MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project

mn_MN.UTF-8/books/handbook/basics/chapter.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.154
+     Original revision 1.155
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -752,13 +752,13 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
 	дараах жишээн дээрх шиг <command>chmod</command> тушаалыг өмнөө 
 	хоёртой (2) өгнө:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>chmod 2755 suidexample.sh</userinput></screen>
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>chmod 2755 sgidexample.sh</userinput></screen>
 
       <para>Шинэ тохиргоог өмнөх шигээ харж болох бөгөөд 
 	<literal>s</literal> нь одоо бүлгийн зөвшөөрлийн тохиргоонд 
 	зориулагдсан талбарт байгааг анхаараарай:<para>
 
-      <screen>-rwxr-sr-x   1 trhodes  trhodes    44 Aug 31 01:49 suidexample.sh</screen>
+	  <screen>-rwxr-sr-x   1 trhodes  trhodes    44 Aug 31 01:49 sgidexample.sh</screen>
 
       <note>
 	<para>Эдгээр жишээнүүд дээр бүрхүүлийн скрипт нь хэдийгээр 

mn_MN.UTF-8/books/handbook/dtrace/chapter.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.5
+     Original revision 1.6
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -17,45 +17,45 @@
     </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
-  <title>DTrace</title>
+  <title>&dtrace;</title>
 
   <sect1 id="dtrace-synopsis">
     <title>Ерөнхий агуулга</title>
 
-    <indexterm><primary>DTrace</primary></indexterm>
+    <indexterm><primary>&dtrace;</primary></indexterm>
     <indexterm>
-      <primary>DTrace support</primary>
-      <see>DTrace</see>
+      <primary>&dtrace; support</primary>
+      <see>&dtrace;</see>
     </indexterm>
 
-  <para>DTrace буюу Dynamic Tracing (Динамик Мөрдөлт) нь 
+  <para>&dtrace; буюу Dynamic Tracing (Динамик Мөрдөлт) нь 
     үйлдвэрлэлд ашиглаж байгаа болон ашиглахын өмнөх системүүдэд 
     үйл ажиллагааны саад тотгоруудыг олоход зориулагдсан &sun;-с 
     хөгжүүлсэн хэрэгсэл юм. Энэ нь ямар ч тохиолдолд дибаг хийгч хэрэгсэл 
     биш боловч үйл ажиллагаа болон бусад асуудлуудыг цаг тухайд нь олох 
     системийн анализ хийхэд зориулагдсан хэрэгсэл юм.</para>
 
-  <para>DTrace нь системийн асуудлуудыг оношлоход зориулагдсан 
+  <para>&dtrace; нь системийн асуудлуудыг оношлоход зориулагдсан 
     сэтгэл хөдлөм боломжуудтай гайхамшигтай профиль хийгч хэрэгсэл юм.
     Энэ нь өөрийн боломжуудыг ашиглахын тулд өмнө нь бичигдсэн скриптүүдийг 
     ажиллуулж бас болдог. Хэрэглэгчид нь тусгай зориулалтаар өөрсдийн профиль 
-    хийлтийг өөрчлөх боломжтой DTrace D хэлийг ашиглан бүр өөрсдийн 
+    хийлтийг өөрчлөх боломжтой &dtrace; D хэлийг ашиглан бүр өөрсдийн 
     хэрэгслүүдийг зохиож болох юм.</para>
 
   <para>Энэ бүлгийг уншсаны дараа, та дараах зүйлсийг мэдэх болно:</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para>DTrace гэж юу болох ямар ямар боломжуудаар хангадаг талаар.</para>
+	<para>&dtrace; гэж юу болох ямар ямар боломжуудаар хангадаг талаар.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&solaris;-ийн DTrace шийдэл болон &os;-д байгаа хоёрын хоорондын 
+	<para>&solaris;-ийн &dtrace; шийдэл болон &os;-д байгаа хоёрын хоорондын 
 	  ялгаанууд.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&os; дээр DTrace-ийг хэрхэн идэвхжүүлж ашиглах талаар.</para>
+	<para>&os; дээр &dtrace;-ийг хэрхэн идэвхжүүлж ашиглах талаар.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
@@ -99,10 +99,10 @@
   <sect1 id="dtrace-implementation">
     <title>Шийдлийн ялгаанууд</title>
 
