diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/build.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/build.7 index d520af5789..9eff76d0fb 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man7/build.7 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/build.7 @@ -22,7 +22,7 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/build.7,v 1.24 2003/11/16 15:16:19 simon Exp % +.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/build.7,v 1.25 2004/06/16 08:33:56 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd March 15, 2002 @@ -149,7 +149,7 @@ makefile make buildworld make buildkernel KERNCONF=FOO make installkernel KERNCONF=FOO -.Aq ���������ͥ��桼���⡼�ɤǥ�֡��� +<���������ͥ��桼���⡼�ɤǥ�֡���> make installworld mergemaster .Ed diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7 index c0dbb1d9c0..9820bee418 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" the BSD Copyright as specified in the file "/usr/src/COPYRIGHT" in .\" the source tree. .\" -.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/firewall.7,v 1.18 2003/04/26 09:30:34 brueffer Exp % +.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/firewall.7,v 1.19 2004/06/16 08:33:56 ru Exp % .\" $FreeBSD$ .Dd May 26, 2001 .Dt FIREWALL 7 @@ -353,8 +353,8 @@ add 06000 deny all from any to any .Xr dummynet 4 , .Xr ipnat 5 , .Xr rc.conf 5 , -.Xr smb.conf 5 [ /usr/ports/net/samba ] , -.Xr samba 7 [ /usr/ports/net/samba ] , +.Xr smb.conf 5 Pq Pa ports/net/samba , +.Xr samba 7 Pq Pa ports/net/samba , .Xr config 8 , .Xr ipfw 8 , .Xr jail 8 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7 index 6997765249..1c88f0ae7a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7 @@ -30,10 +30,10 @@ .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)hier.7 8.1 (Berkeley) 6/5/93 -.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/hier.7,v 1.97 2004/04/14 16:06:19 harti Exp % +.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/hier.7,v 1.103 2004/06/21 14:43:09 mpp Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.Dd June 5, 1993 +.Dd June 13, 2004 .Dt HIER 7 .Os .Sh ̾�� @@ -41,7 +41,7 @@ .Nd �ե����륷���ƥ�Υ쥤������ .Sh ���� �ե����륷���ƥ�γ��ع����ˤĤ��Ƥγ�ά�Ǥ��� -.Bl -tag -width "/stand/" +.Bl -tag -width ".Pa /libexec/" .It Pa / �ե����륷���ƥ�Υ롼�ȥǥ��쥯�ȥꡣ .It Pa /bin/ @@ -51,7 +51,7 @@ ���ڥ졼�ƥ������ƥ�Υ֡��ȥ��ȥ�å���˻��Ѥ���� �ץ�����������ե����롣 .Pp -.Bl -tag -width defaults/ -compact +.Bl -tag -width ".Pa defaults/" -compact .It Pa defaults/ �ǥե���ȤΥ֡��ȥ��ȥ�å�������ե����롣 .Xr loader.conf 5 @@ -92,7 +92,7 @@ CD-ROM .It Pa /etc/ �����ƥ������ե����롢����ӥ�����ץȡ� .Pp -.Bl -tag -width "disklabels/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa defaults/" -compact .It Pa defaults/ �ǥե���ȤΥ����ƥ�����ե����롣 .Xr rc 8 @@ -149,6 +149,12 @@ OpenSSL �� .Pa /sbin �ΥХ��ʥ��ɬ�פʡ����פʥ����ƥ�饤�֥�ꡣ +.Pp +.Bl -tag -width ".Pa geom/" -compact +.It Pa geom/ +.Xr geom 8 +�桼�ƥ���ƥ��ѤΥ��饹��ͭ�Υ饤�֥�ꡣ +.El .It Pa /libexec/ .Pa /bin �� @@ -178,7 +184,7 @@ root .It Pa /usr/ �桼���ѥ桼�ƥ���ƥ�������ӥ��ץꥱ������������ʬ��ޤࡣ .Pp -.Bl -tag -width "libdata/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa libdata/" -compact .It Pa bin/ ����Ū�ʥ桼�ƥ���ƥ����ץ�����ߥġ��롢���ץꥱ������� .It Pa compat/ @@ -191,7 +197,9 @@ Linux .It Pa include/ ɸ�� C ���쥤�롼�ɥե����롣 .Pp -.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa kerberos5/" -compact +.It Pa altq/ +ALTQ �Ѥ� C ���쥤�롼�ɥե����롣 .It Pa arpa/ �����ͥåȥ����ӥ��ץ��ȥ���Τ���� C ���쥤�롼�ɥե����롣 .It Pa bsnmp/ @@ -199,7 +207,7 @@ SNMP .It Pa cam/ Common Access Methods Layer �� C ���롼�ɥե����롣 -.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa kerberos5/" -compact .It Pa scsi/ CAM ��� SCSI �ǥХ����� .El @@ -207,7 +215,7 @@ CAM �͡��� .Fx �ǥХ����Υץ�����ߥ��Ѥ� C ���롼�ɥե����롣 -.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa kerberos5/" -compact .It Pa ic/ �ɥ饤��/�Х���Ω�ʥϡ��ɥ�������ϩ�Ҥ��롢�͡��ʥإå��ե����롣 .It Pa ofw/ @@ -227,7 +235,7 @@ ATM WaveLAN �ɥ饤�С� .El .It Pa fs/ -.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa kerberos5/" -compact .It Pa fdescfs/ �ץ�������Υե����뵭�һҥե����륷���ƥࡣ .It Pa fifofs/ @@ -256,14 +264,27 @@ uid/gid .El .It Pa g++/ GNU C++ ���쥤�롼�ɥե����롣 -.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa kerberos5/" -compact .It Pa std/ GNU C++ ���� libstdc++ ���롼�ɥե����롣 .El +.It Pa geom/ +GEOM �ե졼������ +.Bl -tag -width ".Pa kerberos5/" -compact +.It Pa concat/ +CONCAT GEOM ���饹�� +.It Pa gate/ +GATE GEOM ���饹�� +.It Pa nop/ +NOP GEOM ���饹�� +.It Pa stripe/ +STRIPE GEOM ���饹�� +.El +.Pp .It Pa isc/ ISC �桼�ƥ���ƥ��饤�֥�� libisc ���롼�ɥե����롣 .It Pa isofs/ -.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa kerberos5/" -compact .It Pa cd9660/ iso9660 �����ե����륷���ƥࡣ .El @@ -335,7 +356,7 @@ PAM .\" Tcl ���졣 .\" .Xr Tcl n .\" ���ȡ� -.\" .Bl -tag -width "kerberos5/" -compact +.\" .Bl -tag -width ".Pa kerberos5/" -compact .\" .It Pa generic/ .\" ??? .\" .It Pa unix/ @@ -343,7 +364,7 @@ PAM .\" .El .It Pa ufs/ UFS (U-word File System) �� C ���쥤�롼�ɥե����롣 -.