diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml
index b126de2213..7970c174ca 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml
@@ -423,6 +423,11 @@
 	      <entry>C99 ����� &posix; ɸ��ؤ� FreeBSD ��Ŭ��ˤĤ���</entry>
 	    </row>
 
+	    <row>
+	      <entry>&a.threads.name;</entry>
+	      <entry>FreeBSD ��ͭ�� Tcl/Tk �˴ؤ������</entry>
+	    </row>
+
 	    <row>
 	      <entry>&a.threads.name;</entry>
 	      <entry>FreeBSD �Υ���åɤˤĤ���</entry>
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/mailing-lists.ent b/ja_JP.eucJP/share/xml/mailing-lists.ent
index 471bf5d453..b0ac5379bf 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/mailing-lists.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/mailing-lists.ent
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r39975
+     Original revision: r40164
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -508,6 +508,10 @@
 <!ENTITY a.sysinstall "<ulink url='&a.sysinstall.url;'>Sysinstall development �᡼��󥰥ꥹ��</ulink>">
 <!ENTITY a.sysinstall.name "<ulink url='&a.sysinstall.url;'>freebsd-sysinstall</ulink>">
 
+<!ENTITY a.tcltk.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-tcltk">
+<!ENTITY a.tcltk "<ulink url='&a.tcltk.url;'>FreeBSD ��ͭ�� Tcl/Tk �˴ؤ������</ulink>">
+<!ENTITY a.tcltk.name "<ulink url='&a.tcltk.url;'>freebsd-tcltk</ulink>">
+
 <!ENTITY a.test.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-test">
 <!ENTITY a.test "<ulink url='&a.test.url;'>FreeBSD test �᡼��󥰥ꥹ��</ulink>">
 <!ENTITY a.test.name "<ulink url='&a.test.url;'>freebsd-test</ulink>">