-    <para>&os; дээрх DTrace нь &solaris;-д байдагтай маш төстэй 
+    <para>&os; дээрх &dtrace; нь &solaris;-д байдагтай маш төстэй 
       боловч цааш үргэлжлүүлэхээсээ өмнө тайлбарлах ёстой ялгаанууд 
-      байдаг. Хэрэглэгчдийн мэдрэх үндсэн ялгаа нь &os; дээр DTrace нь 
-      тусгайлан идэвхжүүлэх ёстой байдаг. DTrace нь зөв ажиллахын 
+      байдаг. Хэрэглэгчдийн мэдрэх үндсэн ялгаа нь &os; дээр &dtrace; нь 
+      тусгайлан идэвхжүүлэх ёстой байдаг. &dtrace; нь зөв ажиллахын 
       тулд идэвхжүүлсэн байх ёстой цөмийн тохиргоонууд болон модулиуд 
       байдаг. Эдгээрийг дараа тайлбарлах болно.</para>
 
@@ -128,13 +128,13 @@
       &os; цөмд <function>malloc()</function>-ийг төрлөөр нь мөрдөх 
       боломжийг бүрдүүлдэг.</para>
 
-    <para>Зөвхөн <username>root</username> DTrace-ийг &os; дээр ашиглаж болно. 
+    <para>Зөвхөн <username>root</username> &dtrace;-ийг &os; дээр ашиглаж болно. 
       Энэ нь аюулгүй байдлын ялгаатай холбоотой бөгөөд &os;-д байдаггүй хэдэн 
       доод түвшний аюулгүй байдлын шалгалтууд &solaris;-д байдаг. Тийм болохоор 
       <devicename>/dev/dtrace/dtrace</devicename> нь зөвхөн 
       <username>root</username> хэрэглэгчээр хатуу хязгаарлагдсан байдаг.</para>
 
-    <para>Төгсгөлд нь DTrace програм хангамж нь &sun;-ий <acronym>CDDL</acronym> 
+    <para>Төгсгөлд нь &dtrace; програм хангамж нь &sun;-ий <acronym>CDDL</acronym> 
       лицензийн доор байдаг. <literal>Common Development
       and Distribution License</literal> буюу Нийтлэг Хөгжүүлэлт ба Түгээлтийн 
       Лиценз нь &os;-тэй цуг ирдэг бөгөөд 
@@ -142,16 +142,16 @@
       юм уу эсвэл онлайн хэлбэрээр 
       <ulink url="http://www.opensolaris.org/os/licensing"></ulink> хаягаас харж болно.</para>
 
-    <para>Энэ лиценз нь DTrace тохиргоотой &os; цөм нь <acronym>BSD</acronym> 
+    <para>Энэ лиценз нь &dtrace; тохиргоотой &os; цөм нь <acronym>BSD</acronym> 
       лицензтэй хэвээр гэсэн үг боловч модулиуд нь хоёртын хэлбэрээр түгээгдэх үед 
       юм уу эсвэл хоёртын файлууд дуудагдсан үед <acronym>CDDL</acronym> нь 
       хүчин төгөлдөр болдог.</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="dtrace-enable">
-    <title>DTrace дэмжлэгийг идэвхжүүлэх</title>
+    <title>&dtrace; дэмжлэгийг идэвхжүүлэх</title>
 
-    <para>DTrace-д зориулсан дэмжлэгийг идэвхжүүлэхийн 
+    <para>&dtrace;-д зориулсан дэмжлэгийг идэвхжүүлэхийн 
       тулд дараах мөрүүдийг цөмийн тохиргооны файлд нэмнэ:</para>
 
     <programlisting>options         KDTRACE_HOOKS
@@ -164,7 +164,7 @@ options         DDB_CTF</programlisting>
       <programlisting>options         KDTRACE_FRAME</programlisting>
 
