diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
index 8c0a2e37b9..b4ff01ffc6 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!--
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r45073
+     basiert auf: r45311
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -38,9 +38,139 @@
   <year>
     <name>2014</name>
 
+   <month>
+      <name>7</name>
+
+      <day>
+	<name>16</name>
+
+	<event>
+	  <title>FreeBSD 9.2 EoL (End-of-Life) nach hinten verschoben</title>
+
+	  <p>Um das Upgrade von &os; 9.1 und 9.2 auf &os; 9.3 zu erleichtern,
+	    wurde das EOL (End-of-Life)-Datum für &os; 9.2 auf den
+	    31. Dezember 2014 nach hinten verschoben.</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;9.3-RELEASE verfügbar</title>
+
+	  <p><a href="&enbase;/releases/9.3R/announce.html">FreeBSD
+	    9.3-RELEASE</a> is verfügbar.  Bitte lesen Sie die <a
+	    href="&enbase;/releases/9.3R/relnotes.html">Release
+	    Notes</a> sowie die <a
+	    href="&enbase;/releases/9.3R/errata.html">Release
+	    Errata</a>, bevor Sie mit der Installation beginnen, um
+	    sich über aktuelle Neuigkeiten und/oder eventuelle
+	    Probleme im Umgang mit 9.3-RELEASE zu informieren.
+	    Weitere Informationen zu verschiedenen FreeBSD-Versionen
+	    finden Sie auf der Seite <a
+	    href="&base;/releases/index.html">Release Information</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>9</name>
+
+	<event>
+	  <title>Neuer Core Team Secretary:  <a
+	  href="mailto:matthew@FreeBSD.org">Matthew Seaman</a></title>
+
+	  <p>Das &os; Core Team freut sich, bekanntgeben zu dürfen, dass
+	    <a href="mailto:matthew@FreeBSD.org">Matthew Seaman</a>
+	    seine Arbeit als <a
+	    href="mailto:core-secretary@FreeBSD.org">Core Team
+	    Secretary</a> aufgenommen hat.</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <title>Neues &os; Core Team gewählt</title>
+
+	  <p>Das &os; Project freut sich, das Ergebnis der Wahl des
+	    neuen Core Teams 2014 bekanntgeben zu dürfen.  Das
+	    &os; Core Team bildet den "Vorstand" des Projekts und ist für
+	    die Aufnahme neuer src-Committer, die Klärung von
+	    Meinungsverschiedenheiten unter den Committern, Politik und
+	    Verwaltung des Projekts sowie die Einrichtung von
+	    Unter-Komitees für verschiedene Aufgabenbereiche (Security
+	    Officer, Release Engineers, Port Managers, Webmasters und andere
+	    mehr) verantwortlich.  Seit 2000 wird das Core Team alle zwei
+	    Jahre demokratisch durch die aktiven &os; Committer
+	    gewählt.</p>
+
+	  <p>Weitere Informationen zur Wahl (sowie zu den gewählten
+	    Mitgliedern des Core Teams) finden Sie in der offiziellen <a
+	    href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20140709125554.7abb9ee4">Ankündigung</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>6</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;9.3-RC3 verfügbar</title>
+
+	  <p>Der dritte Release Candidate aus dem &os;-9.3-Releasezyklus ist <a
+	    href="&lists.stable;/2014-July/079239.html">verfügbar</a>.
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, i386, ia64,
+	    powerpc, powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den
+	    meisten <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
+	    &os;-Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>4</name>
+
+	<event>
+	  <title>Temporäre Repositories mit aktiviverter Option
+	    WITH_NEW_XORG für &os;&nbsp;9 und 10</title>
+
+	  <p>Für Benutzer, die die Option WITH_NEW_XORG in Ports benötigen,
+	    wurden neue temporäre pkg(8)-Repositories angelegt.  Diese
+	    beinhalten nur die von dieser Option betroffenen Ports.  Für
+	    weitere Informationen lesen Sie bitte die offizielle <a
+	    href="&lists.announce;/2014-July/001570.html">Ankündigung</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
     <month>
       <name>6</name>
 
+      <day>
+	<name>28</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;9.3-RC2 verfügbar</title>
+
+	  <p>Der zweite Release Candidate aus dem &os;-9.3-Releasezyklus ist <a
+	    href="&lists.stable;/2014-June/079092.html">verfügbar</a>.
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, i386, ia64,
+	    powerpc, powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den
+	    meisten <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
+	    &os;-Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>21</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;9.3-RC1 Available</title>
+
+	  <p>Der erste Release Candidate aus dem &os;-9.3-Releasezyklus ist <a
+	    href="&lists.stable;/2014-June/079024.html">verfügbar</a>.
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, i386, ia64,
+	    powerpc, powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den
+	    meisten <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
+	    &os;-Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>17</name>