diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/mac/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/mac/chapter.sgml
index 14c2f00542..8949dec67b 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/mac/chapter.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/mac/chapter.sgml
@@ -2952,7 +2952,7 @@ Label destruction o</programlisting>
from the passed devfs vnode label. This call will be made
when a devfs vnode has been successfully relabeled to commit
the label change such that it lasts even if the vnode is
- recycled. It will also be made when when a symlink is
+ recycled. It will also be made when a symlink is
created in devfs, following a call to
<function>mac_vnode_create_from_vnode</function> to
initialize the vnode label.</para>
diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/pccard/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/pccard/chapter.sgml
index 55a39bf163..eba0e77e98 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/pccard/chapter.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/pccard/chapter.sgml
@@ -183,7 +183,7 @@ product ALLIEDTELESIS WR211PCM { "Allied&spTelesis&spK.K.", "WR211PCM",
extra information that is defined in a CIS_INFO tuple. These
strings are filtered by the program that generates
<filename>pccarddevs.h</filename> to replace &sp with a
- real space. NULL entries mean that that part of the entry
+ real space. NULL entries mean that the corresponding entry
should be ignored. In the example I have picked, there is a bad
entry. It should not contain the version number in it unless
that is critical for the operation of the card. Sometimes
diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/dev-model/book.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/dev-model/book.sgml
index 15fcdaa844..66a221b66b 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/dev-model/book.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/dev-model/book.sgml
@@ -811,7 +811,7 @@
Maintainership means that that person is responsible for
what is allowed to go into that area of the code and has the
final say should disagreements over the code occur. This
- involves involves proactive work aimed at stimulating
+ involves proactive work aimed at stimulating
contributions and reactive work in reviewing commits.
</para>
diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
index 1a91f6e0bb..b643f39108 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
@@ -2216,7 +2216,7 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS</screen>
<para>There are also many useful statistics maintained by
the 802.11 layer; the <command>wlanstats</command> tool
- will dump these informations. These statistics should
+ will dump this information. These statistics should
identify all errors identified by the 802.11 layer.
Beware however that some errors are identified in the
device drivers that lie below the 802.11 layer so they may
diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
index d56403c70d..140ecfbc4f 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
@@ -2939,7 +2939,7 @@ pif="dc0" # public interface name of NIC
# Interface facing Public Internet (Outbound Section)
# Interrogate session start requests originating from behind the
# firewall on the private network or from this gateway server
-# destine for the public Internet.
+# destined for the public Internet.
#################################################################
# Allow out access to my ISP's Domain name server.
diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
index d76cb3bf47..597fc1be59 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -4084,7 +4084,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
exist for this to work. For details about the format of
<filename>/etc/fstab</filename>, see &man.fstab.5;.</para></note>
- <para>A typicall call to &man.mount.8; for a &ms-dos; file system
+ <para>A typical call to &man.mount.8; for a &ms-dos; file system
looks like:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mount -t msdosfs /dev/ad0s1 /mnt</userinput></screen>
diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
index c9b540bbb3..aa53c0534a 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
@@ -281,7 +281,7 @@
</sect3>
</sect2>
<!--
-Deactive/hide this section as the instruction in there do NOT work anyore:
+Deactive/hide this section as the instructions in there do NOT work anymore:
- FreeBSD 7.0 has reached its EOL a long time ago.
- The needed files from www.fsmware.com are not available anymore, as the
server is dead. So it is impossible to follow the instructions in here.
@@ -1074,7 +1074,7 @@ EndSection</programlisting>
<!--
# Sun VirtualBox
# Hal driver description for the vboxmouse driver
-# $Id: chapter.sgml,v 1.32 2012-02-21 03:48:23 wblock Exp $
+# $Id: chapter.sgml,v 1.33 2012-03-17 04:53:52 eadler Exp $
Copyright (C) 2008-2009 Sun Microsystems, Inc.