diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.xml
index b2ceee4d8a..6d0559532d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r40561
+     Original revision: r40585
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -47,6 +47,7 @@
       <year>2010</year>
       <year>2011</year>
       <year>2012</year>
+      <year>2013</year>
       <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
     </copyright>