os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Various translation fixes.

Browse source
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2005-10-06 14:20:31 +00:00
parent 99ef9e315e
commit 2ba459de92
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=25891
3 changed files with 25 additions and 25 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
fr/includes.navdocs.sgml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $FreeBSD: www/share/sgml/includes.navdocs.sgml,v 1.5 2005/02/12 13:06:38 ceri Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/fr/includes.navdocs.sgml,v 1.1 2005/10/05 20:09:16 blackend Exp $ -->
<!ENTITY nav '<div id="sidenav">
<h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
@ -7,11 +7,11 @@
<li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/faq/">FAQ</a></li>
<li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/">Manuel de R&#233;f&#233;rence</a></li>
<li><a href="&base;/docs.html#man">Pages de manuel</a>
<ul>
<li><a href="&enbase;/cgi/man.cgi">Man Online</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="&enbase;/cgi/man.cgi">Pages de manuel en ligne</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="&base;/docs.html#books">Books and Articles Online</a></li>
<li><a href="&base;/docs.html#books">Livres et articles en ligne</a></li>
<li><a href="&base;/publish.html">Publications</a></li>
<li><a href="&base;/docs.html#links">Ressources Web</a></li>
<li><a href="&base;/projects/newbies.html">Pour les d&#233;butants</a></li>

6
fr/includes.sgml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $FreeBSD: www/fr/includes.sgml,v 1.8 2005/08/16 10:46:29 blackend Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/fr/includes.sgml,v 1.10 2005/10/05 19:15:31 blackend Exp $ -->
<!ENTITY url.doc.langcode 'fr_FR.ISO8859-1'>
@ -88,10 +88,10 @@
<div id="topnav">
<ul id="topnavlist">
<li>
<a href="&base;/" title="Home">Home</a>
<a href="&base;/" title="Home">Accueil</a>
</li>
<li>
<a href="&base;/about.html" title="About">About</a>
<a href="&base;/about.html" title="About">A propos</a>
</li>
<li>
<a href="&base;/where.html" title="Obtenir FreeBSD">Obtenir FreeBSD</a>

34
fr/includes.xsl
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- $FreeBSD: www/fr/includes.xsl,v 1.8 2005/08/16 10:46:29 blackend Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/fr/includes.xsl,v 1.10 2005/10/06 12:56:02 blackend Exp $ -->
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
@ -63,7 +63,7 @@
Text Size: <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Normal Text'); return false;" title="Normal Text Size">Normal</a> / <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Large Text'); return false;" title="Large Text Size">Large</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/donations/" title="Donate">Donate</a>
<a href="{$base}/donations/" title="Donate">Donations</a>
</li>
<li class="last-child">
<a href="{$base}/mailto.html" title="Contact">Contact</a>
@ -86,10 +86,10 @@
<div id="topnav">
<ul id="topnavlist">
<li>
<a href="{$base}/" title="Home">Home</a>
<a href="{$base}/" title="Home">Accueil</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/about.html" title="About">About</a>
<a href="{$base}/about.html" title="About">A propos</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/where.html" title="Obtenir FreeBSD">Obtenir FreeBSD</a>
@ -98,7 +98,7 @@
<a href="{$base}/docs.html" title="Documentation">Documentation</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/community.html" title="Community">Community</a>
<a href="{$enbase}/community.html" title="Community">Communaut&eacute;</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/projects/index.html" title="D&#233;veloppement">D&#233;veloppement</a>
@ -123,24 +123,24 @@
<xsl:if test="$section = 'about'" >
<ul>
<li><a href="{$base}/about.html">About</a></li>
<li><a href="{$base}/features.html">Features</a></li>
<li><a href="{$base}/about.html">A propos</a></li>
<li><a href="{$base}/features.html">Fonctionnalit&eacute;s</a></li>
<li><a href="{$base}/applications.html">Applications</a></li>
<li><a href="{$base}/internet.html">Internetworking</a></li>
<li><a href="{$base}/advocacy/">Advocacy</a></li>
<li><a href="{$base}/internet.html">Internet</a></li>
<li><a href="{$base}/advocacy/">Pros&eacute;lytisme</a></li>
<li><a href="{$enbase}/marketing/">Marketing</a></li>
<li><a href="{$base}/news/newsflash.html">News</a></li>
<li><a href="{$base}/news/newsflash.html">Nouvelles du projet</a></li>
<li><a href="{$base}/events/events.html">Ev&#233;nements</a></li>
<li><a href="{$base}/news/press.html">Press</a></li>
<li><a href="{$base}/art.html">Artwork</a></li>
<li><a href="{$base}/news/press.html">Dans la presse</a></li>
<li><a href="{$base}/art.html">Ressources artistiques</a></li>
<li><a href="{$base}/donations/">Donations</a></li>
<li><a href="{$base}/copyright/">Legal Notices</a></li>
<li><a href="{$base}/copyright/">Informations l&eacute;gales</a></li>
</ul>
</xsl:if>
<xsl:if test="$section = 'community'" >
<ul>
<li><a href="{$enbase}/community.html">Community</a></li>
<li><a href="{$enbase}/community.html">Communauté</a></li>
<!--li><a href="{$base}/community/mailinglists.html">Listes de diffusion</a></li>
<li><a href="{$base}/community/irc.html">IRC</a></li>
<li><a href="{$base}/community/newsgroups.html">Forums de discussion</a></li>
@ -177,10 +177,10 @@
<li><a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/handbook/">Manuel de R&#233;f&#233;rence</a></li>
<li><a href="{$base}/docs.html#man">Pages de manuel</a>
<ul>
<li><a href="{$enbase}/cgi/man.cgi">Man Online</a></li>
<li><a href="{$enbase}/cgi/man.cgi">Pages de manuel en ligne</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="{$base}/docs.html#books">Books and Articles Online</a></li>
<li><a href="{$base}/docs.html#books">Livres et articles en ligne</a></li>
<li><a href="{$base}/publish.html">Publications</a></li>
<li><a href="{$base}/docs.html#links">Ressources Web</a></li>
<li><a href="{$base}/projects/newbies.html">Pour les d&#233;butants</a></li>
@ -195,7 +195,7 @@
<ul>
<li><a href="{$u.rel.announce}">Version de production: <xsl:value-of select="$rel.current"/></a></li>
<li><a href="{$u.rel2.announce}">Version (ancienne) de production: <xsl:value-of select="$rel2.current"/></a></li>
<li><a href="{$enbase}/snapshots/">Snapshot Releases</a></li>
<li><a href="{$enbase}/snapshots/">Instantannés</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="{$enbase}/ports/">Applications disponibles</a></li>