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa kerberos5/" -compact .It Pa ffs/ Fast filesystem�� .It Pa ufs/ @@ -431,7 +452,7 @@ ports .It Pa share/ �������ƥ�����˰�¸���ʤ��ե����롣 .Pp -.Bl -tag -width "calendar/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa calendar/" -compact .It Pa calendar/ �������Ȥ�Ω�Ƥ�줿 calendar �ե����뤤�������� .Xr calendar 1 @@ -566,7 +587,7 @@ MIB syscons �����Ѥ���ե����롣 .Xr syscons 4 ���ȡ� -.Bl -tag -width "scrnmaps/xx" -compact +.Bl -tag -width ".Pa scrnmaps/" -compact .It Pa fonts/ ������ե���ȡ� .Xr vidcontrol 1 @@ -604,7 +625,7 @@ syscons .Bx �ȥ����ɥѡ��ƥ��ȥ�������Υ������ե����롣 .Pp -.Bl -tag -width "kerberos5/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa kerberos5/" -compact .It Pa bin/ /bin ��Υե�����Υ������� .It Pa contrib/ @@ -648,7 +669,7 @@ Kerberos version 5 .It Pa X11R6/ X11R6 ���ۥѥå������μ¹Բ�ǽ�����ե����롢�饤�֥��ʤ� (���ץ����)�� -.Bl -tag -width "include/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa include/" -compact .It Pa bin/ X11R6 �ΥХ��ʥ� (�����С��桼�ƥ���ƥ������������ packages/ports)�� .It Pa etc/ @@ -667,7 +688,7 @@ X11R6 ���ޤ��ޤ����ӤΥ����ե����롢����ե����롢����Ū�ե����롢 ���ס���ե����롣 .Pp -.Bl -tag -width "preserve/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa preserve/" -compact .It Pa account/ �����ƥॢ������ƥ��ե����롣 .Pp @@ -682,7 +703,7 @@ X11R6 ���ꤷ�����֤�ư�����ޥ�ɤΥ������塼��ե����롣 .Xr \&at 1 ���ȡ� -.Bl -tag -width "preserve/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa preserve/" -compact .It Pa jobs/ ����֥ե������ޤ�ǥ��쥯�ȥꡣ .It Pa spool/ @@ -701,7 +722,7 @@ X11R6 cron �����Ѥ���ե����롣 .Xr cron 8 ���ȡ� -.Bl -tag -width "preserve/" -compact +.Bl -tag -width ".Pa preserve/" -compact .It Pa tabs/ crontab �ե����롣 .Xr crontab 5 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/ports.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/ports.7 index ec3ee3f3e8..7070ccd84f 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man7/ports.7 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/ports.7 @@ -23,10 +23,10 @@ .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. .\" -.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/ports.7,v 1.41 2003/11/12 08:26:08 brueffer Exp % +.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/ports.7,v 1.45 2004/06/16 07:29:21 krion Exp % .\" .\" $FreeBSD$ -.Dd January 25, 1998 +.Dd June 16, 2004 .Dt PORTS 7 .Os .Sh ̾�� @@ -113,6 +113,11 @@ port .Cm install ����ꤹ������Ǥ褤�Ϥ��Ǥ��� .Bl -tag -width ".Cm configure" +.It Cm config +.Xr dialog 1 +����Ѥ��ơ����� port �� +.Va OPTIONS +�����ꤷ�ޤ��� .It Ar fetch .Va MASTER_SITES �� @@ -170,8 +175,16 @@ package .Pp ���Υ������åȤϡ��̾�Υ��ȡ���ץ������Ǥϼ¹Ԥ���ޤ��� .Bl -tag -width ".Cm fetch-recursive" +.It Cm showconfig +���� port �� +.Va OPTIONS +�����ɽ�����ޤ��� +.It Cm rmconfig +���� port �� +.Va OPTIONS +����������ޤ��� .It Cm fetch-list -���� port ���ۤ��뤿��˼�����ɬ�פʥե�����Υꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ��� +���� port ���ۤ��뤿��˼��������ե�����Υꥹ�Ȥ�ɽ�����ޤ��� .It Cm fetch-recursive ���� port �Ȱ�¸�����Τ� distfile ��������ޤ��� .It Cm fetch-recursive-list @@ -236,11 +249,25 @@ package .Pa INDEX �ե������ .Cm key -(port ��̾���������ȡ���¸��Ĵ�٤ޤ�) �ޤ��� +(port ��̾���������ȡ���¸�ط���Ĵ�٤ޤ�)�� .Cm name -(port ��̾���Τߤ�Ĵ�٤ޤ�) �� +(port ��̾���Τߤ�Ĵ�٤ޤ�)�� +.Va path +(port �Υѥ���Ĵ�٤ޤ�)�� +.Va info +(port �ξ����Ĵ�٤ޤ�)�� +.Va maint +(port �Υ��ƥʤ�Ĵ�٤ޤ�)�� +.Va cat +(port �Υ��ƥ����Ĵ�٤ޤ�)�� +.Va bdeps +(port �ι��۰�¸�ط���Ĵ�٤ޤ�)�� +.Va rdeps +(port �μ¹�¸�ط���Ĵ�٤ޤ�) �ʤɤ� .Xr make 1 -�ѿ��ǻ��ꤵ�줿�ѥ�����Ǹ������ޤ��� +�ѿ��䡢���εդΰ�̣���� +.Va xname , xkey +�ʤɤǻ��ꤵ�줿�ѥ�����Ǹ������ޤ��� �㤨�С����Τ褦�����Ϥ��ޤ�: .Pp .Dl "cd /usr/ports && make search name=query" @@ -250,6 +277,36 @@ package ��Ŭ�礹���Τ�õ����ޤ��� ��̤ˤϡ�Ŭ�礹�� ports �Υѥ��������ȡ����ƥʡ����۰�¸���¹�¸�� �ޤޤ�ޤ��� +.Bd -literal -offset indent +cd /usr/ports && make search name=pear- \e + xbdeps=apache +.Ed +.Pp +̾���� +.Dq Li pear- +��ޤߡ�apache �����۰�¸�ط��˴ޤޤ�Ƥ��ʤ����٤Ƥ� ports �����ޤ��� +.Bd -literal -offset indent +cd /usr/ports && make search name=pear- \e + xname='ht(tp|ml)' +.Ed +.Pp +̾���� +.Dq Li pear- +��ޤߤޤ����� +.Dq Li html +�� +.Dq Li http +�ϴޤޤʤ����٤Ƥ� ports �����ޤ��� +.Bd -literal -offset indent +make search key=apache display=name,path,info keylim=1 +.Ed +.Pp +.Dq Li apache +��̾�����ѥ�������ե�����ɤΤɤ줫�˴ޤޤ�뤹�٤Ƥ� ports �����ޤ��� +¾�Υ쥳���ɤ�̵�뤷�ޤ��� +.It Cm describe +.Pa INDEX +�ե�������ǻ��Ѥ���롢�� port �� 1 ���������������ޤ��� .It Cm index .Pa /usr/ports/INDEX ��������ޤ��� @@ -258,13 +315,15 @@ package ����� .Cm search �Υ������åȤǻ��Ѥ���ޤ��� -CVS ��ݥ��ȥ�Υޥ��� -.Pa INDEX -�ե���������Ū�˹�������ޤ����� .Cm index �������åȤ�¹Ԥ��뤳�Ȥǡ� .Pa INDEX �ե����뤬 ports �ĥ���Ф��ƺǿ��Ǥ��뤳�Ȥ��ݾڤ��ޤ��� +.It Cm fetchindex +.Fx +���饹������ +.Pa INDEX +�ե������������ޤ��� .El .Sh �Ķ��ѿ� �����Ķ��ѿ��Τ��٤Ƥ��ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� @@ -347,6 +406,17 @@ package .It Va BATCH ���줬���ꤵ��Ƥ����硢100% ��ưŪ�˥��ȡ���Ǥ��� port �ˤΤ� ư��ޤ��� +.It Va OPTIONS +�������Ƥ����硢���� port �������դ��� +.Va WITH_* +���ץ����Υꥹ�ȤǤ��� +.Em ���� : +.Va OPTIONS +���ºݤˤ�����ư���ˤϡ� +.Va WITH_* +�ѿ���ƥ��Ȥ��Ϥ������ +.Pa bsd.port.pre.mk +�롼�ɤ���ɬ�פ�����ޤ��� .El .Sh ��Ϣ�ե����� .Bl -tag -width ".Pa /usr/ports/Mk/bsd.port.mk" -compact diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7 index 25cb0d05d1..14c0ee31dd 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7 @@ -22,7 +22,7 @@ .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" -.