diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/Makefile b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
index 0bdc7a8f68..cc1fd2a8d7 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@
 # $FreeBSD$
 #
 # %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
-# %SRCID%	41651
+# %SRCID%	41710
 #
 # Bouw het Nederlandse FreeBSD Handboek.
 #
@@ -302,7 +302,7 @@ XMLFLAGS+= ${CHAPTERS:S/\/chapter.xml//:S/^/-i chap./}
 XMLFLAGS+= -i chap.freebsd-glossary
 
 pgpkeyring: pgpkeys/chapter.xml
-	@${JADE} -V nochunks ${JADEOPTS} -d ${DSLPGP} -t xml ${XMLDECL} ${DOC}.parsed.print.xml
+	@${XSLTPROC} ${XSLPGP} ${DOC}.parsed.xml
 
 #
 # Handboekspecifieke variablen
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.xml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.xml
index a22d428a2a..87900cf3df 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.xml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
       $FreeBSD$
 
       %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/book.xml
-      %SRCID%	41645
+      %SRCID%	41824
 -->
 
 <!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent">
@@ -74,12 +74,10 @@
       &tm-attrib.nexthop;
       &tm-attrib.opengroup;
       &tm-attrib.oracle;
-      &tm-attrib.powerquest;
       &tm-attrib.realnetworks;
       &tm-attrib.redhat;
       &tm-attrib.sap;
       &tm-attrib.sun;
-      &tm-attrib.symantec;
       &tm-attrib.themathworks;
       &tm-attrib.thomson;
       &tm-attrib.usrobotics;
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/colophon.xml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/colophon.xml
index 5f9f8cad9f..1bcc773654 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/colophon.xml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/colophon.xml
@@ -5,18 +5,15 @@
      $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/colophon.xml
-     %SRCID%	41645
+     %SRCID%	41678
 -->
 
 <colophon id='colophon'>
   <para>Dit boek bevat het gecombineerde werk van honderden
     vrijwilligers die bijdragen aan <quote>Het &os; Documentatie
-      Project</quote>.  De tekst is geschreven in SGML volgens de
-    DocBook DTD en wordt vanuit SGML geformatteerd naar vele
-    verschillende presentatieformaten met gebruik van de open source
-    DSSSL engine <application>Jade</application>.  De
-    presentatie-instructies voor <application>Jade</application> zijn
-    verkregen door uitbreiding van Norm Walsh's DSSSL stijlbladen.  De
+      Project</quote>.  De tekst is geschreven in XML volgens de
+    DocBook DTD en wordt vanuit XML geformatteerd naar vele
+    verschillende presentatieformaten met gebruik van XSLT.  De
     gedrukte versie van dit boek was niet mogelijk geweest zonder
     Donald Knuth's <application>&tex;</application> typesetting taal,
     Leslie Lamport's <application>LaTeX</application>, of Sebastian
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml
index b8e8bbf5cf..4f7cbdc094 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
      $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml
-     %SRCID%	41645
+     %SRCID%	41815
 -->
 
 <chapter id="multimedia">
@@ -1008,9 +1008,9 @@ no adaptors present</screen>
 	<title>Eenvoudige Directmedia Laag</title>
 
 	<para>De Eenvoudige Directmedia Laag (Simple Directmedia
-	  Layer), SDL, was bedoeld als een porting-laag tussen
-	  &microsoft.windows;, BeOS en &unix;, waardoor cross-platform
-	  toepassingen konden worden ontwikkeld die effici�nt
+	  Layer), SDL, is een porting-laag voor vele
+	  besturingssystemen waardoor cross-platform
+	  toepassingen kunnen worden ontwikkeld die effici�nt
 	  gebruik maken van geluid en beelden.  De SDL laag biedt een
 	  abstractie op laag niveau naar de hardware die soms
 	  effici�nter kan zijn dan de X11 interface.</para>
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.xml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.xml
index f2c27e9982..ee40e07772 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.xml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
      Vertaald door: Remko Lodder
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.xml
-     %SRCID%	41645
+     %SRCID%	41817
 -->
 
 <preface id="book-preface">