diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
index 34c5b4dfe9..a4ba989e3b 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
@@ -2277,11 +2277,6 @@
 	<email>ginga@amalthea.phys.s.u-tokyo.ac.jp</email></para>
     </listitem>
 
-    <listitem>
-      <para>Gleb Smirnoff
-	<email>glebius@cell.sick.ru</email></para>
-    </listitem>
-
     <listitem>
       <para>Glen Foster
 	<email>gfoster@gfoster.com</email></para>
diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
index 34aa875b4e..283c2e0592 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
@@ -1154,6 +1154,10 @@
       <para>&a.scop;</para>
     </listitem>
     
+    <listitem>
+      <para>&a.glebius;</para>
+    </listitem>
+    
     <listitem>
       <para>&a.kensmith;</para>
     </listitem>