diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
index 7c078885b0..d8732b2d72 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
@@ -3146,10 +3146,6 @@
         <para>Erik H. Moe <email>ehm@cris.com</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>Ernst de Haan <email>ernst@heinz.jollem.com</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>Ernst Winter <email>ewinter@lobo.muc.de</email></para>
       </listitem>