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/release.7,v 1.35 2004/01/28 21:07:36 jhb Exp % +.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/release.7,v 1.38 2004/06/21 14:43:09 mpp Exp % .\" $FreeBSD$ .\" .\" WORD: clean system �ޤä���Υ����ƥ�[release.7] @@ -293,6 +293,28 @@ CVS .It Va MAKE_ISOS ��������������硢CD-ROM ���ơ����Υǥ��쥯�ȥ�����Ƥ��顢 �֡����֥� ISO CD-ROM ��������������ޤ��� +.It Va DISC1_LABEL +disc1 �����Ƥ������������ CD-ROM �Ѥ˻Ȥ����٥�Ǥ��� +�ǥե���Ȥ� +.Dq Li fbsd_miniinst +�Ǥ��� +.It Va DISC1_NAME +disc1 �����Ƥ������������ CD-ROM �� ISO �� +�ե�����̾�ΰ����Ȥ��ƻ��Ѥ����̾���Ǥ��� +�ǥե���Ȥ� +.Dq Li miniinst +�Ǥ��� +.It Va DISC2_LABEL +disc2 �����Ƥ������������ CD-ROM �Ѥ˻Ȥ����٥�Ǥ��� +�ǥե���Ȥ� +.Dq Li fbsd_livefs +�Ǥ��� +.It Va DISC2_NAME +disc2 �����Ƥ������������ CD-ROM �� ISO �� +�ե�����̾�ΰ����Ȥ��ƻ��Ѥ����̾���Ǥ��� +�ǥե���Ȥ� +.Dq Li disc2 +�Ǥ��� .It Va NOCDROM ���������硢CD-ROM ���ơ����Υǥ��쥯�ȥ���������ޤ��� .It Va NODOC diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/security.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/security.7 index 1815c3f25b..1405746520 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man7/security.7 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/security.7 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" the BSD Copyright as specified in the file "/usr/src/COPYRIGHT" in .\" the source tree. .\" -.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/security.7,v 1.34 2004/02/18 18:52:09 ceri Exp % +.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/security.7,v 1.37 2004/06/15 12:48:50 ru Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd September 18, 1999 @@ -10,14 +10,16 @@ .Os .Sh ̾�� .Nm security -.Nd FreeBSD �ˤ����륻�����ƥ����� +.Nd +.Fx +�ˤ����륻�����ƥ����� .Sh ���� �������ƥ��ϡ������ƥ�����ԤȤȤ�˻Ϥޤꡢ�����ƥ�����Ԥ� �Ȥ�˽��뵡ǽ�Ǥ��� .Bx �ޥ���桼�������ƥ�ϡ��Τʤ���Υ������ƥ����餫�������� ���ޤ���������ʤ륻�����ƥ��������Ȥ߹���ǰݻ����Ƥ������Ȥǡ��桼���� -.Sq ��ľ�� +.Dq ��ľ�� ��³����Ż��ϡ������ƥ�����ԤκǤ��礭����̳�ΰ�ĤǤ��礦���ޥ���ϡ� �����Ԥ����ꤷ�������Υ������ƥ����������ޤ��������ƥ��˴ؤ��� ����ϡ��ष���������������ʹ֤Ȥζ�������Ǥ������̤ˡ� @@ -37,15 +39,15 @@ ���Ф�˸�����뤳�Ȥˤʤ�Ǥ��礦���ɤ�ʥ������ƥ������Ǥ⡢ �����θ��Ф뤳�Ȥ�ͣ��ȤƤ���פʤ��ȤʤΤǤ����顣 �㤨�С������ƥ�γƥХ��ʥ�� -.Pa schg +.Cm schg �ե饰 ( .Xr chflags 1 ����) -�����ꤹ��Τ��礷�ư�̣������ޤ��ե饰�����ꤹ��ȡ����Ū�ˤ� -�Х��ʥ���ݸ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������������Ƥ�������å������� -�ޥ���Υ������ƥ�����������å����ο������������ΤǤ��ʤ��ʤ�褦�� -�ѹ��ǤϤ��뤬�������Ԥ��ưפ˸��ФǤ���褦���ѹ���Ǥ��ʤ����Ƥ��ޤ� -����Ǥ��� +�����ꤹ��Τ��礷�ư�̣������ޤ��� +���Υե饰�����ꤹ��ȡ����Ū�ˤϥХ��ʥ���ݸ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����� +�������Ƥ�������Ԥ��ưפ˸��β�ǽ���ѹ��뤳�Ȥ�˸���Ƥ��ޤ��� +��̤Ȥ��ơ��ޥ���Υ������ƥ�����������Ԥ� +�ޤä������ΤǤ��ʤ��ʤäƤ��ޤ�����Ǥ��� .Pp �����ƥॻ�����ƥ��ˤϡ����ޤ��ޤʷ��Ǥι�����н褹�뤳�Ȥ� �Ĥ��Ʋ��ޤ�������ˤϡ�root ���ˤ����ȤϤ��ʤ����������ƥ�� @@ -54,7 +56,7 @@ �������ƥ��˴ؤ�������ϡ������Ĥ��Υ��ƥ����ʬ�ह�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� .Bl -enum -offset indent .It -�����ӥ���ǽ���� +�����ӥ���ǽ���� (DoS) .It �桼����������Ȥˤ�������� .It @@ -84,7 +86,11 @@ �����ͥåȲ����äѤ��ˤ��Ƥ��ޤ����ȤϤǤ��ޤ��� .Pp �桼����������Ȥ�����˻����Ƥ��ޤ�����ϡ������ӥ���ǽ������⤺�äȤ褯���� -����Ǥ������Τ������Ǥ⡢��ʬ�����Υޥ����ɸ��� telnetd, rlogind, rshd, ftpd +����Ǥ������Τ������Ǥ⡢��ʬ�����Υޥ����ɸ��� +.Xr telnetd 8 , +.Xr rlogind 8 , +.Xr rshd 8 , +.Xr ftpd 8 �����Ф�¹Ԥ����Ƥ��륷���ƥ�����Ԥ�¿���ΤǤ��������� �����Фϡ��ǥե���ȤǤϡ��Ź沽���줿���ͥ��������ư��Ƥ��ޤ��� ���η�̡������Ƥ���桼������ɸ�य�餤�Ǥ���С���⡼�ȥ������� @@ -112,27 +118,27 @@ root ����ޤ�����Ԥ� root �θ��¤Ǽ¹Ԥ���륵���ФΥХ��Ĥ��� �ͥåȥ�����餽�Υ����Ф���³���� root �θ��¤��ˤ뤳�Ȥ��Ǥ��뤫�� ����ޤ��ҤȤ��ӥ桼����������Ȥ��ˤ�ȡ��桼����������Ȥ��� -root �θ��¤��ˤ뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���Ȥ����Х������ suid-root �ץ������� +root �θ��¤��ˤ뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���Ȥ����Х������ SUID-root �ץ������� ¸�ߤ���Ԥ��ΤäƤ��뤫�⤷��ޤ��� ����ޥ����ǡ�����Ԥ� root �θ��¤��ˤ���ˡ���Τä��Ȥ���ȡ� ����Ԥϡ�������ɬ�פʤɤʤ����⤷��ޤ��� -ȯ�����졢�դ����줿 root �η��¿���ˤϡ�����å��������������פ�ä����Ȥ��� +ȯ�����졢�դ����줿 root �η��¿���ˤϡ�����Ԥ����������פ�ä����Ȥ��� ��������Ż�������̤��ޤޤ�Ƥ��ޤ��� -���Τ���ˤ�����¿���Υ���å�����������ΤǤ����������ϡ�����å����� -���Ф�Τ������ʤ�����Ǥ�������å����������餻�ʤ��褦�ˤ��� +���Τ���ˤ�����¿���ι���Ԥ�������ΤǤ����������ϡ�����Ԥ� +���Ф�Τ������ʤ�����Ǥ�������Ԥ������餻�ʤ��褦�ˤ��� �Ȥ������Ȥϡ��������ƥ��ˤȤäƤϼºݤˤ��ɤ��ʤ����Ȥ��⤷��ޤ��� -�ʤ��ʤ顢�������뤳�Ȥǡ�����å������ǽ�˿������Ƥ��뤿���ȯ������ +�ʤ��ʤ顢�������뤳�Ȥǡ�����Ԥ��ǽ�˿������Ƥ��뤿��˻��Ѥ��� �������ƥ��ۡ��뤬�դ�����櫓�ǤϤʤ�����Ǥ��� .Pp �������ƥ������������ˡ�ϡ���ˡ� -.Sq ���ޥͥ��������� +.Dq ���ޥͥ��������� �Τ褦�� ʣ�����ؤΥ��ץ������Ǽ��������٤��Ǥ��������ϼ��Τ褦��ʬ��Ǥ��ޤ��� .Bl -enum -offset indent .It root �ȥ����åդΥ�������Ȥΰ���������롣 .It -root �ΰ���������� - root ���¤Υ����Ф� suid/sgid �Х��ʥꡣ +root �ΰ���������� \(em root ���¤Υ����Ф� SUID/SGID �Х��ʥꡣ .It �桼����������Ȥΰ���������롣 .It @@ -149,20 +155,30 @@ root ����̤Ƥ⤷����������ޤ��ۤȤ�ɤΥ����ƥ�Ǥϡ�root ��������Ȥ� ������Ƥ��ѥ���ɤ� 1 �Ĥ���ޤ����ޤ��ǽ�ˤ��٤����Ȥϡ� ���Υѥ���ɤ� -.Sq ���ĤǤ� +.Em ���ĤǤ� �����˻�����Ƥ���Ȳ��ꤹ�뤳�ȤǤ��� �����Ǥϡ�root �Υѥ���ɤ�ä��٤����ȸ��äƤ���ΤǤϤ���ޤ��� �ѥ���ɤϡ��ޥ���˥����뤫�饢����������Τˤϡ��ۤȤ�ɤ��ĤǤ� ɬ�פʤ�ΤǤ��������Ǹ��������Τϡ�������ʳ�����ϡ������餯�ϡ� .Xr