       <para>Энэ тохиргоо нь <acronym>FBT</acronym> боломжид зориулсан 
-	дэмжлэгийг хангадаг. DTrace нь энэ тохиргоогүйгээр ажилладаг боловч 
+	дэмжлэгийг хангадаг. &dtrace; нь энэ тохиргоогүйгээр ажилладаг боловч 
 	функцийн хязгаарын мөрдөлтөд зориулсан дэмжлэг хязгаарлагдмал байх болно.</para>
       </note>
 
@@ -186,38 +186,38 @@ options         DDB_CTF</programlisting>
     <para>Системийг дахин ачаалах хэрэгтэй.</para>
 
     <para>Дахин ачаалж шинэ цөмийг санах ойд дуудагдсаны дараа Korn бүрхүүлийн 
-      дэмжлэгийг нэмэх хэрэгтэй. DTrace хэрэгслүүд нь <command>ksh</command> 
+      дэмжлэгийг нэмэх хэрэгтэй. &dtrace; хэрэгслүүд нь <command>ksh</command> 
       дээр бичигдсэн хэд хэдэн хэрэгслүүдтэй болохоор энэ нь хэрэгтэй юм.
       <filename role="package">shells/ksh93</filename>-г суулгах хэрэгтэй. 
       Эдгээр хэрэгслүүдийг <filename role="package">shells/pdksh</filename> эсвэл 
       <filename role="package">shells/mksh</filename> дээр 
       ажиллуулж бас болно.</para>
 
-    <para>Төгсгөлд нь одоогийн DTrace хэрэгслүүдийг олж авах хэрэгтэй. Одоогийн 
+    <para>Төгсгөлд нь одоогийн &dtrace; хэрэгслүүдийг олж авах хэрэгтэй. Одоогийн 
       хувилбар нь <ulink url="http://www.opensolaris.org/os/community/dtrace/dtracetoolkit/"></ulink> хаягт 
       байрладаг. Суулгах арга зам цуг байдаг боловч суулгалт нь багцалсан хэрэгслүүдийг 
       ашиглахыг шаарддаггүй.</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="dtrace-using">
-    <title>DTrace-г ашиглах</title>
+    <title>&dtrace;-г ашиглах</title>
 
-    <para>DTrace боломжийг ашиглахаас өмнө DTrace төхөөрөмж байх хэрэгтэй. 
+    <para>&dtrace; боломжийг ашиглахаас өмнө &dtrace; төхөөрөмж байх хэрэгтэй. 
       Төхөөрөмжийг дуудахын тулд дараах тушаалыг ажиллуулна:</para>
 
     <screen>&prompt.root; <userinput>kldload dtraceall</userinput></screen>
 
-    <para>DTrace дэмжлэг одоо боломжтой болсон байх ёстой. Бүх шалгалтыг 
+    <para>&dtrace; дэмжлэг одоо боломжтой болсон байх ёстой. Бүх шалгалтыг 
       харахын тулд администратор дараах тушаалыг одоо ажиллуулж болно:</para>
 
     <screen>&prompt.root; <userinput>dtrace -l | more</userinput></screen>
 
     <para>Дэлгэцийн буфферийг түргэн дүүргэх болохоор бүх гаралтыг 
       <command>more</command> хэрэгсэл рүү дамжуулдаг. Энд хүрэхэд 
-      DTrace-ийг ажиллаж байна гэж үзнэ. Одоо уг хэрэгслийг шалгаж үзэх 
+      &dtrace;-ийг ажиллаж байна гэж үзнэ. Одоо уг хэрэгслийг шалгаж үзэх 
       цаг боллоо.</para>
 
-    <para>Уг хэрэгсэл нь системийн мэдээллийг цуглуулахын тулд DTrace-тэй цуг 
+    <para>Уг хэрэгсэл нь системийн мэдээллийг цуглуулахын тулд &dtrace;-тэй цуг 
       ажиллуулж болох ашиглахад бэлэн скриптүүдийн цуглуулга юм. Нээлттэй 
       файлууд, санах ой,<acronym>CPU</acronym>-ийн хэрэглээ болон өөр олон 
       зүйлсийг шалгах скриптүүд байдаг. Скриптүүдийг дараах тушаалаар 
@@ -239,7 +239,7 @@ options         DDB_CTF</programlisting>
       ашиглахаар болгож өөрчлөх хэрэгтэй.</para>
 
