $portnumber 個の ports を tar でまとめて gzip したもの</A> (およそ 7 メガバイト) をダウンロードするか, 以下の分類からたどってください:\n";
+    print MOUTF "<hr><P>FreeBSD Ports コレクションには, 現時点で $portnumber 個の ports が提供されています. <br> <A HREF=\"$base/ports.tar.gz\">全ての $portnumber 個の ports を tar でまとめて gzip したもの</A> (およそ 8 メガバイト) をダウンロードするか, 以下の分類からたどってください:\n";
 
     print MOUTF "<UL>\n";
 

ja/ports/ports.inc

@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $FreeBSD: www/ja/ports/ports.inc,v 1.13 1999/12/07 14:03:27 kuriyama Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/ports/ports.inc,v 1.14 2000/01/10 11:08:48 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.45 -->
+<!-- Original revision: 1.48 -->
 <p>FreeBSD の Ports と Packages のコレクションは,
 ユーザや管理者が簡単にアプリケーショ
 ンのインストールを簡単に行う方法を提供します.
@@ -34,6 +34,23 @@ ports
 と同じく FTP URL を使うこともできるのでリンク先を <strong>pkg_add</strong>
 することもできます.</p>
 
+<p>ports/packages の追加, 更新, 削除についての情報や, アプリケーションが
+ports/packages となっているかの検索は
+<a href="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi">
+FreeBSD Ports 更新</a> ページを参照してください. </p>
+
+<FORM METHOD="GET" ACTION="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi">
+検索:
+<INPUT NAME="query" VALUE="">
+<SELECT NAME="stype">
+<OPTION VALUE="all">全て</OPTION>
+<OPTION VALUE="name">パッケージ名</OPTION>
+<OPTION VALUE="text">詳細</OPTION>
+</SELECT>
+<INPUT TYPE="submit" VALUE="Submit">
+</FORM>
+
+
 <p>ports についてもう少し詳しく知りたい場合には, 
 <a href="../handbook/ports.html">ports コレクション</a> を参照してくだ
 さい. 新しい ports を作るには, 
@@ -107,21 +124,5 @@ href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-3-stable/Latest/34up
 
 <p>多くの ports はコンパイルと実行に X Window System を必要とします. 
 ports は <a href="http://www.xfree86.org/">XFree86</a> 上でテ
-ストされています. 最新のリリースは 3.3.5 です. いくつかの ports は古い
+ストされています. 最新のリリースは 3.3.6 です. いくつかの ports は古い
 リリースでは動作しないかも知れません. </p>
-
-<p>ports/packages の追加, 更新, 削除についての情報や, アプリケーションが
-ports/packages となっているかの検索は
-<a href="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi">
-FreeBSD Ports 更新</a> ページを参照してください. </p>
-
-<FORM METHOD="GET" ACTION="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi">
-検索:
-<INPUT NAME="query" VALUE="">
-<SELECT NAME="stype">
-<OPTION VALUE="all">全て</OPTION>
-<OPTION VALUE="name">パッケージ名</OPTION>
-<OPTION VALUE="text">詳細</OPTION>
-</SELECT>
-<INPUT TYPE="submit" VALUE="Submit">
-</FORM>