su 1 -���ޥ�ɤ��Ѥ��Ƥ���ѥ���ɤ�Ȥ���褦�ˤ���٤��ǤϤʤ��Ȥ������ȤǤ��� -�㤨�С�pty ���� -.Sq Pa /etc/ttys -�ե�����ǰ����Ǥʤ���ΤȻ��ꤵ��Ƥ���Τ����ǧ���Ƥ��������� -�������뤳�Ȥǡ�telnet �� rlogin �ۤ��� root �ǥ�������Ǥ��ʤ��褦�ˤʤ�ޤ��� -sshd �Τ褦�ʡ��̤Υ��������ӥ���ȤäƤ�����Ǥ�Ʊ�ͤˡ� +�桼�ƥ���ƥ����Ѥ��Ƥ���ѥ���ɤ�Ȥ���褦�ˤ���٤��ǤϤʤ��� +�������ȤǤ��� +�㤨�С�PTY ���� +.Pa /etc/ttys +�ե������ +.Dq Li unsecure +�Ȼ��ꤵ��Ƥ��뤫���ǧ���Ƥ��������� +�������뤳�Ȥǡ� +.Xr telnet 1 +�� +.Xr rlogin 1 +�ۤ��� root �ǥ�������Ǥ��ʤ��褦�ˤʤ�ޤ��� +.Xr sshd 8 +�Τ褦�ʡ��̤Υ��������ӥ���ȤäƤ�����Ǥ�Ʊ�ͤˡ� ľ�� root �إ������뤳�Ȥ�����Ƥ��ʤ����ɤ�����ǧ���Ƥ��������� -��������������ʡ��㤨�� ftp �Τ褦�ʥ����ӥ��������Ӥ��ӥ���å��μ������� +��������������ʡ��㤨�� +.Xr ftp 1 +�Τ褦�ʥ����ӥ��������Ӥ��ӥ���å��μ������� ���Ȥ�ͤ��ƤߤƤ���������root ��ľ�ܥ�������Ǥ���Τϡ������ƥॳ���� ���̤����Ȥ��Τߤˤ��٤��Ǥ��� .Pp @@ -173,45 +189,61 @@ sshd Ŭ�ڤʥ����åե�������Ȥ� ( .Pa /etc/group ) �� -wheel ���롼�פ˲ä��뤳�Ȥ�����ޤ��� -wheel ���롼�פ��֤��줿�����åե��Фˤϡ� -.Sq su +.Dq Li wheel +���롼�פ˲ä��뤳�Ȥ�����ޤ��� +.Li wheel +���롼�פ��֤��줿�����åե��Фˤϡ� +.Xr su 1 ��Ȥä� root �ˤʤ뤳�Ȥ�������ޤ����ѥ���ɥ���ȥ�ˤ����ơ� -�����åե��Ф� wheel ���롼�פ��֤����Ȥǡ������åե��Ф� -wheel �Υ�����������Ϳ���ƤϤ����ޤ������åե��ФΥ�������Ȥ� -.Sq staff -���֤��٤��Ǥ��������� -.Sq Pa /etc/group -�ե�������̤��� wheel ���롼�פ˲ä���٤��Ǥ��� -�ºݤ� root ����������ɬ�פ� staff ���ФΤ� wheel ���롼�פ��֤��褦�� -���٤��Ǥ���kerberos �Τ褦��ǧ����ˡ����Ѥ����硢root ��������Ȥ� -.Sq Pa .k5login -�ե������Ȥäơ�ï�� wheel ���롼�פ��֤�ɬ�פʤ� root �� +�����åե��Ф� +.Li wheel +���롼�פ��֤����Ȥǡ������åե��Ф� +.Li wheel +�Υ�����������Ϳ���ƤϤ����ޤ������åե��ФΥ�������Ȥ� +.Dq Li staff +���롼�פ��֤��٤��Ǥ��������� +.Pa /etc/group +�ե�������̤��� +.Li wheel +���롼�פ˲ä���٤��Ǥ��� +�ºݤ� root ����������ɬ�פ� staff ���ФΤ� +.Li wheel +���롼�פ��֤��褦�� +���٤��Ǥ���Kerberos �Τ褦��ǧ����ˡ����Ѥ����硢root ��������Ȥ� +.Pa .k5login +�ե������Ȥäơ�ï�� +.Li wheel +���롼�פ��֤�ɬ�פʤ� root �� .Xr ksu 1 ������褦�ˤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� -���Τ�����Ϥ��褤�����ʤΤ��⤷��ޤ��ʤ��ʤ顢wheel �Υᥫ�˥��� +���Τ�����Ϥ��褤�����ʤΤ��⤷��ޤ��ʤ��ʤ顢 +.Li wheel +�Υᥫ�˥��� �Ǥϡ������Ԥ��ѥ���ɥե�����������졢staff ��������ȤΤ����줫 1 �Ĥ��ˤ뤳�Ȥ��Ǥ���ȡ�root ���ˤ뤳�Ȥ��ޤ��Ǥ��Ƥ��ޤ�����Ǥ��� -wheel �Υᥫ�˥�����Ѥ������������⤷�ʤ������ɤ��ΤǤ�����ɬ������ +.Li wheel +�Υᥫ�˥�����Ѥ������������⤷�ʤ������ɤ��ΤǤ�����ɬ������ �Ǥ�����������Ȥϸ¤�ޤ��� .Pp root ��������Ȥΰ�������������Ū����ˡ�Ȥ��ơ��̤Υ����������� ����ˡ���Ѥ��ơ������åդΥ�������ȤΰŹ沽�ѥ���ɤ�\ * �ˤ��� �������Ȥǡ������åդΥ�������Ȥΰ�����������Τ�����ޤ���������ˡ -���ȡ������Ԥ��ѥ���ɥե��������ळ�Ȥ��Ǥ��뤫�⤷��ޤ��� -�����åե�������Ȥ��ˤ뤳�ȤϤǤ��ʤ��Ǥ��礦���ޤ������Ȥ� root ���Ź沽 -�ѥ���ɤ�ѥ���ɥե�������դ��Ƥ����Ȥ��Ƥ⡢����Ū�ˤ� root -��������Ȥ��ˤ뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ��Ǥ��礦�� +���ȡ������Ԥϥѥ���ɥե��������ळ�Ȥ��Ǥ��뤫�⤷��ޤ��� +�����åե�������Ȥ��ˤ뤳�ȤϤǤ��ʤ��Ǥ��礦�� +�ޤ������Ȥ� root ���Ź沽�ѥ���ɤ�ѥ���ɥե�������դ��Ƥ����Ȥ��Ƥ⡢ +root ��������Ȥ��ˤ뤳�ȤϤǤ��ʤ��Ǥ��礦 +(�����������ؤ� root �ˤ�륢�����������ꤵ��Ƥ����ΤȤ��ޤ�)�� �����åե��Ф������åե�������Ȥǥ�������ݤˤϡ� .Xr kerberos 1 �� .Xr ssh 1 �Τ褦�ʡ������� / ��̩���θ����Ȥ�Ȥ� -�������ι⤤��������λ��Ȥߤ�Ȥ��ޤ���kerberos �Τ褦�ʻųݤ���Ȥ���硢 -���̤ˡ�kerberos �����Ф�¹Ԥ���ޥ���ȼ�ʬ�Υǥ����ȥå� -������ơ������Ȥΰ���������ݤ��ʤ���Фʤ�ޤ���ssh �� -������ / ��̩�����Ȥ�Ȥ���硢���̤ˡ��������ޥ��� -(�̾�ϼ�ʬ�Υ�����ơ������) +�������ι⤤��������λ��Ȥߤ�Ȥ��ޤ���Kerberos �Τ褦�ʻųݤ���Ȥ���硢 +���̤ˡ�Kerberos �����Ф�¹Ԥ���ޥ���ȼ�ʬ�Υǥ����ȥå� +������ơ������Ȥΰ���������ݤ��ʤ���Фʤ�ޤ���SSH �� +������ / ��̩�����Ȥ�Ȥ���硢���̤ˡ��������� +.Em �� +�ޥ��� (�̾�ϼ�ʬ�Υ�����ơ������) �ΰ���������ݤ��ʤ���Фʤ�ޤ������ǡ� .Xr ssh-keygen 1 �Ǹ����� / ��̩�����Ȥ���������ݡ������Ȥ�ѥ���ɤ��ɸ椹�뤳�Ȥˤ�ꡢ @@ -239,29 +271,36 @@ root ���ʤ��͡��ˤ�äƹԤ���Ȥ������¤�ޤ���ǰƬ���֤��Ƥ���ɬ�� ������ޤ��� .Pp -kerberos �Τ褦����ˡ��Ȥ����Ȥǡ������åե�������ȤΥѥ���ɤ��ѹ� +Kerberos �Τ褦����ˡ��Ȥ����Ȥǡ������åե�������ȤΥѥ���ɤ��ѹ� �⤷������ߤ��ս�ǹԤʤ����Ȥȡ������åե��Ф���������Ȥ���� ���٤ƤΥޥ����¨���ˤ��θ��̤�ڤܤ����Ȥ���ǽ�Ȥʤ�ޤ��������åե��Ф� ��������Ȥ������˻����줿�Ȥ��ˡ����٤ƤΥޥ���ǥ����åե��ФΥѥ���ɤ� ¨�¤��ѹ�����ǽ�Ϥ�ᾮɾ�����ƤϤ����ޤ��ѥ���ɤ�ʬ������Ƥ�������Ǥϡ� N ��Υޥ���ǥѥ���ɤ��ѹ�����ȡ��Ƥ�����λ��֤���ǽ���� -����ޤ���kerberos ����Ѥ���ȡ��ѥ���ɤκ�ȯ�Ԥ����� +����ޤ���Kerberos ����Ѥ���ȡ��ѥ���ɤκ�ȯ�Ԥ����� (re-passwording restriction) ��ݤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ������ε�ǽ��Ȥ����Ȥˤ�ꡢ -���� kerberos �����åȤФ餯�ФĤȥ����ॢ���Ȥˤ��뤳�Ȥ� +���� Kerberos �����åȤФ餯�ФĤȥ����ॢ���Ȥˤ��뤳�Ȥ� �Ǥ�������Ǥʤ���������� (�㤨�С�1 ����� 1 ��) �ФĤȡ��桼���˿������ѥ���ɤ����֤褦���᤹�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� -.Sh root �ΰ���������� - root ���¤Υ����Ф� suid/sgid �Х��ʥ� +.Sh root �ΰ���������� \(em root ���¤Υ����Ф� SUID/SGID �Х��ʥ� �ѿ����������ƥ�����Ԥϡ���ʬ��ɬ�פʥ����Хץ���������������ʤ� �¹Ԥ������ΤǤ����軰�����Υ����Фϡ��褯�Х�����äƤ��������� -�������Ȥ����դ��Ʋ��������㤨�С��Ť��С������� imapd �� popper +�������Ȥ����դ��Ʋ��������㤨�С��Ť��С������� +.Xr imapd 8 +�� +.Xr popper 8 ��¹Ԥ����Ƥ����Τϡ��������˶��̤� root �������Ϳ���Ƥ� ��褦�ʤ�ΤǤ��� ��ʬ�����տ��������å����Ƥ��ʤ������Фϡ��褷�Ƽ¹Ԥ��ƤϤ����ޤ��� -root �Ǽ¹Ԥ�����ɬ�פΤ��륵���ФϤۤȤ�ɤ���ޤ����㤨�С�ntalk, comsat, -finger �ǡ��������̤Ρֺ��� -.Pq sandbox +root �Ǽ¹Ԥ�����ɬ�פΤ��륵���ФϤۤȤ�ɤ���ޤ��� +�㤨�С� +.Xr talkd 8 , +.Xr comsat 8 , +.Xr fingerd 8 +�ǡ��������̤Ρֺ��� +.Dq sandbox �ץ桼���Ǽ¹Ԥ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� .