     <important>
-      <para>&os; дээрх DTrace дэмжлэг нь <emphasis>бүрэн бус</emphasis>
+      <para>&os; дээрх &dtrace; дэмжлэг нь <emphasis>бүрэн бус</emphasis>
 	бөгөөд <emphasis>туршилтын</emphasis> гэдгийг уншигчид 
 	сануулах нь ухаалаг болох юм. Эдгээр скриптүүдийн олонхи нь 
 	ажиллахгүй бөгөөд тэдгээр нь хэтэрхий &solaris;-д тусгайлан 
@@ -247,7 +247,7 @@ options         DDB_CTF</programlisting>
 	ашигладаг.</para>
     </important>
 
-    <para>Үүнийг бичиж байх үед DTrace хэрэгслийн зөвхөн хоёр скрипт
+    <para>Үүнийг бичиж байх үед &dtrace; хэрэгслийн зөвхөн хоёр скрипт
       &os; дээр бүрэн дэмжигдсэн: эдгээр нь <filename>hotkernel</filename>
       болон <filename>procsystime</filename> скриптүүд юм. 
       Эдгээр хоёрыг бид энэ бүлгийн дараагийн хэсгүүдэд авч үзэх 
@@ -363,7 +363,7 @@ Elapsed Times for processes csh,
   <sect1 id="dtrace-language">
     <title>D хэл</title>
 
-    <para>DTrace хэрэгсэл нь DTrace-ийн тусгай хэл дээр байдаг олон скриптүүдийг 
+    <para>&dtrace; хэрэгсэл нь &dtrace;-ийн тусгай хэл дээр байдаг олон скриптүүдийг 
       агуулдаг. Энэ хэл нь &sun;-ийн баримтаар <quote>D хэл</quote> гэгддэг 
       бөгөөд C++ хэлтэй тун төстэй юм. Энэ хэлний талаарх гүнзгий хэлэлцүүлэг нь 
       энэ баримтаас хүрээнээс гадна юм. Энэ нь 

mn_MN.UTF-8/books/handbook/mac/chapter.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.73
+     Original revision 1.74
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -1020,12 +1020,6 @@ test: biba/high</screen>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>ugidfw add subject not uid root new object not uid root mode n</userinput></screen>
 
-      <note>
-	<para>&os;&nbsp;5.3-аас өмнөх хувилбаруудад 
-	<parameter>add</parameter> параметр байдаггүй. Ийм тохиолдолд 
-	<parameter>set</parameter> параметрийг ашиглах ёстой. 
-	Тушаалын жишээг доорхоос харна уу.</para></note>
-
       <para>Энэ нь бүх хэрэглэгчдийг <command>ls</command> зэрэг хамгийн энгийн тушаалуудыг 
 	ажиллуулахыг хаах учраас маш буруу санаа юм. Илүү эх оронч дүрмүүдийн 
 	жагсаалт иймэрхүү байж болно:</para>
@@ -1470,6 +1464,7 @@ test: biba/high</screen>
 	санхүүгийн байгууллагын орчнуудыг агуулсан файл сервер байж болох юм.
 	Хамгийн үнэмшилгүй газар бол зөвхөн хоёр, гуравхан хэрэглэгчтэй ажлын 
 	станц байх юм.</para>
+	</sect2>
   </sect1>
 
   <sect1 id="mac-biba">
@@ -1925,7 +1920,7 @@ setpmac biba/10\(10-10\) /usr/local/etc/rc.d/nagios.sh forcestart</userinput></s
 	системийн обьектуудад хандахыг хаагаад зогсохгүй бас хэрэглэгчийн 
 	процессийг нуух хандалтыг бас хаадаг.
 
