diff --git a/ja/prstats/Makefile b/ja/prstats/Makefile
index 734e67c62d..9d737f0ca1 100644
--- a/ja/prstats/Makefile
+++ b/ja/prstats/Makefile
@@ -1,4 +1,5 @@
-# $FreeBSD: www/en/prstats/Makefile,v 1.4 2001/12/06 12:33:06 phantom Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/prstats/Makefile,v 1.1 2002/05/13 20:09:04 hrs Exp $
+# Original revision: 1.4
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
diff --git a/ja/support.sgml b/ja/support.sgml
index cb31f6ddac..c783083dba 100644
--- a/ja/support.sgml
+++ b/ja/support.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/support.sgml,v 1.35 2002/02/28 05:18:46 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/support.sgml,v 1.36 2002/05/13 20:09:03 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Support">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
@@ -855,7 +855,7 @@
<p></p></li>
- <li><strong>���㸩, ����</strong> �۸� BSD �桼�����롼��
+ <li><strong>���ܡ���������</strong> Echigo BSD Users Group
(<a href="http://www.ebug.jp/">EBUG</a>) �ϡ��۸� (����) �������դ�
BSD �桼���ˤ��桼�����롼�פǤ������٥�Ȥ���ꥹ�Ȥ˴ؤ���ܺ٤ϡ�
EBUG �Υ����֥����Ȥ�������������