\"kuma hellofalot of trouble �äƲ��䡩 .\" hell of a lot of trouble �ߤ����Ǥ��͡�;-) (����� '99.02.11) @@ -273,15 +312,28 @@ finger �����������Ԥ����������������Ψ������ޤ���root ��ȴ����� ���Ū�ˡ����ܥ����ƥॵ���Ф�ޤᡢ root ���¤Ǽ¹Ԥ����ۤȤ�ɤ��٤ƤΥ����Хץ�������ȯ������Ƥ��ޤ��� -�桼���� sshd ��ͳ�ǤΤߥ������� -telnetd, rshd, rlogind ��ͳ�ǥ������뤳�� -���褷�Ƥʤ��ޥ�����Ư�����Ƥ���ΤǤ���С������Υ����ӥ�����ߤ����Ʋ������� +�桼���� +.Xr sshd 8 +��ͳ�ǤΤߥ������� +.Xr telnetd 8 , +.Xr rshd 8 , +.Xr rlogind 8 +��ͳ�ǥ������뤳�Ȥ��褷�Ƥʤ��ޥ�����Ư�����Ƥ���ΤǤ���С� +�����Υ����ӥ�����ߤ����Ʋ������� .Pp .Fx -�Ǥϡ����Ǥ� ntalkd, comsat, finger �Ϻ���Ǽ¹Ԥ����뤳�Ȥ� +�Ǥϡ����Ǥ� +.Xr talkd 8 , +.Xr comsat 8 , +.Xr fingerd 8 +�Ϻ���Ǽ¹Ԥ����뤳�Ȥ� �ǥե���ȤˤʤäƤ��ޤ������˺���Ǽ¹Ԥ�����٤��ץ������θ���Ȥ��ơ� .Xr named 8 -������ޤ����ǥե���Ȥ� rc.conf �ե�����ˤϡ�named ��Ǽ¹Ԥ��� +������ޤ����ǥե���Ȥ� +.Pa rc.conf +�ե�����ˤϡ� +.Xr named 8 +��Ǽ¹Ԥ��� �����ɬ�פʰ����������ȥ����Ȥ��줿�����Ǵޤޤ�Ƥ��ޤ��������� �����ƥ�ȡ��뤷�Ƥ��뤫������Ȥ��¸�Υ����ƥ�� ���åץ��졼�ɤ��ƻȤäƤ��뤫�˰�¸���ޤ���������Ȥ��ƻ��Ѥ��� @@ -289,8 +341,12 @@ telnetd, rshd, rlogind �ѿ����������ƥ�����ԤǤ���С��Ǥ���������ĤǤ⸦����դ餺�� �����Ф˺����Ź����ΤǤ��礦�� .Pp -�̾����Ǽ¹Ԥ��ʤ������Ф�¾�ˤ����Ĥ�����ޤ���sendmail, popper, -imapd, ftpd �ʤɤǤ��������Τ��������Ĥ��Υ����Фˤ�����Ȥʤ�� +�̾����Ǽ¹Ԥ��ʤ������Ф�¾�ˤ����Ĥ�����ޤ��� +.Xr sendmail 8 , +.Xr popper 8 , +.Xr imapd 8 , +.Xr ftpd 8 +�ʤɤǤ��������Τ��������Ĥ��Υ����Фˤ�����Ȥʤ�� �Τ�����ޤ����� ����Τ�Τȡ��뤹��ˤϡ��������¿���λŻ���ɬ�פˤʤ�Τǡ� ��ɤ������������Ƥ��ޤ��ޤ� @@ -300,28 +356,30 @@ imapd, ftpd �Ф��뤿��ˤϡ�¾�λ��Ȥߤ����ʤ��ƤϤʤ�ʤ����⤷��ޤ��� .Pp �����ƥ�� root ���¤�����Ū�ʷ��¾���礭�ʤ�ΤȤ��ơ������ƥ�� -���ȡ��뤵�줿 suid-root/sgid �Х��ʥ꤬����ޤ��� -�����ΥХ��ʥ�ϡ�rlogin�Τ褦�ˡ� -.Pa /bin , -.Pa /sbin , -.Pa /usr/bin , -.Pa /usr/sbin +���ȡ��뤵�줿 SUID-root/SGID �Х��ʥ꤬����ޤ��� +�����ΥХ��ʥ�ϡ� +.Xr rlogin 1 +�Τ褦�ˡ� +.Pa /bin , /sbin , /usr/bin , /usr/sbin ��¸�ߤ����Τ��ۤȤ�ɤǤ��� 100% �����ʤ�Τ�¸�ߤ��ʤ��ȤϤ����������ƥ�ǥե���Ȥ� -suid/sgid �Х��ʥ�����Ū�����Ȥ����ޤ�������Ǥ�ʤ���root �η꤬ +SUID/SGID �Х��ʥ�����Ū�����Ȥ����ޤ�������Ǥ�ʤ���root �η꤬ �����ΥХ��ʥ�ˤȤ�����ȯ������Ƥ��ޤ���1998 ǯ�� Xlib �Ǹ��Ĥ��ä� -root �η�ϡ�xterm -(���̡�suid ���ꤵ��Ƥ��ޤ�) +root �η�ϡ� +.Xr xterm 1 +(���̡�SUID ���ꤵ��Ƥ��ޤ�) ���ǽ�ˤ��Ƥ��ޤ����� �����Ǥ��������褤�Τǡ��ѿ����������ƥ�����Ԥϻ�ǰ�˻פ��ʤ���⡢ -�����åդΤߤ��¹Ԥ���ɬ�פ����� suid �Х��ʥ�ϡ������åդΤߤ� +�����åդΤߤ��¹Ԥ���ɬ�פ����� SUID �Х��ʥ�ϡ������åդΤߤ� ����������ǽ�����̤ʥ��롼�פ˴ޤ��褦�����¤�ä��� -ï��Ȥ�ʤ� suid �Х��ʥ�� -.Pq Li chmod 000 ��¹Ԥ��� -���դ��Ƥ��ޤ��Ǥ��礦�� -�ǥ����ץ쥤������ʤ������Фϡ�����Ū�� xterm �ΥХ��ʥ��ɬ�פȤ��ޤ��� -sgid �Х��ʥ��ۤȤ��Ʊ�ͤδ�����¸�ߤˤʤ����ޤ��� -�����Ԥ� kmem �� sgid ���줿�Х��ʥ���ˤ뤳�Ȥ��Ǥ�����硢 +ï��Ȥ�ʤ� SUID �Х��ʥ�� +.Pq Dq Li "chmod 000" +��¹Ԥ������դ��Ƥ��ޤ��Ǥ��礦�� +�ǥ����ץ쥤������ʤ������Фϡ�����Ū�� +.Xr xterm 1 +�ΥХ��ʥ��ɬ�פȤ��ޤ��� +SGID �Х��ʥ��ۤȤ��Ʊ�ͤδ�����¸�ߤˤʤ����ޤ��� +�����Ԥ� kmem �� SGID ���줿�Х��ʥ���ˤ뤳�Ȥ��Ǥ�����硢 ���ο����Ԥ� .Pa /dev/kmem ���ɤ߽Ф����Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ��� @@ -329,9 +387,13 @@ sgid �褦�ˤʤ�Τǡ��ѥ���ɤ���ĤɤΥ�������Ȥ�⡢ .Pq ����Ū�� �����˻������Ȥˤʤ�ޤ��� -����ˡ�kmem ���롼�פ��ˤä������Ԥ� pty ���̤�������줿�������ȥ������� +����ˡ� +.Dq Li kmem +���롼�פ��ˤä������Ԥ� PTY ���̤�������줿�������ȥ������� �ƻ�Ǥ��ޤ����������ȥ������ˤϡ���������ˡ�ǥ�������桼�����ȤäƤ��� -pty ��ޤޤ�ޤ���tty ���롼�פ��ˤä������Ԥϡ��ۤ�Ǥ�դΥ桼���� tty �� +PTY ��ޤޤ�ޤ��� +.Dq Li tty +���롼�פ��ˤä������Ԥϡ��ۤ�Ǥ�դΥ桼���� TTY �� ���ߤ��Ǥ��ޤ����桼����ü���ץ������䥭���ܡ��ɤߥ�졼����� ���뵡ǽ����ä����ߥ�졼����ȤäƤ����硢�����Ԥ�����Ū�ˡ� ��ɤ��Υ桼���Ȥ��Ƽ¹Ԥ���륳�ޥ�ɤ�桼����ü���˥����������� @@ -345,12 +407,12 @@ pty ��������Ȥΰ�����Ŭ�ڤ˳��ݤǤ��뤫�⤷��ޤ����줬 �Ǥ��ʤ��ʤ�С���ꤤ�ä��������ۤäư��̥桼���Υ�������Ȥ� �ƻ뤹����ۤ�����ޤ����̥桼����������Ȥ��Ф� -ssh �� kerberos �����Ѥ��뤳�Ȥˤϡ������ƥ������������������� +SSH �� Kerberos �����Ѥ��뤳�Ȥˤϡ������ƥ������������������� �ƥ��˥��륵�ݡ��Ȥ�ɬ�פˤʤ�ʤɤ����꤬����ޤ��� ����Ǥ⡢�Ź沽�ѥ���ɥե��������Ӥ���ȤϤ뤫���ɤ���Ǥ��� .Sh �ѥ���ɥե�����ΰ���������� �Ǥ������¿���Υѥ���ɤ�\ * �dz����������Υ�������ȤΥ��������ˤ� -ssh �� kerberos ��Ȥ��褦�ˤ��뤳�Ȥ���ͣ��γμ¤���ˡ�Ǥ������Ȥ��Ź沽 +SSH �� Kerberos ��Ȥ��褦�ˤ��뤳�Ȥ���ͣ��γμ¤���ˡ�Ǥ������Ȥ��Ź沽 �ѥ���ɥե����� .Pq Pa /etc/spwd.db �� root �ǤΤ��ɤ߽Ф���ǽ���Ȥ��Ƥ⡢ @@ -359,7 +421,9 @@ ssh .Pp �������ƥ�������ץȤϾ�˥ѥ���ɥե�������ѹ�������å�������� ����褦�ˤ��٤��Ǥ� -(��ҤΡ֥ե�����δ������Υ����å��פȤ��Ʋ�����)�� +(��Ҥ� +.Sx �֥ե�����δ������Υ����å��� +�Ȥ��Ʋ�����)�� .Sh �����ͥ�Υ�����raw �ǥХ������ե����륷���ƥ�ΰ���������� root �θ��¤��ˤ�ȡ�����Ԥϲ��Ǥ�Ǥ��ޤ����� ��äȴ��ؤʤ��Ȥ⤤���Ĥ�����ޤ����㤨�С��Ƕ�Υ����ͥ�ϡ� @@ -368,13 +432,15 @@ root �ɥ饤�Ф������Ƥ����Τ��ۤȤ�ɤǤ��� .Fx �Ǥ� -.Sq bpf +.Xr bpf 4 �ǥХ����ȸƤФ�Ƥ��ޤ��������Ԥ����̡������˻����줿 �ޥ���ǥѥ��å��������ץ�������¹Ԥ����褦�Ȼ�ߤޤ��������Ԥ� -�虜�虜����������ǽ������ɬ�פϤʤ��Τǡ��ۤȤ�ɤΥ����ƥ�� bpf +�虜�虜����������ǽ������ɬ�פϤʤ��Τǡ��ۤȤ�ɤΥ����ƥ�� +.Xr bpf 4 �ǥХ������Ȥ߹���٤��ǤϤ���ޤ��� .Pp -bpf �ǥХ��������⥸�塼���������̵���ˤ��Ƥ⡢ +.Xr bpf 4 +�ǥХ��������⥸�塼���������̵���ˤ��Ƥ⡢ .Pa /dev/mem �� .Pa /dev/kmem @@ -384,27 +450,39 @@ bpf .Xr kldload 8 �Ȥ������̤Υ����ͥ뵡ǽ������ޤ��� ��뵤�ޤ�ޤ�ο����Ԥϡ�KLD �⥸�塼���Ȥä� -��ʬ�ȼ��� bpf �⤷���Ϥ���¾�������ǥХ�����ư����Υ����ͥ�� +��ʬ�ȼ��� +.Xr bpf 4 +�⤷���Ϥ���¾�������ǥХ�����ư����Υ����ͥ�� ���ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ����������뤿�ᡢ�����ƥ�����Ԥ� �����ͥ����⤤������٥� .Pq securelevel �����ʤ��Ȥ������٥� 1 �Ǽ¹Ԥ�����ɬ�פ�����ޤ��� -sysctl ��Ȥä� kern.securelevel �ѿ��˰�����٥�����ꤹ�뤳�Ȥ� +.Xr sysctl 8 +��Ȥä� +.Va kern.securelevel +�ѿ��˰�����٥�����ꤹ�뤳�Ȥ� �Ǥ��ޤ����ҤȤ��Ӱ�����٥�� 1 �����ꤹ��ȡ� raw �ǥХ������Ф�����ߥ��������ϵ��ݤ��졢�㤨�� -.Sq schg -�Τ褦�� -���̤� chflags �ե饰�����̤�ȯ�����ޤ�������˲ä��ơ� +.Cm schg +�Τ褦�����̤� +.Xr chflags 1 +�ե饰�����̤�ȯ�����ޤ�������˲ä��ơ� ��ư���ˤ����ƽ��פʥХ��ʥꡦ�ǥ��쥯�ȥꡦ������ץȥե�����ʤɡ� ������٥뤬���ꤵ���ޤǤδ֤˼¹Ԥ�����Τ��٤Ƥ��Ф��Ƥ� -.Sq schg +.Cm schg �ե饰��μ¤� on �ˤ��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���������������Ƥ� �����ޤ������⤤������٥��ư��Ƥ����硢�����ƥ�� ���åץ��졼�ɤ��Ϥ뤫�˺���ˤʤ�ޤ��������ƥ����⤤������٥�� �¹Ԥ�����褦�ˤ��뤬����ŷƻ���ޤβ��ˤ��뤹�٤ƤΥ����ƥ�ե������ -�ǥ��쥯�ȥ�� schg �ե饰�����ꤷ�ʤ��Ȥ����Ŷ�����ˡ�⤢��ޤ��� -�⤦��Ĥβ�ǽ���Ȥ��Ƥϡ�ñ��� / ����� /usr ���ɤ߹������Ѥǥޥ���� +�ǥ��쥯�ȥ�� +.Cm schg +�ե饰�����ꤷ�ʤ��Ȥ����Ŷ�����ˡ�⤢��ޤ��� +�⤦��Ĥβ�ǽ���Ȥ��Ƥϡ�ñ��� +.Pa / +�� +.Pa /usr +���ɤ߹������Ѥǥޥ���� ���뤳�ȤǤ�����������ɮ���٤����Ȥϡ������ƥ�������Ȥ��ƥ��ƥʥ��Υɥ饳 �Τ褦�˸�������������ȡ������Ф���Ȥ������˽��פʤ��Ȥ� �Ǥ��ʤ��ʤäƤ��ޤ��Ȥ������ȤǤ��� @@ -412,36 +490,42 @@ raw ���Ȥ�������˻��ȡ������ƥ�����ԤˤǤ��뤳�Ȥϡ� �������Ȥ������Ǥ����ν���Ƭ��夲�ʤ����٤ˡ� ���������ƥ������ / ����ե�������ɸ椹�뤳�Ȥ����Ǥ��� -�㤨�С�/ ����� /usr �ˤ�������ʬ�Υե������ schg �ӥåȤ� -���ꤹ�뤿��� chflags ����Ѥ���Τϡ������餯�ո��̤Ǥ��礦�� +�㤨�С� +.Pa / +�� +.Pa /usr +�ˤ�������ʬ�Υե������ +.Cm schg +�ӥåȤ����ꤹ�뤿��� +.Xr chflags 1 +����Ѥ���Τϡ������餯�ո��̤Ǥ��礦�� �ʤ��ʤ顢�������뤳�Ȥǥե�������ݸ�Ǥ��ޤ����������� ��������Ĥ����Ƥ��ޤ����Ȥˤ�ʤ뤫��Ǥ��� �������ƥ��Υ��ޥͥ��κǸ���ؤϤ����餯�Ǥ���פʤ�Ρ����ʤ�����ФǤ��� �������ƥ��λĤ�Τ�Τϡ������ο����ФǤ��ʤ���С�����ͭ�ѤǤ� ����ޤ���( ���뤤�ϡ���äȰ�����С��ְ�ä����������Ф��봶�Ф� �����դ��Ƥ��ޤ��ޤ� )�� -���ޥͥ��λŻ���Ⱦʬ�ϡ��ѹվ��֤ˤ���Ȥ���������˸���¦�˹���Ԥ� -��ޤ��뤭�ä�����Ϳ���뤿�ᡢ����Ԥ��ߤ��ΤǤϤʤ� -�������٤餻�뤳�ȤʤΤǤ��� +���ޥͥ��λŻ���Ⱦʬ�ϡ�����Ԥ��ߤ��ΤǤϤʤ����������٤餻�뤳�Ȥˤ�ꡢ +������ι���Ԥ���ޤ��뵡����ؤ�Ϳ���뤳�ȤʤΤǤ��� .Pp �����Ф���Ǥ��ɤ���ˡ�ϡ��ѹ�����Ƥ����ꡢ�ä��Ƥ����ꡢ���줿�Ф��� �ʤ��Τ����äƤ���ե������õ�����ȤǤ��� �ѹ����줿�ե������õ���Τ˺Ǥ��ɤ���ˡ�ϡ��⤦��Ĥ� ( ���Ф�������˽����줿 ) �������������¤��줿�����ƥफ��Ԥʤ���ΤǤ��� ����˰����ǥ����������¤��줿�����ƥ��ǥ������ƥ��ѥ�����ץȤ�С� -������ץȤ�����Ū�ʥ���å���ã����Ϥܸۤ����ʤ��ʤ�ޤ��� +������ץȤ�����Ū�ʹ����ã����Ϥܸۤ����ʤ��ʤ�ޤ��� ����Ͻ��פʤ��ȤǤ��� ����¤�ͥ�̤�Ω�Ĥ���ˡ�����Ū�˥ӥ��ͥ��ǻȤ�¾�Υޥ���ؤν��פ� ���������ϡ��������������¤��줿�ޥ���ˤ�餻�ʤ��ƤϤ����ޤ��� ���̤ϡ�¾�Υޥ��饢���������¤��줿�ޥ�����ɤ߹������Ѥ� NFS �������ݡ��Ȥ����ꡢ�����������¤��줿�ޥ���¾�Υޥ���� -ssh ��Ԥʤ�����ˡ�ssh ���Υڥ����ä��ꤹ�뤳�ȤǹԤ��ޤ��� +SSH ��Ԥʤ�����ˡ�SSH ���Υڥ����ä��ꤹ�뤳�ȤǹԤ��ޤ��� �ͥåȥ���Υȥ�ե��å����̤ˤ��ơ�NFS �ϺǤ�Ļ����Τʤ���ˡ�Ǥ��� ���¾帡�Ф���ʤ��ƥ��饤����Ⱦ�Υե����륷���ƥ��ƻ�Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ��� �����������¤��줿�����Ф������å����̤��ƥ��饤����Ȥ���³�����硢 �����Ƥ� NFS ������ɤ������Ǥ��������������¤��줿�����Ф��ϥ֤��̤����ꡢ �����Ĥ��Υ롼�ƥ����ؤ��̤����ꤷ�ƥ��饤����Ȥ���³�����硢 -NFS �Ϥ��ޤ�ˤ��������ˡ���⤷�줺 ( �ͥåȥ�����̤� )��ssh ������ +NFS �Ϥ��ޤ�ˤ��������ˡ���⤷�줺 ( �ͥåȥ�����̤� )��SSH ������ ǧ�ڤ�ƻ�ڤ��פȤʤäƻĤ�ޤ���������Ǥ����ɤ���ˡ���⤷��ޤ��� .Pp �����������¤��줿�ޥ���ˡ����ʤ��Ȥ�ƻ뤹�뤳�Ȥ�����Ȥ��� @@ -452,46 +536,50 @@ NFS �� .Xr md5 1 �ʤɤ�ñ��ʥ����ƥ�桼�ƥ���ƥ��ǥ�����ץȤ���Ȥ��Ǥ��ޤ��� -���ʤ��Ȥ� 1 �� 1 ���饤����ȤΥե������ľ�� md5 �ˤ����� -����ˤ�ä����ˤ� +���ʤ��Ȥ� 1 �� 1 ���饤����ȤΥե������ľ�� +.Xr md5 1 +�ˤ���������ˤ�ä����ˤ� .Pa /etc ����� .Pa /usr/local/etc �ˤ���褦�ʥ���ȥ������ѥե����������Τ����֤Ǥ��� ��ե�����ϡ������������¤��줿�ޥ���Ŭ���Ǥ�����ΤäƤ��롢��Ȥʤ� -md5 �������٤ư㤤�����Ĥ��ä���硢�����ƥ�����Ԥ�Ĵ�٤��ߤ����� +MD5 �������٤ư㤤�����Ĥ��ä���硢�����ƥ�����Ԥ�Ĵ�٤��ߤ����� �ʤ���褦�ˤ���٤��Ǥ��� ͥ�줿�������ƥ��ѥ�����ץȤϡ� .Pa / ����� .Pa /usr -�ʤɤΥ����ƥ�ѡ��ƥ����������Ŭ���� suid ���줿�Х��ʥ�䡢 +�ʤɤΥ����ƥ�ѡ��ƥ����������Ŭ���� SUID ���줿�Х��ʥ�䡢 �����˺������줿�ե�����������줿�ե����������å�����ΤǤ��礦�� .Pp -NFS �ǤϤʤ���ssh ����Ѥ�����ϡ��������ƥ��ѥ�����ץȤ�ΤϤ��ä� +NFS �ǤϤʤ���SSH ����Ѥ�����ϡ��������ƥ��ѥ�����ץȤ�ΤϤ��ä� �����ȤǤ���������ץȤ饤����Ȥ��鸫����褦�ˤ��� ư��������ˤϡ����饤����Ȥ��Ф��� -.Pa scp +.Xr scp 1 ��ɬ���Ԥ�ʤ��ƤϤ����ޤ��� -�����ơ������Τ��ᡢ������ץȤ��Ȥ��Х��ʥ� ( find �ʤ� ) �� scp ����ɬ�פ� -����ޤ������饤����Ȥ� ssh �ǡ����Ϥ��Ǥ˴����˻�����Ƥ��뤫�⤷��ޤ��� -�ʾ�Τ��Ȥ��顢�����Ǥʤ����ξ��� ssh ��ɬ�פ��⤷��ޤ��� -ssh ���ΤϤȤƤ����Ѥʤ��ȤǤ��� +�����ơ������Τ��ᡢ������ץȤ��Ȥ��Х��ʥ� ( +.Xr find 1 +�ʤ� ) �� +.Xr scp 1 +����ɬ�פ⤢��ޤ������饤����Ȥ� +.Xr sshd 8 +�ǡ����Ϥ��Ǥ˴����˻�����Ƥ��뤫�⤷��ޤ��� +�ʾ�Τ��Ȥ��顢�����Ǥʤ����ξ��� SSH ��ɬ�פ��⤷��ޤ��� +SSH ���ΤϤȤƤ����Ѥʤ��ȤǤ��� .Pp ͥ�줿�������ƥ��ѥ�����ץȤϡ��桼���䥹���åե��Ф� ������������ե����������å������ΤǤ��� -.Pa .rhosts , -.Pa .shosts , -.Pa .ssh/authorized_keys +.Pa .rhosts , .shosts , .ssh/authorized_keys �ʤɤ�����Ǥ�����MD5 �Υ����å����ϰϳ��ˤʤäƤ��ޤ����⤷��ޤ��� .Pp �桼���ѤΥǥ��������̤������礭�����ϡ��ѡ��ƥ�������γƥե������ ���Ʋ��Τ����Ѥʻ��֤������뤫�⤷��ޤ����ξ��ϡ��ޥ���ȥե饰�� -���ꤷ�ơ����Υѡ��ƥ������� suid ���줿�Х��ʥ��ǥХ������֤��ʤ��褦�� +���ꤷ�ơ����Υѡ��ƥ������� SUID ���줿�Х��ʥ��ǥХ������֤��ʤ��褦�� ����Τ��ɤ��ͤ��Ǥ��� -.Sq nodev +.Cm nodev ����� -.Sq nosuid +.Cm nosuid ���ץ���� ( .Xr mount 8 ����) @@ -523,12 +611,12 @@ ssh �����ƥ�����Ԥϡ��������˱ƶ���Ϳ���ʤ��ϰϤǤ����ĤǤ⥻�����ƥ� ��ǽ���ɲä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ޤ��������餫��θ������̡��������� �ƶ���Ϳ���륻�����ƥ���ǽ���ɲä��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� -��äȽ��פʤ��Ȥˤϡ��������ƥ������ԤȤϾ������ޤˤʤ� -�Ϥ��ʤΤǤ������⤷���ʤ��������Υޥ˥奢��ڡ����˽�Ƥ��� -����Τޤ��Ѥ����ꤷ�����ϡ� -ͽ�ۤ���륯��å����Ϥ�Ϥꤳ�Υޥ˥奢����ɤ�Ǥ���櫓�Ǥ����顢 -�ɸ�����Ϥ��Ƥ��ޤ����Ȥˤʤ�ޤ��� -.Sh �����ӥ���ǽ���� (D.O.S. attack) �ˤĤ��Ƥ��õ����� +��äȽ��פʤ��Ȥϡ��������ƥ������ԤϾ��������㤴����� +���٤����Ȥ������ȤǤ��� +�Ȥ����Τ⡢���Υޥ˥奢��ڡ����˽�Ƥ��봫��Τޤ��Ѥ������ϡ� +ͽ�ۤ���빶��ԤϤ�Ϥꤳ�Υޥ˥奢����ɤ�Ǥ���櫓�Ǥ����顢 +�ɸ����ϳ�餷�Ƥ��ޤ����Ȥˤʤ뤫��Ǥ��� +.Sh �����ӥ���ǽ���� (DoS attack) �ˤĤ��Ƥ��õ����� ���Υ��������Ǥϥ����ӥ���ǽ������ޤ��������ӥ���ǽ����ϡ����̤ϡ� �ѥ��åȹ���Ǥ����ͥåȥ����˰�¤��������ü�ε�¤�ѥ��å� .Pq spoofed packet @@ -549,53 +637,56 @@ ssh ���̤˸����륵���ӥ���ǽ����ˡ�fork ���륵���Хץ��������Ф��� ��Τ�����ޤ�������ϡ������Ф˥ץ��������ե����뵭�һҡ������ �����Ԥ������ơ��ޥ�������Ȥ����ΤǤ��� -inetd ( .Xr inetd 8 -����) -�ˤϡ����μ�ι�������¤��륪�ץ�������Ĥ�����ޤ����ޥ��� +�����Фˤϡ����μ�ι�������¤��륪�ץ�������Ĥ�����ޤ����ޥ��� �����뤳�Ȥ��ɻߤ��뤳�Ȥϲ�ǽ�Ǥ��������μ�ι���ˤ�ꥵ���ӥ��� �������뤳�Ȥ��ɻߤ��뤳�Ȥϰ���Ū�˸��äƤǤ��ʤ����Ȥ����դ���ɬ�פ� -����ޤ���inetd �Υޥ˥奢��ڡ��������տ����ɤ�Dz��������äˡ� -.Fl c , -.Fl C , -.Fl R -���ץ��������դ��Ʋ�������IP ��¤���� -(spoofed-IP attack) -�� inetd �� +����ޤ��� +.Xr inetd 8 +�Υޥ˥奢��ڡ��������տ����ɤ�Dz��������äˡ� +.Fl c , C , R +���ץ��������դ��Ʋ�������IP ��¤���� (spoofed-IP attack) �� +.Xr inetd 8 +�� .Fl C ���ץ���������Τǡ����̤˥��ץ����� �Ȥ߹�碌�ƻ��Ѥ���٤��Ǥ��뤳�Ȥ����դ��Ʋ�������������ɥ������� ����ˤϡ���ʬ���Ȥ� fork �����¤���ѥ�������äƤ����Τ�����ޤ��� .Pp -sendmail �ˤϡ� +.Xr sendmail 8 +�ǡ����ˤϡ� .Fl OMaxDaemonChildren ���ץ������ޤ�����٤ˤ��٤줬����Τǡ� -sendmail ����٤˸³����ߤ��륪�ץ�����Ȥ����⡢ +.Xr sendmail 8 +����٤˸³����ߤ��륪�ץ�����Ȥ����⡢ ���Υ��ץ�����Ȥ������ޤȤ��ư����ǽ���ϤϤ뤫�˹⤤�Ǥ��� sendmail �μ¹ԤϤ���ݤˡ� -.Cm MaxDaemonChildren +.Va MaxDaemonChildren �ѥ��������ꤹ��٤��Ǥ��������ͤϡ� �︫̾���ޤ����٤������٤˽�ʬ�⤤���� -��������ο��� sendmail �����褦�Ȥ���� +��������ο��� +.Xr sendmail 8 +�����褦�Ȥ���� �ޥ���´�ݤ��Ƥ��ޤ��ۤɤˤϹ⤯�ʤ��褦���ͤ����ꤹ��٤��Ǥ��� -sendmail �塼�����⡼�� +.Xr sendmail 8 +�塼�����⡼�� .Pq Fl ODeliveryMode=queued -�Ǽ¹Ԥ��뤳�Ȥ䡢 -sendmail �ǡ���� -.Pq Cm sendmail -bd +�Ǽ¹Ԥ��뤳�Ȥ䡢�ǡ���� +.Pq Dq Nm sendmail Fl bd �塼�����ѥץ����� -.Pq Cm sendmail -q15m +.Pq Dq Nm sendmail Fl q15m ���̤˼¹Ԥ��뤳�Ȥ⡢�ѿ��������Ȥȸ����ޤ�������Ǥ�ʤ��ꥢ�륿����Ǥ� ������˾��ΤǤ���С� .Fl q1m �Τ褦�ˤ��뤳�Ȥǡ����塼������Ϥ뤫��û�����ֳִ֤� �Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���������ˤ��Ƥ⡢ -.Cm MaxDaemonChildren -���ץ����� -����Ū���ͤ�μ¤˻��ꤷ�ơ�sendmail ���ʤ���äƼ��Ԥ��뤳�Ȥ� -�ʤ��褦�ˤ��Ʋ������� +.Va MaxDaemonChildren +���ץ����˹���Ū���ͤ�μ¤˻��ꤷ�ơ� +.Xr sendmail 8 +���ʤ���äƼ��Ԥ��뤳�Ȥ��ʤ��褦�ˤ��Ʋ������� .Pp -syslogd ��ľ�ܹ��⤵����ǽ��������Τǡ���ǽ�ʤ�Ф��ĤǤ� +.Xr syslogd 8 +�ǡ�����ľ�ܹ��⤵����ǽ��������Τǡ���ǽ�ʤ�Ф��ĤǤ� .Fl s ���ץ������Ѥ��뤳�Ȥ��侩���ޤ������줬�Ǥ��ʤ��ʤ顢 .Fl a @@ -614,24 +705,27 @@ tcpwrapper ���¤ؤι��⤫�����������ӥ����ɸ椹�뤳�Ȥˤϡ����ޤ��θ��ʧ�ä� ���ޤ��ե�������������Ͼ����¾Ū�����ꤷ�Ʋ��������Ĥޤꡢ �֥ݡ��� A, B, C, D �� M ���� Z �ޤ� -.Eo * -�ʳ� -.Ec * +.Em �ʳ� �Τ��٤Ƥ˥ե���������������ߤ���פȤ����դ��ˤǤ��� -���Τ褦�ˤ��뤳�Ȥǡ�named +���Τ褦�ˤ��뤳�Ȥǡ� +.Xr named 8 (������Υץ饤�ޥ�Ǥ�����), -ntalkd, sendmail �ʤɡ������ͥåȤ˥������������륵���ӥ� +.Xr talkd 8 , +.Xr sendmail 8 +�ʤɡ������ͥåȤ˥������������륵���ӥ� �Ȥ����ä˻��ꤹ���ΰʳ��Ρ��������ֹ�Υݡ��Ȥ��٤Ƥ�ե�������������� �ɸ椹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ե��������������¾�Τ�������Ĥޤ� ���Ū�⤷���ϼ���Ū�ʥե�������������Ȥ������ꤷ�褦�Ȥ����硢 -.Sq close +.Dq close ���뤳�Ȥ�˺��Ƥ��ޤ������ӥ��������Ĥ��ФƤ����ꡢ���������������ӥ��� �ɲä����Τ˥ե�������������ι�����˺�줿�ꤹ���ǽ�����褯�ФƤ��ޤ��� �ե����������������礭���ֹ�Υݡ��Ȥ��Ƥ����ơ��������ֹ�Υݡ��Ȥ� �����˻������Ȥʤ�����Ū��ư���������Ȥ��Ǥ��ޤ��� .Fx -�Ǥϡ�net.inet.ip.portrange �ؤ� sysctl -.Pq Li "sysctl -a | fgrep portrange" +�Ǥϡ� +.Va net.inet.ip.portrange +�ؤ� sysctl +.Pq Dq Li "sysctl net.inet.ip.portrange" , ���������Ѥ��뤳�Ȥǡ� ưŪ�Х���ɤ˻��Ѥ����ݡ����ֹ���ϰϤ�����Ǥ��뤳�Ȥ��ˤȤɤ�� �����Ʋ�����������ˤ��ե�������������������ʣ��������¤Ǥ��ޤ��� @@ -658,14 +752,18 @@ ntalkd, sendmail ��������������ѥ��åȤ��������뤳�Ȥˤ�ꡢ����Ԥϥ����Ф� �����ͥåȥ����˰�¤����뤳�Ȥ��Ǥ���Ʊ���ˡ������Ф����� �ͥåȥ���� ICMP ������˰�¤�����褦�ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� -mbuf ����Ԥ������뤳�Ȥˤ�ꡢ���μ�ι���ǥ����Ф� +.Vt mbuf +����Ԥ������뤳�Ȥˤ�ꡢ���μ�ι���ǥ����Ф� ����å��夵���뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ��������Ф� ICMP ����������®��ơ� ICMP �������������ɤ��դ��ʤ���硢�Ȥ��ˤҤɤ����Ȥˤʤ�ޤ��� .Fx -�����ͥ�ˤϡ����μ�ι���θ��̤��������� ICMP_BANDLIM �� -�ƤФ�뿷��������ѥ��륪�ץ������ޤ��� -3�Ĥ�μ��פʥ��饹��°��Ƨ���湶��ϡ�udp echo �����ӥ��Τ褦�ʡ� -���������� inetd �����ӥ��˴�Ϣ�����ΤǤ�������Ԥϡ�ñ�� +�����ͥ�ˤϡ����μ�ι���θ��̤��������� +.Dv ICMP_BANDLIM +�ȸƤФ�뿷��������ѥ��륪�ץ������ޤ��� +3�Ĥ�μ��פʥ��饹��°��Ƨ���湶��ϡ�UDP echo �����ӥ��Τ褦�ʡ� +���������� +.Xr inetd 8 +�����ӥ��˴�Ϣ�����ΤǤ�������Ԥϡ�ñ�� ���������ɥ쥹�������� A �� echo �ݡ��ȤǤ��ꡢ�ǥ����ƥ��͡������ ���ɥ쥹�������� B �� echo �ݡ��ȤǤ��뤫�Τ褦�� UDP �ѥ��åȤ� ��¤���ޤ��������ǥ����� A, B �ϤȤ�˼�ʬ�� LAN ����³����Ƥ��ޤ��� @@ -673,62 +771,82 @@ ICMP �Ǥ��֤������ޤ������Τ褦�ˤ��ƥѥ��åȤ��Ĥ�������������ǡ� ����Ԥ�ξ���Υ����Ф� LAN �����پ��֤ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� Ʊ�ͤ����꤬���� chargen �ݡ��Ȥˤ�¸�ߤ��ޤ���ͭǽ�ʥ����ƥ�����Ԥ� -���μ�� inetd �����ƥ��ȥ����ӥ��Τ��٤Ƥ�̵���ˤ��Ƥ�����ΤǤ��� +���μ�� +.Xr inetd 8 +�����ƥ��ȥ����ӥ��Τ��٤Ƥ�̵���ˤ��Ƥ�����ΤǤ��� .Pp ��¤�ѥ��åȹ���ϡ������ͥ�η�ϩ����å���˲���٤����������뤿��� -�Ѥ����뤳�Ȥ⤢��ޤ���net.inet.ip.rtexpire, rtminexpire, rtmaxcache -�� sysctl �ѥ����Ȥ��Ʋ��������Ǥ����ʥ����� IP ���Ѥ��� +�Ѥ����뤳�Ȥ⤢��ޤ��� +.Va net.inet.ip.rtexpire , net.inet.ip.rtminexpire , net.inet.ip.rtmaxcache +�� +.Xr sysctl 8 +�ѥ����Ȥ��Ʋ��������Ǥ����ʥ����� IP ���Ѥ��� ���ε�¤�ѥ��åȹ���ˤ�ꡢ�����ͥ�ϡ����Ū�ʥ���å����ϩ�� ��ϩ����ơ��֥���������ޤ�������� -.Sq netstat -rna \&| fgrep W3 +.Dq Li "netstat -rna | fgrep W3" . �Ǹ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��������η�ϩ�ϡ����̤� 1600 �����٤ǥ����ॢ���Ȥ� �ʤ�ޤ��������ͥ뤬����å����ϩ�ơ��֥뤬�礭���ʤ������Ȥ� -���Τ���ȡ������ͥ��ưŪ�� rtexpire �餷�ޤ�����rtminexpire ��� -�������ʤ�褦�ˤϷ褷�Ƹ��餷�ޤ����������꤬ 2 �Ĥ���ޤ��� +���Τ���ȡ������ͥ��ưŪ�� +.Va rtexpire +�餷�ޤ����� +.Va rtminexpire +��꾮�����ʤ�褦�ˤϷ褷�Ƹ��餷�ޤ����������꤬ 2 �Ĥ���ޤ��� (1) ��٤ηڤ������Ф��������⤵�줿��硢�����ͥ뤬��ʬ���ȿ�� �Ǥ��ʤ����ȡ�(2) �����ͥ뤬������Ѥ�������Ӥ���ۤɽ�ʬ -rtminexpire ���㤯���ꤵ��Ƥ��ʤ����ȡ���2�ĤǤ��� +.Va rtminexpire +���㤯���ꤵ��Ƥ��ʤ����ȡ��� 2 �ĤǤ��� ��ʬ�Υ����Ф� T3 �⤷���Ϥ����� �ɼ��β����ǥ����ͥåȤ���³����Ƥ����硢 .Xr sysctl 8 -���Ѥ��� rtexpire �� rtminexpire �Ȥ��ư�Ǿ���Ƥ������Ȥ���θ�������� +���Ѥ��� +.Va rtexpire +�� +.Va rtminexpire +�Ȥ��ư�Ǿ���Ƥ������Ȥ���θ�������� �Ȥ����ޤ��� (��ʬ�Υޥ����å��夵�������ʤ��ΤǤ���� :-)) �ɤ��餫�����Ǥ� 0 �� �Ϸ褷�Ƥ��ʤ��Dz�������ξ�ѥ����� 2 �ä����ꤹ��С� ���⤫���ϩ����ơ��֥����ˤϽ�ʬ�Ǥ��礦�� -.Sh kerberos ����� ssh ���Ѥ����������������� -�⤷���ʤ�����kerberos ����� ssh ����Ѥ������Τ��Ȥ����顢ξ�Ԥ˴ؤ��� +.Sh Kerberos ����� SSH ���Ѥ����������������� +�⤷���ʤ�����Kerberos ����� SSH ����Ѥ������Τ��Ȥ����顢ξ�Ԥ˴ؤ��� ���äƤ���ɬ�פΤ������꤬�����Ĥ�����ޤ��� -kerberos V ������ͥ�줿ǧ�ڥץ��ȥ���Ǥ�����kerberos �������줿 telnet �� -rlogin �ϡ��Х��ʥꥹ�ȥ����Τ��Ը����ˤʤäƤ��ޤ��褦�ʥХ�������ޤ��� -����ˡ��ǥե���ȤǤϡ�kerberos �� +Kerberos5 ������ͥ�줿ǧ�ڥץ��ȥ���Ǥ�����kerberos �����줿 +.Xr telnet 1 +�� +.Xr rlogin 1 +�ϡ��Х��ʥꥹ�ȥ����Τ��Ը����ˤʤäƤ��ޤ��褦�ʥХ�������ޤ��� +����ˡ��ǥե���ȤǤϡ�Kerberos �� .Fl x ���ץ�����Ȥ�ʤ��¤ꥻ�å�����Ź沽���Ƥ���ޤ��� -ssh �Ǥϡ��ǥե���ȤǤ��٤Ƥ�Ź沽���Ƥ���ޤ��� +SSH �Ǥϡ��ǥե���ȤǤ��٤Ƥ�Ź沽���Ƥ���ޤ��� .Pp -ssh �Ϥ�������̤ǤȤƤ��ɤ�Ư���Ƥ���ޤ����������� +SSH �Ϥ�������̤ǤȤƤ��ɤ�Ư���Ƥ���ޤ����������� �Ź渰�����äƤ��ޤ���������ФǤ�������ϤĤޤꡢ�Ź渰����ä������� ������ơ�������äơ����ΰŹ渰�ǻĤ�Υ����ƥ�ȥ��������Ǥ��� -�褦�ˤʤäƤ�����Ǥϡ������Ǥʤ��ޥ���� ssh ��Ԥʤ����˰Ź渰�� +�褦�ˤʤäƤ�����Ǥϡ������Ǥʤ��ޥ���� +.Xr ssh 1 +��Ԥʤ����˰Ź渰�� �����Ƥ��ޤ��Ȥ������ȤǤ����ºݤθ����Τ�Τ������Ƥ��ޤ��櫓�Ǥ� -����ޤ���ssh �ϡ�login ���³�����뤿��������ѥݡ��Ȥ���ޤ��� -����å����������Ǥʤ��ޥ���� root ���ˤ�ȡ�����å����ϡ� +����ޤ��� +.Xr ssh 1 +�ϡ�login ���Ƥ���֡������ѥݡ��Ȥ���ޤ��� +����Ԥ������Ǥʤ��ޥ���� root ���ˤ�ȡ�����Ԥϡ� ���Υݡ��Ȥ�ȤäưŹ渰����������Ź渰�ǥ��å��γ����¾�Υޥ���ؤ� �������������ޤ��� .Pp -staff �Υ�������ˤϡ�kerberos ���Ȥ߹礻�� ssh ����Ѥ��뤳�Ȥ�ޤ��� -ssh �ϡ�kerberos �Ȱ��˥���ѥ���Ǥ��ޤ�����������ȡ������� -���ޤ����⤷��ʤ� ssh ���ޤꤢ�Ƥˤ��ʤ����ɤ��褦�ˤʤ�ޤ��� -�ޤ��������Ʊ���ˡ�kerberos ��ͳ�ǥѥ���ɤ��ݸ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� -ssh ���ϡ������ʥޥ���μ�ư�����줿������ (kerberos �Ǥ��Ը����� -��Τʤ� ) �ѤΤߤ˻��Ѥ���٤��Ǥ����ޤ���ssh ������� -ssh ��������ʤ��褦�ˤ��뤫�����뤤�ϡ� +staff �Υ�������ˤϡ�Kerberos ���Ȥ߹礻�� SSH ����Ѥ��뤳�Ȥ�ޤ��� +SSH �ϡ�Kerberos �Ȱ��˥���ѥ���Ǥ��ޤ�����������ȡ������� +���ޤ����⤷��ʤ� SSH ���ޤꤢ�Ƥˤ��ʤ����ɤ��褦�ˤʤ�ޤ��� +�ޤ��������Ʊ���ˡ�Kerberos ��ͳ�ǥѥ���ɤ��ݸ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� +SSH ���ϡ������ʥޥ���μ�ư�����줿������ (Kerberos �Ǥ��Ը����� +��Τʤ� ) �ѤΤߤ˻��Ѥ���٤��Ǥ����ޤ���SSH ������� +SSH ��������ʤ��褦�ˤ��뤫�����뤤�ϡ� .Pa authorized_keys �ե�������� -.Pa "from=IP/DOMAIN" +.Va from Ns = Ns Ar IP/DOMAIN ���ץ�������Ѥ��ơ�����Υޥ���������Ƥ�����ΤΤߤ� -ͭ���ˤʤ븰�� ssh �������Ǥ���褦�ˤ��뤳�Ȥ��ޤ��� +ͭ���ˤʤ븰�� SSH �������Ǥ���褦�ˤ��뤳�Ȥ��ޤ��� .Sh ��Ϣ���� .Xr chflags 1 , .Xr find 1 , diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/tuning.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/tuning.7 index 0d25b7de26..b176d6104a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man7/tuning.7 +++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/tuning.7 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" the BSD Copyright as specified in the file "/usr/src/COPYRIGHT" in .\" the source tree. .\" -.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/tuning.7,v 1.62 2003/09/14 23:44:55 hmp Exp % +.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/tuning.7,v 1.63 2004/06/06 12:30:21 schweikh Exp % .\" .\" $FreeBSD$ .Dd June 25, 2002 @@ -12,7 +12,7 @@ .Nm tuning .Nd FreeBSD �ˤ�������ǽ���塼�˥� .Sh �����ƥ����� - disklabel, newfs, tunefs, ����å� -.Xr disklabel 8 +.Xr bsdlabel 8 �ޤ��� .Xr sysinstall 8 ��Ȥäƥϡ��ɥǥ�������˥ե����륷���ƥ��쥤�����Ȥ����硢 @@ -834,16 +834,6 @@ sysctl ATA �ɥ饤�Х����ƥ�Υ��塼�˥˴ؤ��빹�ʤ����ϡ� .Xr ata 4 �Ȥ��Ƥ��������� -.Pp -IDE �ϡ��ɥɥ饤�֤μ¸�Ū�ʿ���ǽ�Ȥ��ơ� -.Va hw.ata.tags -�ȸƤФ���Τ����� (�����֡��ȥ����������ꤷ�ޤ�)�� -�饤�ȥ���å��������˥���ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� -����� SCSI �Υ�����ǽ�� IDE �ɥ饤�֤˻����������ΤǤ��� -�����Ƥ�������Ǥϡ�IBM DPTA �� DTLA �ɥ饤�֤��������ε�ǽ�� -���ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ��� -�ٹ�! �����Υɥ饤�֤��ʼ����������� -������褦�ʤΤǡ���ϸ������ǤϤ��������ʤ��㤦���ȤϤ������ᤷ�ޤ��� ��ǽ��ɬ�פʤ� SCSI ��Ȥ��ޤ��礦�� .Sh CPU�����ꡢ�ǥ��������ͥåȥ�� ��٤��夬��ȥ����ƥ�Τɤ���ʬ���ܥȥ�ͥå��ˤʤ�Ϥ���Ƥ��뤫�ˤ�äơ� @@ -903,9 +893,9 @@ SCSI .Xr hier 7 , .Xr ports 7 , .Xr boot 8 , +.Xr bsdlabel 8 , .Xr ccdconfig 8 , .Xr config 8 , -.Xr disklabel 8 , .Xr fsck 8 , .Xr ifconfig 8 , .Xr ipfw 8 ,