Initial import, synchronized with English 1.3

svn path=/www/; revision=18428
2003-10-14 17:33:02 +00:00 · 2003-10-14 17:33:02 +00:00 · 2a833dcc52 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 2a833dcc52
parent 845168077a
1 changed files with 85 additions and 0 deletions
--- a/ru/platforms/mips.sgml
+++ b/ru/platforms/mips.sgml
@ -0,0 +1,85 @@
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/mips.sgml,v 1.1 2003/10/14 17:40:30 andy Exp $
+
+     Original revision: 1.3
+-->
+
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/platforms/mips.sgml,v 1.3 2003/04/29 15:23:38 trhodes Exp $">
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/MIPS">
+<!ENTITY email 'freebsd-mips'>
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;]>
+ 
+<html>
+  &header;
+
+  <p>На этой странице находится информация о переносе FreeBSD на платформу
+    MIPS.</p>
+
+  <h3>Общая информация</h3>
+
+  <ul>
+    <li><a href="#faq">FAQ о порте</a></li>
+
+    <li><a href="#list">Список рассылки FreeBSD/MIPS</a></li>
+  </ul>
+
+  <h3><a name="faq">Часто задаваемый вопросы</a></h3>
+
+  <ol>
+    <li><a href="#1">Что представляет собой проект FreeBSD/MIPS?</a></li>
+
+    <li><a href="#2">На какое оборудование вы ориентируетесь?</a></li>
+
+    <li><a href="#3">Каково состояние на текущий момент?</a></li>
+
+    <li><a href="#4">Как можно получить FreeBSD/MIPS?</a></li>
+
+    <li><a href="#5">С кем можно связаться?</a></li>
+  </ol>
+
+  <h4><a name="1">Что представляет собой проект FreeBSD/MIPS?</a></h4>
+
+  <p>FreeBSD/MIPS является переносом операционной системы FreeBSD на компьютеры
+    с процессорами MIPS R4K и выше, самыми изместными из которых являются
+    MIPS-компьютеры компании SGI.</p>
+
+  <h4><a name="2">На какое оборудование вы ориентируетесь?</a></h4>
+
+  <p>На данный момент это компьютеры MIPS компании SGI.  В дальнейшем
+    предполагается, что это и дргуие платформы MIPSS, такие, как
+    распространённые встраиваемые системы и неэкзотичные компьютеры в
+    конфигурациях, похожих на те, что поставляет SGI.</p>
+
+  <h4><a name="3">Каково состояние на текущий момент?</a></h4>
+
+  <p>FreeBSD/MIPS находится на ранних стадиях разработки, посмотрите страницу
+    о <a href="../projects/mips">состоянии проекта</a> для получения информации
+    о ведущейся в настоящее время работе.</p>
+
+  <h4><a name="4">Как можно получить FreeBSD/MIPS?</a></h4>
+
+  <p>Работа над FreeBSD/MIPS ведётся в хранилище Perforce проекта FreeBSD,
+    но иногда изменения публикуются в <a href="#list">списке рассылки</a>.</p>
+
+  <h4><a name="5">С кем можно связаться?</a></h4>
+
+  <p><a href="mailto:jmallett@FreeBSD.org">Juli Mallett</a> является лидером
+    проекта.  Обратитесь к ней, если вы хотите поделиться своим кодом.  Если
+    вы просто хотите выяснить состояние этого проекта, то просто регулярно
+    посещайте <a href="../projects/mips">страницу состояния проекта</a> или
+    подключитесь к <a href="#list">списку рассылки FreeBSD/MIPS</a>.</p>
+
+  <h3><a name="list">Список рассылки FreeBSD/MIPS</a></h3>
+
+  <p>Для того, чтобы подписаться на этот список, пошлите письмо на адрес <tt
+    class="EMAIL">&#60;<a href="mailto:freebsd-mips-subscribe@FreeBSD.org">
+    freebsd-mips-subscribe@FreeBSD.org</a>&#62;</tt> или воспользуйтесь <a
+    href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-mips">
+    интерфейсом mailman</a>.</p>
+
+  &footer;
+</html>