diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
index 8dfc9b00f4..34b3407032 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: 1.107
+     Original revision: 1.110
 -->
 
 <chapter id="multimedia">
@@ -454,7 +454,7 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
     </sect3>
   </sect2>
 
-  <sect2>
+  <sect2 id="sound-multiple-sources">
     <sect2info>
      <authorgroup>
       <author>
@@ -501,6 +501,14 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
       canaux virtuels seront allou&eacute;s &agrave; chaque
       p&eacute;riph&eacute;rique attach&eacute; par la suite.</para>
 
+    <note>
+      <para>Vous ne pouvez pas modifier le nombre de canaux virtuels
+	pour un p&eacute;riph&eacute;rique en cours d'utilisation.
+	Quittez avant tout autre chose les programmes utilisant le
+	p&eacute;riph&eacute;rique en question, comme les lecteurs de
+	fichiers sonores ou les <quote>daemons</quote> audios.</para>
+    </note>
+
     <para>Si vous n'utilisez pas &man.devfs.5;, vous devrez faire
       pointer vos applications sur
       <filename>/dev/dsp0</filename>.<replaceable>x</replaceable>,