diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/vinum.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/vinum.8
index 5fb5f312ba..abcb4bfe1e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/vinum.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/vinum.8
@@ -226,7 +226,7 @@ RAID-4 
 .\".Ar state
 .\".Ar volume | plex | subdisk | disk
 .\".Xc
-.\"オブジェクトの状態をに設定します。
+.\"オブジェクトの状態を
 .\".Ar state
 .\"に設定します。
 .It Ic setdaemon Op Ar value