diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
index cf17616cfc..5f9e2c63ce 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
@@ -1073,6 +1073,9 @@
 	<para>&a.clive;</para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>&a.arved;</para>         
+
       <listitem>
 	<para>&a.kevlo;</para>
       </listitem>
@@ -6914,10 +6917,6 @@
 	<para>Thierry Thomas <email>thierry@pompo.net</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-	<para>Tilman Linneweh <email>tilman@arved.de</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
 	<para>Timothy Jensen <email>toast@blackened.com</email></para>
       </listitem>