-    <para>Дараах мөрүүдийг <filename>/boot/loader.conf</filename> 
+    <para>Дараах мөрийг <filename>/boot/loader.conf</filename> 
 	файлд нэмж эхэлнэ:</para>
 
     <programlisting>mac_seeotheruids_enabled="YES"</programlisting>
@@ -2068,8 +2063,8 @@ setpmac biba/10\(10-10\) /usr/local/etc/rc.d/nagios.sh forcestart</userinput></s
     <sect2>
       <title>Error: &man..secure.path.3; cannot stat <filename>.login_conf</filename></title>
 
-      <para>Намайг <username>root</username>-ээс систем дээрх өөр хэрэглэгч уруу 
-	шилжихийг оролдох үед 
+      <para>Намайг <username>root</username> хэрэглэгчээс систем дээрх 
+		өөр хэрэглэгч уруу шилжихийг оролдох үед 
 	<errorname>_secure_path: unable to state .login_conf</errorname> 
 	гэсэн алдаа гараад байна.</para>
 

mn_MN.UTF-8/books/handbook/preface/preface.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
     The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-    Original revision 1.42
+    Original revision 1.43
 
     $FreeBSD$
 -->
@@ -407,9 +407,9 @@
       </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="dtrace"> DTrace</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="dtrace"> &dtrace;</emphasis></term>
       <listitem>
-	<para>&os; дээр &sun;-ий DTrace хэрэгслийг хэрхэн тохируулж хэрэглэх талаар 
+	<para>&os; дээр &sun;-ий &dtrace; хэрэгслийг хэрхэн тохируулж хэрэглэх талаар 
 	  тайлбарладаг. Динамикаар дагаж мөрдөх нь ажиллаж байх явцад системийн шинжилгээ 
 	  хийж гүйцэтгэн үйл ажиллагааны асуудлуудыг олоход тусалж чадна.</para>
       </listitem>

mn_MN.UTF-8/books/handbook/updating/chapter.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.1
+     Original revision 1.2
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -387,7 +387,7 @@ Does this look reasonable (y/n)? y</screen>
 &prompt.root; <userinput>rm /var/db/pkg/pkgdb.db /usr/ports/INDEX-*.db</userinput>
 &prompt.root; <userinput>portupgrade -af</userinput></screen>
 
-      <para>Энэ нь дууссан бөгөөд шинэчлэлтийн процессийг 
+      <para>Үүнийг дууссаны дараа шинэчлэлтийн процессийг 
 	<command>freebsd-update</command>-ийг сүүлийн удаа дуудаж 
 	төгсгөнө. Шинэчлэлтийн процессийн сул байгаа бүх зүйлсийг гүйцээхийн  
 	тулд дараах тушаалыг ажиллуулна:</para>
@@ -425,7 +425,7 @@ Does this look reasonable (y/n)? y</screen>
 
       <para>Систем нь одоо шалгагдах бөгөөд файлууд нь өөрсдийн 
 	&man.sha256.1; утгуудын хамт, хувилбар дахь мэдэгдэж байгаа сайн утгууд болон 
-	одоо суугдсан байгаа утгууд зэрэг харьцуулагдан шалгагдана. 
+	одоо суугдсан байгаа утгуудын хамт хэвлэгдэнэ харуулагдана. 
 	Энэ нь яагаад гаралт <filename>outfile.ids</filename> файл руу 
 	илгээгдсэн шалтгаан юм. Үүнийг нүдээр шалгахад хэтэрхий хурдан дээш 
 	гүйж удалгүй консолын буфферийг дүүргэх болно.</para>
@@ -434,7 +434,7 @@ Does this look reasonable (y/n)? y</screen>
 	хялбараар задлан ялгаж болно. Жишээ нь хувилбарт байгаагаас ондоо 
 	бүх файлуудын жагсаалтыг авахын тулд дараах тушаалыг ажиллуулна:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>cat update.ids | awk '{ print $1 }' | more</userinput>
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>cat outfile.ids | awk '{ print $1 }' | more</userinput>
 /etc/master.passwd
 /etc/motd
 /etc/passwd